ZiMaster Dictionary My decks

Word

痕迹 (hén jì) — Chinese word meaning

HSK 6

痕迹 (hén jì) is a Chinese word: trace. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 痕迹

名 míng noun

trace

雪地上留下了脚印的痕迹。

xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

Traces of footprints were left in the snow.

Log in to add your own translations

Word breakdown

痕 hén — mark, scar - the visible sign left behind

Words with this character (2)

迹 jì — track, trace - the evidence or trail left behind

Words with this character (9)
Show more (+4)
  • 6 足迹 zú jì — footprint HSK 7
    • 足 foot
    • 迹 trace, mark, print
    Example

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    Clear footprints were left on the snowy ground.

  • 7 踪迹 zōng jì — trace HSK 7
    • 踪 footprint, track
    • 迹 trace, mark, sign
    Example

    雪地上留下了动物的踪迹。

    xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

    Animal tracks were left in the snow.

  • 8 轨迹 guǐ jì — trajectory HSK 7
    • 轨 track, rail (the defined path or course)
    • 迹 trace, mark (the visible record of movement)
    Example

    科学家们记录了彗星的轨迹。

    kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

    Scientists recorded the trajectory of the comet.

  • 9 迹象 jì xiàng — sign HSK 7
    • 迹 trace, mark
    • 象 appearance, indication
    Example

    经济复苏的迹象越来越明显。

    jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

    Signs of economic recovery are becoming more and more obvious.

Structure & writing
1 痕 hén — trace, mark left by something

痕 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 疒 nè — illness/disease radical
疒 is a component in 26 characters
HSK 1
病 bìng illness; disease
HSK 2
疼 téng pain; ache (sensation caused by illness, injury, or stimulation)
HSK 3
瘦 shòu thin; lean (of a person or meat, opposite of 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng pain; ache (caused by illness or injury)
HSK 5
疗 liáo to treat (illness) with medicine, surgery, etc. 疯 fēng insane; mentally deranged 疾 jí illness; disease
HSK 6
疫 yì epidemic; acute infectious disease 疲 pí tired; fatigued 症 zhèng disease; illness 痒 yǎng itchy; an itching sensation on the skin 痕 hén trace, mark left by something
HSK 7
疙 gē (dial.) used in "疙瘩": ①a bump or lump on the skin or muscle ②a small round or lumpy object ③a difficult problem ④awkward or unclear speech ⑤measure word for round or lumpy things 疤 bā scar left after a wound or sore heals 疵 cī flaw; blemish; defect 痪 huàn paralysis (used in 〖瘫痪〗: loss of movement in part of the body due to nerve dysfunction; also fig. of systems or transport coming to a standstill) 痰 tán phlegm; mucus secreted by the lungs and airways
Show more HSK 7 characters (+9)
痴 chī foolish; stupid 痹 bì bi syndrome; TCM term for pain and numbness of the limbs caused by wind, cold, dampness, or heat (including rheumatic and rheumatoid arthritis) 瘟 wēn plague; epidemic acute infectious disease 瘤 liú tumor; abnormal growth of tissue cells in an organism, generally classified as benign or malignant 瘩 da see '疙瘩': ① raised lump on skin or hardened muscle knot ② small round or lump-shaped object ③ fig. hard-to-solve problem ④ classifier for round or lumpy things ⑤ troublesome; awkward 瘫 tān paralysis; loss of motor function due to nerve damage 瘸 qué to limp; to be lame 瘾 yǐn addiction; physical or psychological dependence formed by repeated stimulation 癌 ái cancer; malignant tumor formed by abnormally proliferating cells
1.2 艮 gèn — one of the eight trigrams, representing mountain
艮 is a component in 14 characters
HSK 1
很 hěn very; quite
HSK 2
眼 yǎn eye (visual organ of humans and animals) 跟 gēn heel (of the foot or shoe/sock)
HSK 3
根 gēn root (organ of a higher plant that anchors it and absorbs water and nutrients; taproots and fibrous roots) 银 yín silver (metallic element, symbol Ag, atomic number 47)
HSK 5
良 liáng good; excellent 艰 jiān difficult; not easy 退 tuì to move backward (opposite of 进) 限 xiàn specified range; limit
HSK 6
恨 hèn to hate; to resent 狠 hěn fierce; cruel 痕 hén trace, mark left by something
HSK 7
垦 kěn to reclaim wasteland, to open up land for cultivation 恳 kěn sincere, earnest

