Word

契约 (qì yuē) — Chinese word meaning

HSK 7

Meaning of 契约

名 míng noun

contract

双方签署了一份重要的契约。

shuāng fāng qiān shǔ le yī fèn zhòng yào de qì yuē

Both parties signed an important contract.

Log in to add your own translations

Word breakdown

契 qì — pledge, agreement, deed

1 契机 qì jī — opportunity HSK 7
- 契 fitting, suitable, timely
- 机 opportunity, occasion, chance
Example

这次会议为我们提供了合作的契机。

zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

This meeting provided us with an opportunity for cooperation.
2 默契 mò qì — tacit understanding HSK 7
- 默 silent, tacit, unspoken
- 契 agreement, accord, harmony
Example

他们配合得很默契。

tā men pèi hé de hěn mò qì

They cooperate with great tacit understanding.

约 yuē — agreement, covenant, arrangement

Structure & writing

1 契 qì — (lit.) to carve with a knife

契 is a component in 1 characters

HSK 7

锲 qiè (lit.) to carve with a knife

consists of

1.1 丰 fēng — abundant; plentiful

丰 is a component in 6 characters

HSK 3

害 hài harm; disadvantage (opposite of 利、益)

HSK 5

慧 huì intelligent; wise

HSK 6

寿 shòu long-lived; advanced in age 拜 bài to bow or salute as a show of respect 艳 yàn bright and colorful; vivid and beautiful

HSK 7

契 qì (lit.) to carve with a knife

1.2 刀 dāo — knife; cutting tool used for slicing, cutting, or chopping

刀 is a component in 12 characters

HSK 1

分 fēn to divide; to separate (opposite of 合)

HSK 3

初 chū beginning; initial 解 jiě to split open; to separate

HSK 4

切 qiē to cut (with a knife, dividing into parts)

HSK 5

剪 jiǎn scissors; a cutting tool with two crossing blades 召 zhào to summon, to call

HSK 6

券 quàn ticket, voucher, or certificate 梁 liáng beam; horizontal load-bearing timber or structural member

HSK 7

劈 pī to chop or split open with a knife or axe 叨 dāo (colloq.) to talk endlessly; to chatter on and on (see "叨叨") 契 qì (lit.) to carve with a knife 寡 guǎ widowed (of a woman)

1.3 大 dà — large; great (in volume, area, quantity, force, intensity, etc.; opposite of 小)

Xpinyin

大 is a component in 34 characters

HSK 1

天 tiān sky 太 tài high; great

HSK 2

因 yīn cause; reason (opposite of 果) 夫 fū general term for an adult man 头 tóu head (of a person or animal)

HSK 3

参 cān to join; to participate (in an activity) 奇 qí rare; special; extraordinary

HSK 4

奋 fèn to rouse oneself; to strive vigorously 奖 jiǎng to reward; to praise 套 tào cover; sheath; case (placed over something) 庆 qìng to congratulate; to celebrate 美 měi beautiful; good-looking (opposite of "丑")

Show more HSK 4 characters (+1)

达 dá to go through; to reach

HSK 5

奈 nài how; in what way; what to do about 类 lèi kind; category; a group of similar things 衡 héng steelyard beam; weighing instrument such as a scale or balance

HSK 6

央 yāng to entreat; to beg 夸 kuā to boast; to exaggerate 夺 duó to seize by force; to snatch 奔 bēn to run; to rush 尖 jiān tip or pointed end of an object

Show more HSK 6 characters (+1)

牵 qiān to lead or pull along

HSK 7

夯 hāng a rammer or tamper used to compact foundations (wooden, stone, or iron) 夷 yí flat; peaceful 契 qì (lit.) to carve with a knife 奚 xī slave (in ancient times) 奠 diàn to offer sacrifices to the deceased as a tribute

Show more HSK 7 characters (+7)

奢 shē extravagant; lavish (opposite of 俭) 奥 ào southwest corner of a house in ancient times; inner recess of a room 攀 pān to climb by gripping something 爽 shuǎng bright and clear 犬 quǎn dog 莫 mò (lit.) no one; nothing 驮 tuó to carry on the back (of an animal)

Stroke order

2 约 yuē — to propose or discuss (something mutually binding)

约 is a component in 1 characters

HSK 2

药 yào medicine; substance that nourishes the body or treats illness

consists of

2.1 纟 sī — silk/thread radical

纟 is a component in 67 characters

HSK 1

给 gěi to give; to hand over to someone

HSK 2

红 hóng red (color like fresh blood) 绍 shào to continue, to carry on 绿 lǜ green (color, like flourishing grass and leaves, mixed from blue and yellow)

