ZiMaster Dictionary My decks

Word

海内外 (hǎi nèi wài) — Chinese word meaning

HSK 6

海内外 (hǎi nèi wài) is a Chinese word: at home and abroad. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 海内外

短语 duǎn yǔ phrase

at home and abroad

这个产品在海内外都很受欢迎。

zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

This product is very popular both at home and abroad.

Log in to add your own translations

Word breakdown

海 hǎi — sea (metaphor for national boundaries)

Words with this character (26)
  • 1 海洋 hǎi yáng — ocean HSK 4
    • 海 sea, provides the basic concept of large bodies of water
    • 洋 ocean, emphasizes vastness and oceanic nature
    Example

    海洋覆盖了地球表面的大部分。

    hǎi yáng fù gài le dì qiú biǎo miàn de dà bù fèn

    The ocean covers most of the Earth's surface.

  • 2 海关 hǎi guān — customs HSK 5
    • 海 sea, maritime
    • 关 gate, checkpoint, barrier
    Example

    过海关需要出示护照。

    guò hǎi guān xū yào chū shì hù zhào

    Passing through customs requires showing your passport.

  • 3 海外 hǎi wài — overseas HSK 5
    • 海 sea, ocean
    • 外 outside, beyond
    Example

    他在海外工作了十年。

    tā zài hǎi wài gōng zuò le shí nián

    He worked overseas for ten years.

  • 4 海鲜 hǎi xiān — seafood HSK 5
    • 海 sea, ocean - indicates marine origin
    • 鲜 fresh, delicacy - refers to fresh seafood products
    Example

    这家餐厅的海鲜很新鲜。

    zhè jiā cān tīng de hǎi xiān hěn xīn xiān

    The seafood at this restaurant is very fresh.

  • 5 人山人海 rén shān rén hǎi — a sea of people; huge crowds HSK 6
    • 人 people (first occurrence, emphasizing human crowds)
    • 山 mountain (metaphor for the massive scale of the crowd)
    • 人 people (second occurrence, reinforcing the overwhelming number)
    • 海 sea (metaphor for the vast expanse of people)
    Example

    春节期间，广场上人山人海。

    chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi

    During Spring Festival, the square was packed with people.

Show more (+21)
  • 6 沿海 yán hǎi — coastal HSK 6
    • 沿 along, following
    • 海 sea, ocean
    Example

    中国的沿海地区人口密集。

    Zhōng guó de yán hǎi dì qū rén kǒu mì jí

    China's coastal regions have a dense population.

  • 7 海域 hǎi yù — sea area HSK 6
    • 海 sea, maritime
    • 域 area, zone, region
    Example

    船只不得进入该海域。

    chuán zhī bù dé jìn rù gāi hǎi yù

    Vessels must not enter this sea area.

  • 8 海岸 hǎi àn — coast HSK 6
    • 海 sea, ocean
    • 岸 shore, bank, coast
    Example

    我们沿着海岸散步。

    wǒ men yán zhe hǎi àn sàn bù

    We walked along the coast.

  • 9 海拔 hǎi bá — altitude, elevation above sea level HSK 6
    • 海 sea (reference point for measurement)
    • 拔 to rise above, elevation (height measured upward)
    Example

    拉萨的海拔超过3600米。

    Lā sà de hǎi bá chāo guò sān qiān liù bǎi mǐ

    Lhasa's altitude exceeds 3600 meters.

  • 10 海面 hǎi miàn — sea surface HSK 6
    Example

    阳光照在平静的海面上。

    yáng guāng zhào zài píng jìng de hǎi miàn shàng

    Sunlight shines on the calm sea surface.

  • 11 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — all corners of the country HSK 7
    • 五 five (representing numerous)
    • 湖 lakes (inland regions)
    • 四 four (cardinal directions)
    • 海 seas (vast expanses)
    Example

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    People from all corners gathered here to celebrate the festival.

