身影 (shēn yǐng) — Chinese word meaning

他全身湿透了。

tā quán shēn shī tòu le

He is soaked all over.

请出示您的身份证。

qǐng chū shì nín de shēn fèn zhèng

Please show your ID card.

我们要不断提高自身的能力。

wǒ men yào bú duàn tí gāo zì shēn de néng lì

We must continuously improve our own abilities.

他的身份很特殊。

tā de shēn fèn hěn tè shū

His identity is very special.

他一直保持着良好的身材。

tā yì zhí bǎo chí zhe liáng hǎo de shēn cái

He has always maintained a good figure.

雨后他一身都湿透了。

yǔ hòu tā yì shēn dōu shī tòu le

After the rain, his whole body was soaked through.

这个问题本身并不复杂。

zhè ge wèn tí běn shēn bìng bù fù zá

This problem itself is not complicated.

他获得了终身成就奖。

tā huó dé le zhōng shēn chéng jiù jiǎng

He received a lifetime achievement award.

旅行可以放松身心。

lǚ xíng kě yǐ fàng sōng shēn xīn

Travel can relax the body and mind.

她转身离开了房间。

tā zhuǎn shēn lí kāi le fáng jiān

She turned around and left the room.

他亲身经历了这场灾难。

tā qīn shēn jīng lì le zhè chǎng zāi nàn

He personally experienced this disaster.

人身安全很重要。

rén shēn ān quán hěn zhòng yào

Personal safety is very important.

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

As a leader, he always leads by example.

他全身心投入到工作中。

tā quán shēn xīn tóu rù dào gōng zuò zhōng

He throws himself wholeheartedly into his work.

他出身于一个农民家庭。

tā chū shēn yú yí gè nóng mín jiā tíng

He was born into a peasant family.

这件事关系到我们的切身利益。

zhè jiàn shì guān xì dào wǒ men de qiè shēn lì yì

This matter concerns our personal interests.

我们明天早上六点动身去北京。

wǒ men míng tiān zǎo shang liù diǎn dòng shēn qù Běi jīng

We set out for Beijing at six o'clock tomorrow morning.

他是正义的化身。

tā shì zhèng yì de huà shēn

He is the incarnation of justice.

我现在还单身。

wǒ xiàn zài hái dān shēn

I am still single now.

他决定投身教育事业。

tā jué dìng tóu shēn jiào yù shì yè

He decided to devote himself to the education career.

下雨后我浑身都湿透了。

xià yǔ hòu wǒ hún shēn dōu shī tòu le

After the rain, I was soaked all over.

他一直独身，没有结婚。

tā yì zhí dú shēn méi yǒu jié hūn

He has always been single and never married.

经过多年努力，他终于翻身了。

jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú fān shēn le

After many years of effort, he finally freed himself.

我实在无法脱身，不能参加你的聚会。

wǒ shí zài wú fǎ tuō shēn bù néng cān jiā nǐ de jù huì

I really can't get away, so I can't attend your gathering.

小偷藏身在废弃的仓库里。

xiǎo tōu cáng shēn zài fèi qì de cāng kù lǐ

The thief hid in an abandoned warehouse.

在那种情况下，我也是身不由己。

zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ

In that situation, I also had no choice.

这位明星的身价很高。

zhè wèi míng xīng de shēn jià hěn gāo

This celebrity's worth is very high.

她身子虚弱，需要休息。

tā shēn zi xū ruò xū yào xiū xi

She is weak and needs rest.

尽管年纪大了，他的身躯依然很健康。

jǐn guǎn nián jì dà le tā de shēn qū yī rán hěn jiàn kāng

Despite being old, his body is still very healthy.

他总是随身携带护照。

tā zǒng shì suí shēn xié dài hù zhào

He always carries his passport with him.

他在影视行业工作了十年。

tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

He has worked in the film and television industry for ten years.

他在公园里摄影。

tā zài gōng yuán lǐ shè yǐng

He is taking photos in the park.

树的影子很长。

shù de yǐng zi hěn cháng

The tree's shadow is very long.

夜晚的街道上出现了一个神秘的幻影。

yè wǎn de jiē dào shàng chū xiàn le yí gè shén mì de huàn yǐng

A mysterious phantom appeared on the street at night.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

The two of them have been inseparable since childhood.

医生正在查看患者的影像资料。

yī shēng zhèng zài chá kàn huàn zhě de yǐng xiàng zī liào

The doctor is reviewing the patient's imaging data.

这个小镇是现代中国的缩影。

zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

This small town is a microcosm of modern China.

我看着父亲的背影渐渐消失。

wǒ kàn zhe fù qin de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī

I watched my father's back view gradually disappear.

那件事给他留下了心理阴影。

nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

That incident left him with psychological trauma.