Word

懒 (lǎn) — Chinese word meaning

HSK 4

Meaning of 懒

形 xíng adjective

lazy

他很懒，从不做家务。

tā hěn lǎn cóng bù zuò jiā wù

He is very lazy and never does housework.

Log in to add your own translations

Word breakdown

懒 lǎn — lazy

1 偷懒 tōu lǎn — to slack off HSK 7
- 偷 secretly, sneakily (doing something improper)
- 懒 lazy, laziness
Example

他工作时总是偷懒。

tā gōng zuò shí zǒng shì tōu lǎn

He always slacks off at work.
2 懒得 lǎn de — can't be bothered to, too lazy to HSK 7
- 懒 lazy, the core meaning expressing laziness or unwillingness
- 得 a complement particle that combines with 懒 to form a structure meaning 'to the extent of not wanting to'
Example

今天太累了，我懒得做饭。

jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn

I'm too tired today, I can't be bothered to cook.
3 懒惰 lǎn duò — lazy HSK 7
- 懒 lazy, unwilling to work or exert effort
- 惰 indolent, sluggish, lacking diligence (intensifies the meaning)
Example

他很懒惰，从来不做家务。

tā hěn lǎn duò cóng lái bù zuò jiā wù

He is very lazy and never does housework.

Structure & writing

1 懒 lǎn — lazy, disinclined to work (opposite of 勤)

懒 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 忄 xīn — heart/mind radical (vertical form)

忄 is a component in 55 characters

HSK 1

忙 máng busy, occupied (opposite of '闲')

HSK 2

快 kuài fast; quick (opposite of 慢) 情 qíng emotion; feeling; psychological state of love, hatred, joy, fear, etc. aroused by external things 慢 màn slow; taking a long time (opposite of 快) 懂 dǒng to know; to understand

HSK 3

怕 pà to fear; to be afraid of 怪 guài strange, unusual 惯 guàn to be accustomed to; to be used to

HSK 4

忆 yì to recall; to remember 怀 huái chest; bosom 性 xìng character; temperament; disposition 恼 nǎo to anger; to make angry 悔 huǐ to regret something one has done or said

Show more HSK 4 characters (+4)

惊 jīng （of mules, horses, etc.）to bolt out of control in fright 惜 xī to cherish and value; not to discard carelessly 愉 yú happy, joyful 懒 lǎn lazy, disinclined to work (opposite of 勤)

HSK 5

恢 huī (lit.) vast; broad 悄 qiāo quiet, silent; (of actions) done without others knowing 慎 shèn careful, cautious 憾 hàn to feel regret; to be dissatisfied or disappointed

HSK 6

忧 yōu sad; melancholy 怜 lián to pity, to sympathize 恨 hèn to hate; to resent 恰 qià exactly, just 惧 jù to fear; to dread

Show more HSK 6 characters (+1)

愤 fèn to feel indignant; to be angry

HSK 7

怖 bù to fear; to be afraid 怡 yí (lit.) joyful; cheerful 怯 qiè timid; afraid; lacking courage 恍 huǎng suddenly; all at once; in a flash 恒 héng lasting; permanently unchanged

Show more HSK 7 characters (+23)

恤 xù (lit.) to worry; to be concerned 悟 wù to understand; to comprehend; to awaken 悦 yuè happy, joyful 悴 cuì (lit.) sorrowful; grieved 悼 dào to mourn, to grieve for the deceased 惋 wǎn to feel sympathy or regret for another's misfortune 惕 tì to be cautious and vigilant 惦 diàn to keep thinking about; to worry about 惨 cǎn cruel, vicious 惬 qiè contented; pleased 惭 cán ashamed; feeling shame 惮 dàn (lit.) to fear; to dread 惰 duò lazy, sluggish; opposite of 勤愣 lèng to be dazed; to stare blankly 愧 kuì ashamed; feeling shame for one's faults or wrongdoings 慌 huāng flustered, hurried, frantic 慑 shè (lit.) to fear; to frighten 慨 kǎi indignant; filled with righteous anger 慷 kāng see 慷慨: ①full of righteous spirit, impassioned; ②generous, unsparing 憔 qiáo haggard and sallow (see 憔悴) 憧 chōng flickering or moving back and forth indecisively (see "憧憧") 憬 jǐng (lit.) to awaken; to become aware 懈 xiè to relax; to slacken in will or effort

1.2 赖 lài — to rely on; to depend on

赖 is a component in 1 characters

HSK 4

懒 lǎn lazy, disinclined to work (opposite of 勤)

Stroke order