源远流长 (yuán yuǎn liú cháng) — Chinese word meaning

中国正在发展可再生能源。

Zhōng guó zhèng zài fā zhǎn kě zài shēng néng yuán

China is developing renewable energy.

这个节日起源于古代中国。

zhè ge jié rì qǐ yuán yú gǔ dài Zhōng guó

This festival originated in ancient China.

长江发源于青藏高原。

Cháng Jiāng fā yuán yú Qīng Zàng Gāo yuán

The Yangtze River originates from the Qinghai-Tibet Plateau.

黄河是中华文明的发源地。

Huáng Hé shì Zhōng huá wén míng de fā yuán dì

The Yellow River is the place of origin of Chinese civilization.

贫困是许多社会问题的根源。

pín kùn shì xǔ duō shè huì wèn tí de gēn yuán

Poverty is the root cause of many social problems.

这个村庄的水源很干净。

zhè ge cūn zhuāng de shuǐ yuán hěn gān jìng

This village's water source is very clean.

这个习俗有着悠久的历史渊源。

zhè ge xí sú yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ yuān yuán

This custom has a long historical origin.

这条河的源头在山区。

zhè tiáo hé de yuán tóu zài shān qū

The source of this river is in the mountains.

知识是创新的源泉。

zhī shí shì chuàng xīn de yuán quán

Knowledge is the source of innovation.

游客源源不断地来到这座古城。

yóu kè yuán yuán bù duàn de lái dào zhè zuò gǔ chéng

Tourists continuously come to this ancient city.

这个决定对公司的长远发展很重要。

zhè ge jué dìng duì gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn hěn zhòng yào

This decision is very important for the company's long-term development.

远方传来歌声。

yuǎn fāng chuán lái gē shēng

Singing came from afar.

我们公司现在允许远程工作。

wǒ men gōng sī xiàn zài yǔn xǔ yuǎn chéng gōng zuò

Our company now allows remote work.

她住在一个遥远的国家。

tā zhù zài yí ge yáo yuǎn de guó jiā

She lives in a distant country.

脱贫攻坚任重道远，但我们充满信心。

tuō pín gōng jiān rèn zhòng dào yuǎn dàn wǒ men chōng mǎn xìn xīn

The fight against poverty is a heavy responsibility and a long journey, but we are full of confidence.

他在偏远的山区工作。

tā zài piān yuǎn de shān qū gōng zuò

He works in a remote mountainous area.

他对那些复杂的人际关系总是敬而远之。

tā duì nà xiē fù zá de rén jì guān xi zǒng shì jìng ér yuǎn zhī

He always maintains a respectful distance from those complex interpersonal relationships.

他用望远镜观察星星。

tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

He uses a telescope to observe the stars.

自从搬家后，我和老朋友渐渐疏远了。

zì cóng bān jiā hòu wǒ hé lǎo péng you jiàn jiàn shū yuǎn le

Since moving, I've gradually drifted apart from my old friends.

为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

To avoid the traffic jam, we had to take a detour.

从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

Going from here will be a detour; let's take that shortcut instead.

他在边远地区工作了十年。

tā zài biān yuǎn dì qū gōng zuò le shí nián

He worked in a remote area for ten years.

他很有远见，提前做好了准备。

tā hěn yǒu yuǎn jiàn tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi

He has great foresight and prepared in advance.

这家餐厅的烤鸭远近闻名。

zhè jiā cān tīng de kǎo yā yuǎn jìn wén míng

This restaurant's roast duck is famous far and wide.

他得了流感，需要休息。

tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

He got the flu and needs to rest.

这是一家一流的餐厅。

zhè shì yī jiā yī liú de cān tīng

This is a first-class restaurant.

主流媒体报道了这个事件。

zhǔ liú méi tǐ bào dào le zhè ge shì jiàn

Mainstream media reported this incident.

河里的水流很急。

hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

The water flow in the river is very rapid.

大量资金流入了这个市场。

dà liàng zī jīn liú rù le zhè ge shì chǎng

A large amount of capital flowed into this market.

河水缓慢流动。

hé shuǐ huǎn màn liú dòng

The river water flows slowly.

我们需要优化生产流程。

wǒ men xū yào yōu huà shēng chǎn liú chéng

We need to optimize the production process.

货币在市场上流通。

huò bì zài shì chǎng shàng liú tōng

Currency circulates in the market.

我的手机流量不够了。

wǒ de shǒu jī liú liàng bù gòu le

My phone data is running out.

他总是追随最新的潮流。

tā zǒng shì zhuī suí zuì xīn de cháo liú

He always follows the latest trends.

我们轮流做饭。

wǒ men lún liú zuò fàn

We take turns cooking.

