ZiMaster Dictionary My decks

Word

帮忙 (bāng máng) — Chinese word meaning

HSK 2

帮忙 (bāng máng) is a Chinese word: to help. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 帮忙

动 dòng verb

to help

你能帮忙搬这个箱子吗？

nǐ néng bāng máng bān zhè ge xiāng zi ma

Can you help move this box?

Log in to add your own translations

Word breakdown

帮 bāng — help, assist

Words with this character (2)

忙 máng — with tasks/work (literally 'busy')

Words with this character (9)
  • 1 忙碌 máng lù — busy HSK 5
    • 忙 busy, hurried
    • 碌 toil, work busily
    Example

    妈妈在厨房里忙碌着。

    mā ma zài chú fáng lǐ máng lù zhe

    Mom is bustling about in the kitchen.

  • 2 急忙 jí máng — hurriedly HSK 5
    • 急 urgent, hurried
    • 忙 busy, in haste
    Example

    他急忙跑出去了。

    tā jí máng pǎo chū qù le

    He hurriedly ran out.

  • 3 连忙 lián máng — promptly, hurriedly HSK 5
    • 连 continuously, immediately (without pause)
    • 忙 hurried, urgent (manner of action)
    Example

    他连忙站起来欢迎客人。

    tā lián máng zhàn qǐ lái huān yíng kè rén

    He promptly stood up to welcome the guests.

  • 4 匆忙 cōng máng — hurried HSK 6
    • 匆 hasty, rushed
    • 忙 busy, hurried
    Example

    他匆忙地离开了办公室。

    tā cōng máng de lí kāi le bàn gōng shì

    He hurriedly left the office.

  • 5 繁忙 fán máng — busy HSK 6
    • 繁 numerous, complex (intensifies the busy quality)
    • 忙 busy, occupied (core meaning of being engaged in activity)
    Example

    机场在节假日特别繁忙。

    jī chǎng zài jié jià rì tè bié fán máng

    The airport is especially busy during holidays.

Show more (+4)
  • 6 赶忙 gǎn máng — hastily HSK 6
    • 赶 to rush, to hurry
    • 忙 hurried manner, urgency
    Example

    妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

    mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

    Mom saw the child fall and hastily ran over.

  • 7 忙乱 máng luàn — flustered HSK 7
    • 忙 busy, rushed
    • 乱 chaotic, confused, disorderly
    Example

    早上起晚了，我忙乱地准备出门。

    zǎo shang qǐ wǎn le wǒ máng luàn de zhǔn bèi chū mén

    I woke up late this morning and got ready to go out in a fluster.

  • 8 忙活 máng huo — to be busy doing HSK 7
    • 忙 busy (core meaning of being occupied)
    • 活 work, activity (colloquial suffix emphasizing doing/working)
    Example

    妈妈在厨房忙活了一上午。

    mā ma zài chú fáng máng huo le yī shàng wǔ

    Mom has been busy working in the kitchen all morning.

  • 9 慌忙 huāng máng — hurriedly, flustered HSK 7
    • 慌 flustered, panicked state
    • 忙 rushed, hurried action
    Example

    他慌忙地跑出了房间。

    tā huāng máng de pǎo chū le fáng jiān

    He hurriedly ran out of the room.

Structure & writing
1 帮 bāng — to help; to assist

帮 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 邦 bāng — country, nation, state
邦 is a component in 2 characters
HSK 2
帮 bāng to help; to assist
HSK 7
绑 bǎng to tie up; to bind with rope or cord
1.2 巾 jīn — cloth used for wiping, wrapping, or covering things
巾 is a component in 26 characters
HSK 1
市 shì marketplace; place for trading 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 常 cháng ordinary, common, general
HSK 2
帮 bāng to help; to assist
HSK 3
刷 shuā brush (a tool made of bristles, palm fiber, etc. for cleaning or applying substances) 带 dài ribbon, strip, or belt-shaped object
HSK 4
帅 shuài supreme commander of an army; highest military rank 帽 mào hat; cap (worn on the head for warmth, shade, protection, or decoration) 幅 fú width of cloth, wool, or silk fabric
HSK 5
币 bì currency; money used as a medium of exchange 席 xí mat woven from reed, bamboo, or grass strips, used to cover a bed, floor, or build a shelter 幕 mù large piece of cloth, silk, or felt used as a cover; tent
HSK 6
佩 pèi to wear (on one's person); to carry at one's side 吊 diào to hang; to suspend 帆 fān sail (cloth on a ship's mast to catch the wind) 帝 dì supreme deity or ruler of the universe in religion or mythology
HSK 7
帐 zhàng curtain; canopy; tent (made of cloth or other material for shelter) 帕 pà small square cloth for wiping hands or face; handkerchief 帖 tiě invitation card 帘 lián curtain or screen made of cloth, bamboo, reed, etc. 帚 zhǒu broom; tool for sweeping away dust, dirt, and grime
Show more HSK 7 characters (+5)
帜 zhì flag; banner 帷 wéi curtain; tent curtain surrounding an area 幄 wò (lit.) tent; canopy 幢 zhuàng measure word for buildings 砸 zá to strike or smash with a heavy object; (of a heavy object) to fall on something