  • 12 海军 hǎi jūn — navy HSK 7
    • 海 sea, maritime
    • 军 military, armed forces
    Example

    我的哥哥在海军服役。

    wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

    My older brother serves in the navy.

  • 13 海啸 hǎi xiào — tsunami HSK 7
    • 海 sea, ocean (indicates the source/location)
    • 啸 roar, howl (describes the violent nature of the wave)
    Example

    2004年印度洋海啸造成了巨大的伤亡。

    2004 nián Yìn dù yáng hǎi xiào zào chéng le jù dà de shāng wáng

    The 2004 Indian Ocean tsunami caused enormous casualties.

  • 14 海峡 hǎi xiá — strait HSK 7
    • 海 sea; indicates the maritime/water aspect
    • 峡 gorge, narrow passage; indicates the narrow geographical feature
    Example

    台湾海峡位于台湾和大陆之间。

    Táiwān Hǎixiá wèi yú Táiwān hé dàlù zhī jiān

    The Taiwan Strait is located between Taiwan and the mainland.

  • 15 海报 hǎi bào — poster HSK 7
    • 海 sea, suggesting wide distribution or public display
    • 报 report, announcement, referring to posted information
    Example

    我在墙上贴了一张电影海报。

    wǒ zài qiáng shang tiē le yī zhāng diàn yǐng hǎi bào

    I put up a movie poster on the wall.

  • 16 海湾 hǎi wān — bay HSK 7
    • 海 sea, ocean
    • 湾 bay, curved inlet
    Example

    这个海湾很美丽。

    zhè ge hǎi wān hěn měi lì

    This bay is very beautiful.

  • 17 海滨 hǎi bīn — seaside HSK 7
    • 海 sea
    • 滨 shore, waterside
    Example

    他们在海滨散步。

    tā men zài hǎi bīn sàn bù

    They take a walk along the seaside.

  • 18 海滩 hǎi tān — beach HSK 7
    • 海 sea, ocean
    • 滩 beach, shore
    Example

    夏天，很多人喜欢去海滩游泳。

    xià tiān hěn duō rén xǐ huan qù hǎi tān yóu yǒng

    In summer, many people like to go swimming at the beach.

  • 19 海盗 hǎi dào — pirate HSK 7
    • 海 sea, ocean
    • 盗 robber, bandit, thief
    Example

    他们害怕海盗会袭击他们的船。

    tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

    They feared that pirates would attack their ship.

  • 20 海绵 hǎi mián — sponge HSK 7
    • 海 sea (referring to the marine origin of natural sponges)
    • 绵 soft and porous (describing the spongy, cotton-like texture)
    Example

    我用海绵擦桌子。

    wǒ yòng hǎi mián cā zhuō zi

    I use a sponge to wipe the table.

  • 21 海藻 hǎi zǎo — seaweed HSK 7
    • 海 sea, marine
    • 藻 algae, aquatic plants
    Example

    日本料理中常常使用海藻。

    Rì běn liào lǐ zhōng cháng cháng shǐ yòng hǎi zǎo

    Seaweed is often used in Japanese cuisine.

  • 22 海豚 hǎi tún — dolphin HSK 7
    • 海 sea, ocean (indicates the habitat)
    • 豚 pig, porpoise (refers to the animal, historically 'sea pig')
    Example

    我们在海边看到了一群海豚。

    wǒ men zài hǎi biān kàn dào le yì qún hǎi tún

    We saw a group of dolphins at the seaside.

  • 23 海运 hǎi yùn — ship by sea, transport by sea HSK 7
    • 海 sea, ocean (indicates the route/medium of transport)
    • 运 transport, ship, carry (indicates the action of moving goods)
    Example

    这些货物需要海运到美国。

    zhè xiē huò wù xū yào hǎi yùn dào měi guó

    These goods need to be shipped by sea to the United States.

  • 24 海量 hǎi liàng — massive amount HSK 7
    • 海 sea, vast (indicates vastness like the ocean)
    • 量 quantity, amount, volume
    Example

    公司每天处理海量数据。

    gōng sī měi tiān chǔ lǐ hǎi liàng shù jù

    The company processes massive amounts of data every day.

