ZiMaster Dictionary My decks

Word

字幕 (zì mù) — Chinese word meaning

HSK 6

字幕 (zì mù) is a Chinese word: subtitles. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 字幕

名 míng noun

subtitles

我看电影时喜欢看字幕。

wǒ kàn diàn yǐng shí xǐ huan kàn zì mù

I like to watch subtitles when watching movies.

Log in to add your own translations

Word breakdown

字 zì — characters, text

Words with this character (17)
Show more (+12)

幕 mù — screen, display surface

Words with this character (8)
Show more (+3)
  • 6 幕后 mù hòu — behind the scenes HSK 7
    • 幕 curtain (theatrical screen separating audience from backstage)
    • 后 behind (indicating position behind the curtain)
    Example

    她在幕后默默工作了很多年。

    tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

    She has been working quietly behind the scenes for many years.

  • 7 序幕 xù mù — prologue HSK 7
    • 序 preface, beginning, opening
    • 幕 curtain, act, scene
    Example

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    This war was only the prologue to a historical tragedy.

  • 8 银幕 yín mù — screen HSK 7
    • 银 silver (referring to the reflective quality of cinema screens)
    • 幕 screen/curtain (the physical projection surface)
    Example

    这部电影将在大银幕上首映。

    zhè bù diàn yǐng jiāng zài dà yín mù shàng shǒu yìng

    This film will premiere on the big screen.

Structure & writing
1 字 zì — written character; word

字 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 宀 mián — roof/house radical, shelter
宀 is a component in 48 characters
HSK 1
字 zì written character; word 它 tā third-person pronoun for non-human things; it 宜 yí suitable, appropriate 客 kè guest; visitor (opposite of 主) 家 jiā family; household as a social unit based on marriage and kinship
HSK 2
完 wán complete; whole; intact 室 shì room; chamber
HSK 3
安 ān safe, secure; opposite of '危' 定 dìng calm; stable 实 shí solid, filled completely with no gaps (opposite of "虚") 害 hài harm; disadvantage (opposite of 利、益) 容 róng to contain; to hold; to have capacity for
Show more HSK 3 characters (+2)
宾 bīn guest (opposite of "主" host) 演 yǎn to evolve; to change gradually
HSK 4
寄 jì to entrust; to place one's trust in 富 fù wealthy; rich in resources (opposite of "贫" and "穷") 察 chá to observe closely; to investigate; to examine
HSK 5
守 shǒu to defend, guard (opposite of 攻) 宝 bǎo treasure; precious thing 宠 chǒng to dote on; to indulge with excessive affection (often from a superior to an inferior) 宣 xuān to announce publicly; to spread, disseminate 宽 kuān wide; broad (opposite of narrow)
Show more HSK 5 characters (+2)
宿 sù to lodge; to spend the night; to sleep overnight 寓 yù to reside temporarily; to lodge
HSK 6
宅 zhái residence; dwelling 宏 hóng grand; vast 官 guān government or military official of a certain rank 审 shěn detailed; thorough 宫 gōng palace (residence of emperor, empress, crown prince, etc.)
Show more HSK 6 characters (+6)
宴 yàn to host a banquet; to feast together 宵 xiāo night 寂 jì quiet, silent 寞 mò quiet and desolate; lonely 灾 zāi disaster caused by nature or human activity 牢 láo (lit.) pen or enclosure for livestock or wild animals
HSK 7
奥 ào southwest corner of a house in ancient times; inner recess of a room 宁 níng peaceful; tranquil 宇 yǔ eaves; by extension, a house or building 宗 zōng ancestor 宙 zhòu all time; eternity (past and present)
Show more HSK 7 characters (+8)
宪 xiàn (lit.) laws and decrees 宰 zǎi to oversee; to preside over 寐 mèi (lit.) to fall asleep; to sleep 寝 qǐn to sleep 寡 guǎ widowed (of a woman) 寥 liáo sparse; few 穴 xué cave; pit or hole in the ground or a structure 贮 zhù to store; to stockpile
1.2 子 zǐ — child (son or daughter in ancient usage); now specifically son
Xpinyin
子 is a component in 19 characters
HSK 1
好 hǎo good; satisfactory (opposite of 坏) 字 zì written character; word 学 xué to study; to learn (opposite of 教) 孩 hái young child
HSK 2
游 yóu unfixed; constantly moving
HSK 3
季 jì the youngest among brothers (伯, 仲, 叔, 季 denoting birth order) 李 lǐ plum tree (deciduous tree with white flowers)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) young man 厚 hòu thick (of a flat object, opposite of 薄) 存 cún to exist; to be alive 孙 sūn grandchild; relatives of the grandchild's generation
HSK 5
享 xiǎng to possess; to obtain
HSK 6
孕 yùn pregnancy 孤 gū orphaned in childhood; later also referring to having lost both parents
HSK 7
孔 kǒng hole; opening; aperture 孝 xiào to respect and support one's parents 孪 luán twin; born as a pair from one birth 猛 měng fierce; ferocious 籽 zǐ seeds of certain plants

Stroke order

2 幕 mù — large piece of cloth, silk, or felt used as a cover; tent

幕 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 莫 mò — (lit.) no one; nothing
莫 is a component in 10 characters
HSK 4
慕 mù to admire; to envy
HSK 5
幕 mù large piece of cloth, silk, or felt used as a cover; tent 摸 mō to touch or gently stroke with the hand 模 mó rule; norm; standard 漠 mò desert; arid sandy region
HSK 6
寞 mò quiet and desolate; lonely
HSK 7
募 mù to recruit or solicit broadly (funds, troops, etc.) 墓 mù grave; tomb 暮 mù dusk, the time of sunset 膜 mó membrane (thin tissue in humans, animals, and plants)
2.2 巾 jīn — cloth used for wiping, wrapping, or covering things
巾 is a component in 26 characters
HSK 1
市 shì marketplace; place for trading 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 常 cháng ordinary, common, general
HSK 2
帮 bāng to help; to assist
HSK 3
刷 shuā brush (a tool made of bristles, palm fiber, etc. for cleaning or applying substances) 带 dài ribbon, strip, or belt-shaped object
HSK 4
帅 shuài supreme commander of an army; highest military rank 帽 mào hat; cap (worn on the head for warmth, shade, protection, or decoration) 幅 fú width of cloth, wool, or silk fabric
HSK 5
币 bì currency; money used as a medium of exchange 席 xí mat woven from reed, bamboo, or grass strips, used to cover a bed, floor, or build a shelter 幕 mù large piece of cloth, silk, or felt used as a cover; tent
HSK 6
佩 pèi to wear (on one's person); to carry at one's side 吊 diào to hang; to suspend 帆 fān sail (cloth on a ship's mast to catch the wind) 帝 dì supreme deity or ruler of the universe in religion or mythology
HSK 7
帐 zhàng curtain; canopy; tent (made of cloth or other material for shelter) 帕 pà small square cloth for wiping hands or face; handkerchief 帖 tiě invitation card 帘 lián curtain or screen made of cloth, bamboo, reed, etc. 帚 zhǒu broom; tool for sweeping away dust, dirt, and grime
Show more HSK 7 characters (+5)
帜 zhì flag; banner 帷 wéi curtain; tent curtain surrounding an area 幄 wò (lit.) tent; canopy 幢 zhuàng measure word for buildings 砸 zá to strike or smash with a heavy object; (of a heavy object) to fall on something

Stroke order