春节期间，火车站的客流量特别大。

chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

During the Spring Festival, the passenger flow at train stations is particularly large.

空气对流使房间变凉快了。

kōng qì duì liú shǐ fáng jiān biàn liáng kuai le

Air convection made the room cooler.

街上的车辆川流不息。

jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

The vehicles on the street flow in an endless stream.

这条支流最终汇入长江。

zhè tiáo zhī liú zuì zhōng huì rù cháng jiāng

This tributary eventually flows into the Yangtze River.

飞机在气流中颠簸。

fēi jī zài qì liú zhōng diān bǒ

The airplane bumped in the airflow.

这条河流的流向是从北向南。

zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán

This river's flow direction is from north to south.

长江流域是中国重要的农业区。

Cháng Jiāng liú yù shì Zhōng guó zhòng yào de nóng yè qū

The Yangtze River basin is an important agricultural region in China.

这个地区的人才流失严重。

zhè ge dì qū de rén cái liú shī yán zhòng

The brain drain in this region is serious.

他是个流氓，总是欺负弱小。

tā shì gè liú máng zǒng shì qī fu ruò xiǎo

He's a rogue who always bullies the weak.

小溪里的流水清澈见底。

xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

The flowing water in the stream is crystal clear down to the bottom.

中国古代有很多哲学流派。

Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

Ancient China had many philosophical schools.

他在城市里流浪了很多年。

tā zài chéng shì lǐ liú làng le hěn duō nián

He wandered in the city for many years.

河水缓缓流淌。

hé shuǐ huǎn huǎn liú tǎng

The river water flows slowly.

他的中文说得很流畅。

tā de zhōng wén shuō de hěn liú chàng

His Chinese is very fluent.

他的手指流血了。

tā de shǒu zhǐ liú xuè le

His finger is bleeding.

这本书在朋友之间流转。

zhè běn shū zài péng you zhī jiān liú zhuǎn

This book circulates among friends.

随着时间的流逝，他渐渐忘记了那件事。

suí zhe shí jiān de liú shì tā jiàn jiàn wàng jì le nà jiàn shì

With the passage of time, he gradually forgot about that matter.

他的眼神流露出失望。

tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

His eyes revealed disappointment.

他们在河上漂流了三天。

tā men zài hé shàng piāo liú le sān tiān

They drifted on the river for three days.

这家公司专门从事国际物流服务。

zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

This company specializes in international logistics services.

他年轻时是个风流才子。

tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

He was a romantic and talented scholar in his youth.

长期投资比短期投资更稳定。

cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

Long-term investment is more stable than short-term investment.

这个决定对公司的长远发展很重要。

zhè ge jué dìng duì gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn hěn zhòng yào

This decision is very important for the company's long-term development.

他坐长途汽车去北京。

tā zuò cháng tú qì chē qù běi jīng

He took a long-distance bus to Beijing.

这是一段漫长的旅程。

zhè shì yí duàn màn cháng de lǚ chéng

This is a long and drawn-out journey.

每个学生都有自己的特长。

měi gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de tè cháng

Every student has their own specialty.

我的祖父很长寿，活到了九十岁。

wǒ de zǔ fù hěn cháng shòu huó dào le jiǔ shí suì

My grandfather was long-lived, living to ninety years old.

这条裙子的长短正合适。

zhè tiáo qún zi de cháng duǎn zhèng hé shì

The length of this skirt is just right.

他虽然学历不高，但有一技之长，生活得很好。

tā suī rán xué lì bù gāo dàn yǒu yī jì zhī cháng shēng huó de hěn hǎo

Although he doesn't have high education, he has a special skill and lives well.

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

His specialty is computer programming.

她有一双修长的手指。

tā yǒu yì shuāng xiū cháng de shǒu zhǐ

She has slender fingers.

他的演讲冗长乏味，听众都睡着了。

tā de yǎn jiǎng rǒng cháng fá wèi tīng zhòng dōu shuì zháo le

His speech was lengthy and tedious, the audience all fell asleep.

他们的爱情天长地久。

tā men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ

Their love is eternal.

探险队决定长征到北极。

tàn xiǎn duì jué dìng cháng zhēng dào běi jí

The expedition team decided to embark on a long journey to the North Pole.

这是一种长效药物，每天只需服用一次。

zhè shì yī zhǒng cháng xiào yào wù měi tiān zhǐ xū fú yòng yī cì

This is a long-acting medication that only needs to be taken once a day.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

For a long time, he has been researching this problem.

这几年我们取得了长足的进步。

zhè jǐ nián wǒ men qǔ dé le cháng zú de jìn bù

We have made considerable progress in recent years.