  • 25 脑海 nǎo hǎi — mind HSK 7
    • 脑 brain, mental faculty
    • 海 sea, vast expanse (metaphorical space)
    Example

    这个画面一直在我脑海中浮现。

    zhè ge huà miàn yì zhí zài wǒ nǎo hǎi zhōng fú xiàn

    This image keeps appearing in my mind.

  • 26 航海 háng hǎi — to sail, to navigate HSK 7
    • 航 to navigate, to sail
    • 海 sea, ocean
    Example

    古代的水手依靠星星来航海。

    gǔ dài de shuǐ shǒu yī kào xīng xing lái háng hǎi

    Ancient sailors relied on stars to navigate.

内 nèi — inside (domestic/within the country)

Words with this character (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — within HSK 4
    • 以 by means of, with (functions as a preposition establishing a boundary)
    • 内 inside, within (indicates interior space or limit)
    Example

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    Please complete this work within three days.

  • 2 内容 nèi róng — content HSK 4
    • 内 inner, inside
    • 容 contain, hold
    Example

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    The content of this book is very interesting.

  • 3 内心 nèi xīn — heart, inner thoughts HSK 4
    • 内 inner, internal
    • 心 heart, mind
    Example

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    He appears calm on the surface, but inside he's very excited.

  • 4 内部 nèi bù — interior, inside HSK 5
    • 内 inside, inner (provides the directional sense of 'inward')
    • 部 part, section (provides the sense of a specific area or portion)
    Example

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    The interior of this building is very luxurious.

  • 5 在内 zài nèi — included HSK 5
    • 在 being in/at (indicates location or state)
    • 内 inside, within (indicates being part of a group)
    Example

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    There are ten people in total, me included.

Show more (+13)

外 wài — outside (overseas/international)

Words with this character (50)
Show more (+45)
Structure & writing
1 海 hǎi — sea; ocean area near land (also used for large lakes, e.g. 青海, 里海)