Stroke order

2 迹 jì — trace; mark left behind

迹 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 辶 chuò — walk/movement radical, indicating motion or walking
辶 is a component in 68 characters
HSK 1
边 biān border between countries or regions 还 huán to return to the original place or state 这 zhè this (person or thing nearby, as opposed to 那) 道 dào road; path; passage
HSK 2
过 guò to move from one place or party to another 运 yùn to rotate; to move in sequence 近 jìn near, close (in space or time; opposite of 远) 进 jìn to move forward (opposite of 退) 远 yuǎn far; distant (in space or time, opposite of 近)
Show more HSK 2 characters (+1)
送 sòng to deliver or bring something to someone
HSK 3
迎 yíng to welcome; to greet 迟 chí slow, sluggish 适 shì (lit.) to go; to travel to 选 xuǎn to choose; to select; to pick 遇 yù to meet, encounter, come across
Show more HSK 3 characters (+1)
遍 biàn universal, widespread
HSK 4
达 dá to go through; to reach 连 lián to connect, to link 迷 mí unable to distinguish; lost the ability to discern or judge 递 dì to deliver; to pass on 通 tōng unobstructed; able to pass through
Show more HSK 4 characters (+4)
逛 guàng to stroll; to wander; to roam around 速 sù fast; swift; rapid 邀 yāo to invite 随 suí to follow
HSK 5
迅 xùn extremely fast; swift 返 fǎn to return, to go back 违 wéi to disobey; to violate 述 shù to narrate; to state; to recount 迹 jì trace; mark left behind
Show more HSK 5 characters (+9)
追 zhuī to chase; to catch up with 退 tuì to move backward (opposite of 进) 逐 zhú to chase, to pursue 途 tú road; path 造 zào to make; to manufacture 逻 luó to patrol; to make rounds 遗 yí to omit or lose due to carelessness 遵 zūn (lit.) to follow; along 避 bì to avoid; to evade
HSK 6
迈 mài to stride; to step over 迫 pò to compel; to force 逃 táo to flee; to escape from an unfavorable situation 透 tòu (of liquid, light, etc.) to seep through; to penetrate 逗 dòu to tease; to provoke
Show more HSK 6 characters (+3)
逼 bī to coerce; to threaten 遥 yáo far; distant 遭 zāo to encounter (misfortune or adversity)
HSK 7
巡 xún to patrol; to make rounds of inspection 辽 liáo distant; far 迁 qiān to move, relocate (an office, residence, etc.) 迄 qì to reach; up to 迪 dí (lit.) to enlighten; to guide
Show more HSK 7 characters (+16)
迭 dié to alternate; to take turns 迸 bèng to spurt out; to splash outward 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺) 逊 xùn to abdicate (the throne) 逝 shì to pass; to vanish (esp. of time or flowing water) 逞 chěng show off (one's talent, power, etc.); boast 逢 féng to encounter; to meet 逮 dài (lit.) to reach; to arrive at 逸 yì comfortable and at ease; leisurely 逾 yú to exceed; to surpass 遏 è to stop; to suppress; to restrain 遛 liù to stroll, walk slowly and leisurely 遣 qiǎn to dispatch; to send 遮 zhē to block from view; to obscure 邃 suì deep and distant (of time or space) 隧 suì tunnel; underground or mountain passage
2.2 亦 yì — (lit.) also; likewise
亦 is a component in 7 characters
HSK 3
变 biàn to change; to differ from before
HSK 5
弯 wān not straight; curved 恋 liàn to be in love, to adore 迹 jì trace; mark left behind
HSK 7
孪 luán twin; born as a pair from one birth 弈 yì ancient term for the game of Go (围棋) 蛮 mán rude and unreasonable

Stroke order