Stroke order

2 忙 máng — busy, occupied (opposite of '闲')

忙 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 忄 xīn — heart/mind radical (vertical form)
忄 is a component in 55 characters
HSK 1
忙 máng busy, occupied (opposite of '闲')
HSK 2
快 kuài fast; quick (opposite of 慢) 情 qíng emotion; feeling; psychological state of love, hatred, joy, fear, etc. aroused by external things 慢 màn slow; taking a long time (opposite of 快) 懂 dǒng to know; to understand
HSK 3
怕 pà to fear; to be afraid of 怪 guài strange, unusual 惯 guàn to be accustomed to; to be used to
HSK 4
忆 yì to recall; to remember 怀 huái chest; bosom 性 xìng character; temperament; disposition 恼 nǎo to anger; to make angry 悔 huǐ to regret something one has done or said
Show more HSK 4 characters (+4)
惊 jīng （of mules, horses, etc.）to bolt out of control in fright 惜 xī to cherish and value; not to discard carelessly 愉 yú happy, joyful 懒 lǎn lazy, disinclined to work (opposite of 勤)
HSK 5
恢 huī (lit.) vast; broad 悄 qiāo quiet, silent; (of actions) done without others knowing 慎 shèn careful, cautious 憾 hàn to feel regret; to be dissatisfied or disappointed
HSK 6
忧 yōu sad; melancholy 怜 lián to pity, to sympathize 恨 hèn to hate; to resent 恰 qià exactly, just 惧 jù to fear; to dread
Show more HSK 6 characters (+1)
愤 fèn to feel indignant; to be angry
HSK 7
怖 bù to fear; to be afraid 怡 yí (lit.) joyful; cheerful 怯 qiè timid; afraid; lacking courage 恍 huǎng suddenly; all at once; in a flash 恒 héng lasting; permanently unchanged
Show more HSK 7 characters (+23)
恤 xù (lit.) to worry; to be concerned 悟 wù to understand; to comprehend; to awaken 悦 yuè happy, joyful 悴 cuì (lit.) sorrowful; grieved 悼 dào to mourn, to grieve for the deceased 惋 wǎn to feel sympathy or regret for another's misfortune 惕 tì to be cautious and vigilant 惦 diàn to keep thinking about; to worry about 惨 cǎn cruel, vicious 惬 qiè contented; pleased 惭 cán ashamed; feeling shame 惮 dàn (lit.) to fear; to dread 惰 duò lazy, sluggish; opposite of 勤 愣 lèng to be dazed; to stare blankly 愧 kuì ashamed; feeling shame for one's faults or wrongdoings 慌 huāng flustered, hurried, frantic 慑 shè (lit.) to fear; to frighten 慨 kǎi indignant; filled with righteous anger 慷 kāng see 慷慨: ①full of righteous spirit, impassioned; ②generous, unsparing 憔 qiáo haggard and sallow (see 憔悴) 憧 chōng flickering or moving back and forth indecisively (see "憧憧") 憬 jǐng (lit.) to awaken; to become aware 懈 xiè to relax; to slacken in will or effort
2.2 亡 wáng — to flee; to run away
亡 is a component in 8 characters
HSK 1
忙 máng busy, occupied (opposite of '闲')
HSK 2
忘 wàng to forget, fail to remember, omit 望 wàng to look, to look into the distance
HSK 6
盲 máng blind; unable to see
HSK 7
妄 wàng absurd, irrational, wild 氓 máng see "流氓": ① vagrant; rogue or hooligan; ② indecent behavior such as harassing women 芒 máng a perennial herb (Miscanthus sinensis) growing in hills and fields, with linear leaves, brownish-yellow panicles in autumn, and hairy fruits 茫 máng vast and boundless, indistinct

Stroke order