海 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 氵 shuǐ — water radical (three drops)
氵 is a component in 170 characters
HSK 1
汉 hàn Han River (汉江), originating in southern Shaanxi, flowing into the Yangtze at Wuhan, Hubei 没 méi to not have; to lack 漂 piāo to float and drift on the surface of a liquid
HSK 2
泳 yǒng to swim, move through water 洗 xǐ to wash; to clean with water, gasoline, kerosene, etc. 游 yóu unfixed; constantly moving 酒 jiǔ alcoholic beverage made by fermenting grains or fruit
HSK 3
汽 qì gas or vapor formed by heating a liquid or certain solids 沙 shā sand; tiny stone particles 河 hé river (natural or artificial waterway) 法 fǎ law; the body of rules enacted or recognized by the state and enforced by state power, including statutes, decrees, regulations, orders, and decisions 注 zhù to pour into; to fill with liquid
Show more HSK 3 characters (+8)
活 huó to live; to be alive (opposite of '死') 海 hǎi sea; ocean area near land (also used for large lakes, e.g. 青海, 里海) 清 qīng pure and clear, free of impurities (opposite of '浊'); ① purely, solely; ② quiet 渴 kě to be thirsty 满 mǎn full; filled to capacity 演 yǎn to evolve; to change gradually 澡 zǎo to bathe, wash the whole body 激 jī to strike with water; to stir up emotions
HSK 4
染 rǎn to dye (an object with dye) 汁 zhī juice; liquid containing certain substances 汗 hàn sweat; perspiration secreted by the skin 江 jiāng a large river 污 wū murky water; filth; dirt
Show more HSK 4 characters (+13)
汤 tāng hot water; boiling water 油 yóu oil (liquid fat from animals or plants, or liquid hydrocarbon mixture from minerals) 泼 pō to splash or spill liquid forcefully 洋 yáng ocean (the vast body of salt water covering about 70% of Earth's surface, divided into four parts: the Pacific, Atlantic, Indian, and Arctic Oceans) 洲 zhōu continent (one of the seven major landmasses of the earth) 流 liú to flow (of liquid) 济 jì cross a river; ford 浪 làng wave; billow on rivers, lakes, or seas 消 xiāo to gradually diminish until gone; to vanish 深 shēn deep (opposite of shallow) 温 wēn neither cold nor hot; lukewarm 漫 màn to overflow (water spilling over) 落 luò to fall; to drop down
HSK 5
汇 huì （of rivers）to converge 池 chí pond, esp. an artificially dug one 沉 chén to sink (in water, opposite of 'float') 沟 gōu artificially dug waterway or trench 治 zhì to govern; to manage; to administer
Show more HSK 5 characters (+23)
沿 yán along (a river, road, or edge of something) 泛 fàn to float; to drift 泪 lèi tears; colorless liquid secreted by the lacrimal glands of the eye 洒 sǎ to sprinkle or scatter water or other things on the ground 洞 dòng cave; hole; hollow or deep recess in an object 浅 qiǎn shallow (opposite of 'deep') 浇 jiāo to pour liquid onto something 测 cè to measure; to gauge using instruments or standards 浏 liú (lit.) clear and limpid (of water) 浓 nóng (of liquid or gas) thick; dense (opposite of 淡) 润 rùn to moisten; to add oil or water to prevent dryness 涨 zhǎng to rise (of water level) 淡 dàn dilute; thin (of liquid or gas, opposite of 浓) 渐 jiàn gradually; little by little 湖 hú lake (large body of water surrounded by land) 湿 shī wet; damp; moist (opposite of 干) 源 yuán source of water, where a stream originates (opposite of 流) 滑 huá smooth; slippery (low friction) 滚 gǔn to roll; to tumble 漏 lòu to drip, seep, or fall through a hole or crack 漠 mò desert; arid sandy region 范 fàn (lit.) mold; model 薄 bó slight, little
HSK 6
梁 liáng beam; horizontal load-bearing timber or structural member 汰 tài to eliminate; to weed out the useless 沃 wò (of land) fertile, rich 泡 pào bubble (spherical or hemispherical body formed by gas in liquid) 泥 ní mud; mixture of soil and water
Show more HSK 6 characters (+20)
洁 jié clean; pure; free of impurities 洪 hóng large; great 浮 fú to float on the surface of a liquid (opposite of '沉') 浴 yù to bathe; to take a bath 涉 shè to wade across water; to cross over water 涌 yǒng to gush; (of water) to bubble up; (of clouds) to rise 液 yè liquid; a fluid substance with definite volume but no fixed shape 涵 hán to contain; to encompass 淋 lín to drip or splash onto a surface 淘 táo to rinse (granular material) in water to remove impurities 混 hùn to mix (different things) together 淹 yān to submerge; to flood 添 tiān to add; to increase 渠 qú waterway, especially an artificially dug canal or ditch 渡 dù to cross (a river or body of water) 港 gǎng harbor or port where large ships can dock 滴 dī to drip (liquid falls drop by drop) 漱 shù to rinse the mouth with water 潜 qián to submerge; to dive underwater 潮 cháo tidal phenomenon; rise and fall of seawater due to the gravitational pull of the sun and moon