HSK 3

级 jí rank; grade; level 纸 zhǐ paper, usually made from plant fibers 练 liàn (lit.) white processed silk 终 zhōng end result; conclusion (opposite of 始) 结 jié to tie a knot in rope, thread, or strip of cloth; to weave by knotting

Show more HSK 3 characters (+1)

绩 jì to twist hemp fibers into thread

HSK 4

约 yuē to propose or discuss (something mutually binding) 纪 jì rules; regulations; discipline 线 xiàn thread; yarn made of silk, cotton, hemp, etc., used for sewing or knitting 组 zǔ to combine, to form 细 xì thin (of a rod-like object, opposite of 粗)

Show more HSK 4 characters (+2)

绝 jué to sever; to cut off 续 xù to connect; to continue

HSK 5

纷 fēn numerous and disorderly 织 zhī to weave (cloth or garments from silk, hemp, cotton, wool, etc.) 绕 rào to wind around; to coil around 络 luò something resembling a net 统 tǒng in total; all together; entirely

Show more HSK 5 characters (+5)

绪 xù the beginning or starting point of something (originally the end of a silk thread) 维 wéi to connect; to tie 综 zōng to summarize; to bring together 缓 huǎn slow; unhurried (opposite of 急) 缩 suō to shrink; to become smaller, shorter, or fewer

HSK 6

纠 jiū to entangle; to twist around 纯 chún pure; free from impurities 纳 nà to take in; to bring in 绒 róng soft, fine hair or down 绘 huì to draw or paint (a picture)

Show more HSK 6 characters (+1)

编 biān to weave or braid (with strips or strands)

HSK 7

纤 xiān slender; delicate; fine 纬 wěi weft; horizontal threads in woven fabric (opposite of 经) 纱 shā yarn spun from cotton, hemp, etc., used to twist into thread or weave into cloth 纲 gāng the main rope of a fishing net; the key or essential part of something (often referring to documents or speeches) 纵 zòng north-south in direction (opposite of '横')

Show more HSK 7 characters (+29)

纹 wén pattern or design on silk fabric; decorative pattern or texture in general 纺 fǎng to spin (cotton, hemp, silk, wool, etc. into yarn or thread) 纽 niǔ handle or loop on an object for lifting or hanging 绅 shēn wide sash worn over the outer garment by ancient scholar-officials 绊 bàn to trip or entangle, impeding movement; to tie someone down so they cannot get away 绑 bǎng to tie up; to bind with rope or cord 绞 jiǎo to twist two or more strands together; to entangle 绣 xiù to embroider (patterns or characters onto fabric using colored thread) 绯 fēi crimson; scarlet 绰 chuò (lit.) ample; spacious; having plenty to spare 绳 shéng rope; cord (twisted from two or more strands of cotton, hemp, palm fibre, grass, etc.) 绵 mián silk floss; raw silk wadding used for padding clothing and quilts 绷 bēng to pull taut; to stretch tight 绸 chóu silk fabric; thin and soft silk textile 绽 zhàn to split open; to burst 缀 zhuì to sew together; to stitch 缅 miǎn distant; far away 缆 lǎn thick rope or iron chain for mooring a ship; heavy cable made of twisted strands 缉 jī to search for; to pursue and arrest 缔 dì to conclude; to establish (a treaty or agreement) 缕 lǚ thread; strand 缘 yuán reason; cause 缚 fù to bind; to tie up 缝 féng to sew; to stitch together with needle and thread 缠 chán to wind around, to wrap around 缤 bīn abundant and varied (as in "缤纷") 缴 jiǎo to hand in or pay (especially when fulfilling an obligation or under compulsion) 蕴 yùn (lit.) to contain; to accumulate 辫 biàn braid; plait of hair woven from divided strands

2.2 勺 sháo — ladle; spoon (a handled utensil for scooping)

勺 is a component in 6 characters

HSK 1

的 de structural particle used after an attributive: ① general modifier before a noun ② possessive modifier ③ attributive is a person's name or pronoun, head noun is a role or identity ④ head noun combines with a preceding verb to express an action, attributive is the object of that action

HSK 4

约 yuē to propose or discuss (something mutually binding)

HSK 6

钓 diào to fish with a hook and bait

HSK 7

灼 zhuó to burn; to scorch with fire 豹 bào leopard; panther 酌 zhuó to pour (wine); to drink (wine)

Stroke order