Word
步入 (bù rù) — Chinese word meaning
HSK 7
步入 (bù rù) is a Chinese word: to step into, to enter. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.
Meaning of 步入
动 dòng verb
to step into, to enter
他步入了新的人生阶段。
tā bù rù le xīn de rén shēng jiē duàn
He entered a new stage of life.
Log in to add your own translations
Word breakdown
步 bù — to step, to walk
Words with this character (17)
-
Example
我每天早上都去跑步。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù
I go running every morning.
-
Example
我每天早上都去公园散步。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù
I go to the park to take a walk every morning.
-
Example
我每天步行去上班。
wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān
I walk to work every day.
-
Example
她加快了脚步走向车站。
tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn
She quickened her pace toward the station.
-
Example
为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。
wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan
In order to further understand the situation, he decided to go see for himself.
Show more (+12)
-
Example
他的中文进步很快。
tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài
His Chinese is improving very quickly.
-
Example
我们逐步改善了生活条件。
wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn
We gradually improved our living conditions.
-
Example
我们已经达成了初步协议。
wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì
We have reached a preliminary agreement.
-
Example
请按照步骤操作。
qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò
Please operate according to the steps.
-
Example
我们需要同步手机和电脑的数据。
wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù
We need to synchronize the data between our phone and computer.
-
- 地 place, position (provides the spatial/situational aspect)
- 步 step, stage (provides the progression/degree aspect)
Example
事情已经到了无法挽回的地步。
shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù
Things have reached an irreversible extent.
-
Example
她每天徒步上班。
tā měi tiān tú bù shàng bān
She goes to work on foot every day.
-
Example
游客止步，前方施工。
yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng
Visitors stop here, construction ahead.
-
Example
她的步伐很轻快。
tā de bù fá hěn qīng kuài
Her pace is very brisk.
-
Example
在谈判中，双方都要让步。
zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù
In negotiations, both sides must make concessions.
-
Example
这个项目刚刚起步。
zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù
This project has just started.
-
Example
他的汉语水平退步了。
tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le
His Chinese level has regressed.
入 rù — to enter, into
Words with this character (28)
-
Example
我们明天入住酒店。
wǒ men míng tiān rù zhù jiǔ diàn
We will check into the hotel tomorrow.
-
Example
博物馆的入口在左边。
bó wù guǎn de rù kǒu zài zuǒ biān
The museum entrance is on the left.
-
Example
我的女儿明年入学。
wǒ de nǚ ér míng nián rù xué
My daughter will enroll in school next year.
-
Example
我想加入你们的团队。
wǒ xiǎng jiā rù nǐ men de tuán duì
I want to join your team.
-
Example
这家公司每年收入上百万元。
zhè jiā gōng sī měi nián shōu rù shàng bǎi wàn yuán
This company receives over a million yuan in revenue every year.
Show more (+23)
-
Example
学生们进入教室开始上课。
xué shēng men jìn rù jiào shì kāi shǐ shàng kè
The students enter the classroom to begin class.
-
Example
他投入了很多时间学习中文。
tā tóu rù le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén
He put in a lot of time studying Chinese.
-
Example
他对这个问题进行了深入研究。
tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le shēn rù yán jiū
He conducted in-depth research on this issue.
-
Example
请输入您的密码。
qǐng shū rù nín de mì mǎ
Please enter your password.
-
Example
旅客入境时需要出示护照。
lǚ kè rù jìng shí xū yào chū shì hù zhào
Travelers need to show their passport when entering the country.
-
Example
他入选了国家队。
tā rù xuǎn le guó jiā duì
He was selected for the national team.
-
Example
他刚入门编程。
tā gāng rù mén biān chéng
He just got started with programming.
-
- 出 out; represents deviation outward or going beyond
- 入 in; represents deviation inward or falling short
Example
他的说法和事实有出入。
tā de shuō fǎ hé shì shí yǒu chū rù
His statement differs from the facts.
-
Example
我们需要引入先进的技术。
wǒ men xū yào yǐn rù xiān jìn de jì shù
We need to introduce advanced technology.
-
Example
大量资金流入了这个市场。
dà liàng zī jīn liú rù le zhè ge shì chǎng
A large amount of capital flowed into this market.
-
Example
他很快融入了新的工作环境。
tā hěn kuài róng rù le xīn de gōng zuò huán jìng
He quickly integrated into the new work environment.
-
Example
他陷入了困境。
tā xiàn rù le kùn jìng
He fell into difficulty.
-
- 介 between, in the middle; suggests positioning between parties
- 入 to enter; the act of entering into a situation
Example
他不想介入他们的私人问题。
tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí
He doesn't want to get involved in their personal issues.
-
Example
黑客入侵了公司的电脑系统。
hēi kè rù qīn le gōng sī de diàn nǎo xì tǒng
Hackers invaded the company's computer system.
-
Example
观众开始入场了。
guān zhòng kāi shǐ rù chǎng le
The audience has started entering.
-
Example
我买了两张音乐会的入场券。
wǒ mǎi le liǎng zhāng yīn yuè huì de rù chǎng quàn
I bought two admission tickets for the concert.
-
Example
学习中文要从基础入手。
xué xí zhōng wén yào cóng jī chǔ rù shǒu
Learning Chinese should start with the basics.
-
- 卷 to roll up, to sweep up (suggests a force that pulls things in)
- 入 into, to enter (indicates direction of movement inward)
Example
许多无辜的人被卷入了这起事件。
xǔ duō wú gū de rén bèi juǎn rù le zhè qǐ shì jiàn
Many innocent people were drawn into this incident.
-
Example
这本小说的情节引人入胜。
zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng
The plot of this novel is fascinating.
-
- 格 standard, pattern (first instance for emphasis)
- 格 standard, pattern (repetition for emphasis)
- 不 not (negation)
- 入 enter, fit in
Example
他在这个保守的环境中显得格格不入。
tā zài zhè ge bǎo shǒu de huán jìng zhōng xiǎn de gé gé bù rù
He seems out of place in this conservative environment.
-
- 深 deep, profound - indicates the depth of penetration
- 入 enter - indicates the action of penetrating into
- 人 people - the object whose hearts/minds are affected
- 心 heart/mind - the target location, representing thoughts and feelings
Example
环保意识深入人心，大家都积极参与。
huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù
Environmental awareness is deeply rooted in people's hearts, everyone actively participates.
-
Example
间谍潜入了敌人的基地。
jiàn dié qián rù le dí rén de jī dì
The spy infiltrated the enemy's base.
-
Example
学校决定将新课程纳入教学计划。
xué xiào jué dìng jiāng xīn kè chéng nà rù jiào xué jì huà
The school decided to incorporate the new course into the teaching plan.
Structure & writing
步 is a component in 2 characters
步 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order
入 is a component in 1 characters
入 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order