HSK 7
汛 xùn seasonal rise of water in a river; flood season 汪 wāng (lit.) deep and vast (of water) 汲 jí to draw water (from a well) 汹 xiōng surging water churning upward 沏 qī to brew; to steep (with boiling water)
Show more HSK 7 characters (+74)
沐 mù to wash one's hair; to bathe, wash 沛 pèi (lit.) abundant; copious; vigorous 沧 cāng dark green (of water) 沫 mò foam; froth (tiny bubbles formed by a liquid) 沮 jǔ to stop; to obstruct 沸 fèi to boil (of a liquid heated to the point of rapid vaporization) 沼 zhǎo natural pond; marsh 沾 zhān to soak; to moisten 泄 xiè (of liquid or gas) to discharge, to leak out 泊 bó to moor a boat; to dock 泌 mì to secrete (a substance from a living organism) 泞 nìng (lit.) accumulated mud; mire 波 bō waves on the surface of water (rivers, lakes, seas, etc.) 泣 qì to weep silently or softly 泻 xiè to flow down rapidly (of liquid) 津 jīn ford; river crossing 洽 qià harmonious; in accord 浊 zhuó (of water, air, etc.) murky, impure, turbid — opposite of 清 浑 hún murky; turbid (of water) 浩 hào vast, grand, magnificent 浸 jìn to soak in liquid; to steep 涂 tú to apply (paint, ointment, etc.) by spreading or brushing onto a surface 涕 tì tears 涛 tāo large waves 涝 lào waterlogged (of crops flooded by excessive rain, opposite of 旱) 涡 wō whirlpool; eddy formed by rotating water 涤 dí to wash 涩 sè rough; not smooth (high friction) 涮 shuàn to swish in water to rinse lightly 涯 yá water's edge; shore; boundary 淀 diàn shallow lake (used in place names) 淆 xiáo confused, mixed up, disordered 淌 tǎng （of liquid）to flow down, to trickle 淤 yū to silt up; to become clogged with sediment 淳 chún a surname 渔 yú to fish; to catch fish 渗 shèn to seep; to permeate slowly 渣 zhā residue left after extracting the essence or juice 渺 miǎo vast and boundless (of water) 湃 pài used in '澎湃': ① waves crashing loudly against each other; ② (fig.) surging emotions; ③ (fig.) grand and imposing momentum 湛 zhàn deep 湾 wān a bend or curve in a river 溃 kuì breach (of a dike by floodwater) 溅 jiàn (of liquid) to splash, to spatter 溉 gài (lit.) to irrigate; to water 溜 liū to glide; to slide (downward) 溢 yì to overflow; to brim over 溪 xī small stream or brook 溯 sù to go against the current 溶 róng to dissolve (a substance uniformly distributed in another to form a solution) 溺 nì to drown; to be submerged in water 滋 zī to grow, to sprout 滔 tāo floodwaters overflowing 滞 zhì to stagnate, accumulate, not flow freely 滤 lǜ to filter; to strain (liquid or gas through gauze, charcoal, sand, etc. to remove impurities) 滥 làn to overflow; to flood 滨 bīn waterside; place near water 滩 tān beach; shoal; sandbank (flat land formed by silt along rivers, lakes, or seas) 漆 qī general term for viscous coating materials (paint/lacquer) 漾 yàng ripple on the water surface 潇 xiāo (lit.) clear and deep (of water) 潦 liáo see "潦草": ① (handwriting) untidy; ② (work) careless, sloppy 潭 tán deep pool; deep pit; by extension: deep 澄 chéng clear and transparent (of water) 澈 chè clear and transparent (of water) 澎 péng used in "澎湖" (Penghu Islands, in the southeastern Taiwan Strait) 澜 lán large waves; billows 濒 bīn to border on (a body of water) 瀑 pù waterfall 瀚 hàn (lit.) vast; boundless 灌 guàn to irrigate; to water 茫 máng vast and boundless, indistinct 萍 píng duckweed; aquatic herb floating on water surface with flat oval leaves and hanging roots 衍 yǎn (lit.) to develop and elaborate; to extend and unfold
1.2 每 měi — each; every (one or group in a whole)
每 is a component in 6 characters
HSK 3
海 hǎi sea; ocean area near land (also used for large lakes, e.g. 青海, 里海)
HSK 4
悔 huǐ to regret something one has done or said
HSK 5
敏 mǐn intelligent, quick-witted, agile
HSK 6
梅 méi plum tree (deciduous tree with oval leaves, cold-resistant, blooming in early spring with five-petaled flowers in pink, white, or red; fruit is round, green when unripe and yellow when ripe, edible and sour)
HSK 7
侮 wǔ to bully, to treat with contempt 霉 méi (of clothes, food, etc.) to become moldy from dampness and heat

