كلمة

鬼 (guǐ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 鬼

名 míng اسم

شبح

这个房子里有鬼。

zhè ge fáng zi lǐ yǒu guǐ

يوجد شبح في هذا البيت.

形 xíng صفة

ماكر

别那么鬼，有话直说。

bié nà me guǐ yǒu huà zhí shuō

لا تكن ماكراً هكذا، تحدث مباشرة إذا كان لديك ما تقوله.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

鬼 guǐ — شبح

1 搞鬼 gǎo guǐ — يخدع HSK 7
- 搞 يفعل، ينخرط في
- 鬼 حيل، أذى
مثال

我觉得他在搞鬼。

wǒ jué de tā zài gǎo guǐ

أعتقد أنه يخدع.
2 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ — جبان HSK 7
- 胆 شجاعة، جرأة
- 小 صغير، قليل
- 鬼 شخص (عامي، ازدرائي قليلاً)
مثال

你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

أيها الجبان، حتى أنك تخاف من الفئران.
3 魔鬼 mó guǐ — شيطان HSK 7
- 魔 شيطان، روح شريرة
- 鬼 شبح، روح، شيطان
مثال

不要被心中的魔鬼所控制。

bú yào bèi xīn zhōng de mó guǐ suǒ kòng zhì

لا تدع الشيطان في قلبك يسيطر عليك.

البنية والكتابة

1 鬼 guǐ — شبح؛ روح الميت (في المعتقد الخرافي)

鬼 مكوّن في 8 حروف

HSK 5

瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 魅 mèi شيطان أو روح أسطورية

HSK 7

愧 kuì خجول؛ يشعر بالخزي بسبب عيوبه أو أخطائه أو إساءته لأحد 槐 huái شجرة السوفورا اليابانية، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق ريشية وأزهار صفراء فاتحة وقرون أسطوانية؛ تُستخدم صبغةً ودواءً وخشباً 魁 kuí المرتبة الأولى؛ الزعيم 魂 hún الروح أو المزاج بشكل عام 魄 pò الروح الجسدية (في الخرافة، الروح المرتبطة بالجسد)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

魔 mó شيطان أو روح شريرة في الدين أو الأساطير؛ مجاز عن القوى الضارة

鬼 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط