Carácter

忆

yì HSK 4

忆 yì HSK 4

1. recordar; rememorar
2. un apellido

Palabras con 忆 como yì (4)

1 回忆 huí yì — recordar HSK 4
- 回 regresar (mentalmente al pasado)
- 忆 recordar (el acto mental)
Ejemplo

我常常回忆童年的时光。

wǒ cháng cháng huí yì tóng nián de shí guāng

A menudo recuerdo mi infancia.
2 记忆 jì yì — memoria HSK 5
- 记 registrar, anotar
- 忆 recordar, rememorar
Ejemplo

我对那件事还有清晰的记忆。

wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

Todavía tengo un recuerdo claro de ese incidente.
3 回忆录 huí yì lù — memorias HSK 7
- 回 volver, mirar atrás
- 忆 recordar, memoria
- 录 registrar, registro escrito
Ejemplo

他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

Escribió unas memorias, registrando toda su vida.
4 记忆犹新 jì yì yóu xīn — todavía fresco en la memoria HSK 7
- 记 recordar, registrar
- 忆 recordar, memoria
- 犹 todavía, aún
- 新 fresco, nuevo
Ejemplo

那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

Los hermosos momentos de aquel viaje todavía están frescos en mi memoria hasta hoy.

Estructura y escritura

忆 yì — recordar; rememorar

忆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 忄 xīn — radical de corazón/mente (forma vertical)

忄 es un componente en 55 caracteres

HSK 1

忙 máng ocupado, atareado (opuesto a '闲')

HSK 2

快 kuài rápido; veloz (opuesto a 慢) 情 qíng emoción; sentimiento; estado psicológico de amor, odio, alegría, miedo, etc. 慢 màn lento; que tarda mucho (opuesto a 快) 懂 dǒng saber; comprender

HSK 3

怕 pà temer; tener miedo de 怪 guài extraño, inusual 惯 guàn estar acostumbrado; habituarse

HSK 4

忆 yì recordar; rememorar 怀 huái pecho; seno 性 xìng carácter; temperamento; genio 恼 nǎo enfadar; hacer enojar 悔 huǐ arrepentirse de algo dicho o hecho

Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)

惊 jīng desbocarse (mulas, caballos, etc.) por miedo 惜 xī apreciar y valorar; no desperdiciar 愉 yú alegre, feliz 懒 lǎn perezoso, poco dispuesto a trabajar (opuesto a 勤)

HSK 5

恢 huī (lit.) vasto; amplio 悄 qiāo silencioso; (de acciones) hecho sin que otros lo sepan 慎 shèn cuidadoso, cauteloso 憾 hàn lamentar; sentir pesar o insatisfacción

HSK 6

忧 yōu triste; melancólico 怜 lián apiadarse, compadecerse 恨 hèn odiar; resentir 恰 qià exactamente, justo 惧 jù temer; tener miedo

Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)

愤 fèn indignarse; enojarse

HSK 7

怖 bù temer; tener miedo 怡 yí (lit.) alegre; jovial 怯 qiè tímido; miedoso; sin valor 恍 huǎng de repente; de golpe; de pronto 恒 héng duradero; permanentemente inmutable

Mostrar más HSK 7 caracteres (+23)

恤 xù (lit.) preocuparse; inquietarse 悟 wù comprender; entender; despertar 悦 yuè alegre, feliz 悴 cuì (lit.) afligido; apenado 悼 dào llorar, lamentarse, estar de duelo 惋 wǎn sentir compasión o pesar por la desgracia ajena 惕 tì ser cauteloso y vigilante 惦 diàn pensar constantemente en; preocuparse por 惨 cǎn cruel, malicioso 惬 qiè satisfecho; complacido 惭 cán avergonzado; sentir vergüenza 惮 dàn (lit.) temer; tener miedo 惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 愧 kuì avergonzado; sentir vergüenza por faltas o errores cometidos 慌 huāng apresurado, aturdido, frenético 慑 shè (lit.) temer; atemorizar 慨 kǎi indignado; lleno de ira justa 慷 kāng ver 慷慨: ①lleno de espíritu justiciero, apasionado; ②generoso, sin escatimar 憔 qiáo demacrado y amarillento (ver 憔悴) 憧 chōng oscilar o moverse de forma indecisa (ver "憧憧") 憬 jǐng (lit.) despertar; tomar conciencia 懈 xiè relajarse; aflojar la voluntad o el esfuerzo

2 乙 yǐ — el segundo de los Diez Tallos Celestiales, usado para indicar el segundo en orden

乙 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

忆 yì recordar; rememorar 艺 yì talento; habilidad

HSK 5

亿 yì cien millones

HSK 6

挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)

Orden de trazos