Stroke order

2 内 nèi — inside; interior (opposite of "外")
内 is a component in 3 characters
HSK 6
纳 nà to take in; to bring in
HSK 7
丙 bǐng third of the ten Heavenly Stems; used to indicate third in order 呐 nà shout loudly; cry out (see 呐喊)

consists of

2.1 冂 jiōng — distant outskirts or open countryside
冂 is a component in 9 characters
HSK 1
两 liǎng two (used before measure words and 半, 千, 万, 亿) 再 zài twice; a second time 高 gāo tall; high (opposite of 'low')
HSK 2
周 zhōu periphery; circle 网 wǎng net (for catching fish, birds, or animals)
HSK 3
南 nán south (one of the four cardinal directions, opposite of north)
HSK 4
内 nèi inside; interior (opposite of "外")
HSK 6
央 yāng to entreat; to beg 尚 shàng to revere; to value highly
2.2 人 rén — human being; a higher animal that makes and uses tools
人 is a component in 18 characters
HSK 1
会 huì to gather; to come together 茶 chá tea plant (evergreen shrub with oblong leaves, white flowers, and hard-shelled seeds; young leaves are processed into tea leaves) 认 rèn to recognize; to distinguish
HSK 2
从 cóng (lit.) to follow
HSK 3
合 hé to close; to shut; to bring together (opposite of 开)
HSK 4
众 zhòng many; numerous (opposite of "寡") 内 nèi inside; interior (opposite of "外") 队 duì line; column; procession 食 shí to eat
HSK 5
企 qǐ to stand on tiptoe 珍 zhēn treasure; precious thing 舍 shě to give up; to abandon 齿 chǐ tooth; the organ for chewing food in the mouths of humans and some animals
HSK 6
仓 cāng warehouse, storehouse for grain or other goods 闪 shǎn to dodge aside quickly
HSK 7
囚 qiú to imprison; to incarcerate 淤 yū to silt up; to become clogged with sediment 禽 qín general term for birds

Stroke order

3 外 wài — outside; exterior (opposite of 内/里)

外 is not used as a component in any other character.

consists of

3.1 夕 xī — evening; sunset (opposite of 朝zhāo)
夕 is a component in 14 characters
HSK 1
名 míng name; appellation of a person or thing 外 wài outside; exterior (opposite of 内/里) 多 duō many; much; a large number (opposite of 少/寡) 岁 suì year
HSK 4
夜 yè night (from dusk to dawn), opposite of '日'/'昼' 奖 jiǎng to reward; to praise 将 jiāng will; about to 梦 mèng dream (physiological phenomenon during sleep) 餐 cān to eat (a meal)
HSK 5
怨 yuàn resentment; hatred 浆 jiāng thick liquid; paste
HSK 6
酱 jiàng fermented paste condiment made from beans or wheat (e.g. yellow bean paste, sweet bean paste)
HSK 7
桨 jiǎng oar; paddle (for rowing a boat, usually wooden, cylindrical on the upper part and flat and slightly wider on the lower part) 罗 luó net for catching birds
3.2 卜 bǔ — divination; foretelling good or bad fortune using tortoise shells, animal bones, or other methods
Xpinyin
卜 is a component in 12 characters
HSK 1
下 xià lower position (opposite of 上): ① positioned below (opposite of 上); ② later in order or time; ③ within a certain range, condition, or circumstance 外 wài outside; exterior (opposite of 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truck; large freight vehicle 处 chù place; location
HSK 4
盐 yán salt (chemistry): compound composed of metal ions (including ammonium) and acid radicals
HSK 5
卧 wò to lie down 补 bǔ to mend or repair something damaged
HSK 6
扑 pū to lunge forward and throw oneself onto something 朴 pǔ unworked timber; rough wood
HSK 7
仆 pú servant hired to do household chores 卦 guà ancient divination symbol; also the tools or act of divination 赴 fù to go; to proceed to

Stroke order