كلمة

骨骼 (gǔ gé) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 骨骼

名 míng اسم

هيكل عظمي

运动可以增强骨骼健康。

yùn dòng kě yǐ zēng qiáng gǔ gé jiàn kāng

يمكن للتمارين الرياضية تعزيز صحة الهيكل العظمي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

骨 gǔ — عظم (المادة الأساسية)

1 骨头 gǔ tou — عظم HSK 6
- 骨 عظم (المكون الدلالي الرئيسي)
- 头 لاحقة اسمية (تجعل الكلمة عامية وملموسة)
مثال

狗喜欢啃骨头。

gǒu xǐ huan kěn gǔ tou

تحب الكلاب قضم العظام.
2 刺骨 cì gǔ — يخترق العظام HSK 7
- 刺 يخترق، ينفذ
- 骨 عظم (يشير إلى العمق/الشدة)
مثال

冬天的寒风刺骨。

dōng tiān de hán fēng cì gǔ

رياح الشتاء الباردة تخترق العظام.
3 骨干 gǔ gàn — العمود الفقري, الكوادر الأساسية HSK 7
- 骨 عظم; يمثل البنية الهيكلية الأساسية والدعم الجوهري
- 干 جذع; يمثل الجسم الرئيسي أو الجزء المركزي، مثل جذع الشجرة
مثال

他是公司的骨干员工。

tā shì gōng sī de gǔ gàn yuán gōng

إنه موظف رئيسي في الشركة.
4 骨折 gǔ zhé — كسر HSK 7
- 骨 عظم
- 折 كسر
مثال

她不小心从楼梯上摔下来，骨折了。

tā bù xiǎo xin cóng lóu tī shàng shuāi xià lái gǔ zhé le

سقطت عن طريق الخطأ من الدرج وأصيبت بكسر.
5 骨架 gǔ jià — هيكل عظمي, إطار HSK 7
- 骨 عظم; يوفر معنى العنصر الهيكلي
- 架 إطار, هيكل; يوفر معنى الإطار أو الهيكل الداعم
مثال

这座建筑的钢铁骨架已经完成了。

zhè zuò jiàn zhù de gāng tiě gǔ jià yǐ jīng wán chéng le

تم الانتهاء بالفعل من الإطار الفولاذي لهذا المبنى.

骼 gé — إطار/هيكل (النظام المنظم)

البنية والكتابة

1 骨 gǔ — عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات

骨 مكوّن في 3 حروف

HSK 5

滑 huá أملس؛ زلق (احتكاك منخفض)

HSK 7

猾 huá ماكر، خبيث، محتال 骼 gé عظم؛ مصطلح عام للعظام

يتكوّن من

1.1 冎 guǎ — فصل اللحم عن العظم

冎 مكوّن في 1 حروف

HSK 6

骨 gǔ عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات

1.2 ⺼ — مكوّن اللحم والعضلات، يمثّل أنسجة الجسم

⺼ مكوّن في 68 حروف

HSK 1

能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)

HSK 2

然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم

HSK 3

育 yù يلد 胖 pàng سمين، بدين (عكس 瘦) 脏 zàng الأعضاء الداخلية للجسم 脚 jiǎo القدم (الجزء السفلي من الساق الذي يلمس الأرض) 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)

عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)

腿 tuǐ ساق (الإنسان أو الحيوان)

HSK 4

肚 dù بطن 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس 背 bèi الظهر (الجزء الخلفي من الجسم العلوي، مقابل الصدر والبطن) 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ

عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)

脱 tuō ينفصل؛ يسقط 脾 pí الطحال (عضو داخلي) 膊 bo 膏 gāo دهون؛ زيت

HSK 5

捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي 肖 xiào يشبه، مماثل 肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص) 胁 xié الجانب بين الإبط والخصر

عرض المزيد HSK 5 حروف (+6)

胃 wèi المعدة (عضو هضمي) 胆 dǎn المرارة، عضو يخزن العصارة الصفراء 胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية 腰 yāo الخصر؛ منتصف الجسم بين الوركين والأضلاع 膀 bǎng الجزء العلوي من الذراع المتصل بالكتف

HSK 6

肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية) 肠 cháng الأمعاء (عضو هضمي يتكون من الأمعاء الدقيقة والغليظة) 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة) 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة

عرض المزيد HSK 6 حروف (+11)

肺 fèi الرئة (عضو التنفس) 肿 zhǒng يتورم (الجلد أو الأغشية المخاطية أو العضلات بسبب اضطراب الدورة الدموية الموضعية أو الالتهاب أو التقيح أو النزيف الداخلي) 胞 bāo المشيمة والأغشية الجنينية 胶 jiāo مادة لاصقة أو غراء (مصنوعة من جلود الحيوانات أو النباتات أو اصطناعية) 胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن 脂 zhī دهون أو زيوت من أنسجة الحيوانات أو بذور النباتات الزيتية 脆 cuì هش، قابل للكسر (عكس «韧») 脖 bó الرقبة (الجزء الواصل بين الرأس والجذع) 腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان 臂 bì ذراع 骨 gǔ عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات

HSK 7

婿 xù زوج 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 肢 zhī طرف (ذراع أو ساق الإنسان، أو رجل بعض الحيوانات) 胀 zhàng ينتفخ، يتمدد في الحجم (عكس 缩)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)

胎 tāi جنين في رحم الأم من الثدييات 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 脉 mài وعاء دموي 腆 tiǎn (أدبي) وفير؛ غزير 腊 là طقوس قربان قديمة تُقدَّم للآلهة في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري 腕 wàn رسغ اليد؛ رسغ القدم 腥 xīng لحم نيء؛ أطعمة اللحوم والأسماك 腹 fù البطن; الجوف 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 腼 miǎn خجول ومرتبك؛ انظر 腼腆膛 táng تجويف الجسم 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات) 膝 xī الركبة، الجزء الأمامي الذي يصل الفخذ بأسفل الساق ويحتوي على مفصل 膨 péng ينتفخ، يتمدد 膳 shàn طعام; وجبة 臀 tún أرداف 藤 téng اسم نبات: ① الويسترياء (紫藤)، نبات متسلق بأزهار بنفسجية، يُعرف شعبياً بـ藤萝؛ ② الروطان (白藤)، نبات خشبي دائم الخضرة بسيقان طويلة مرنة ومتينة لصنع الكراسي والسلال والصناديق، يُعرف شعبياً بـ藤子؛ ③ شجرة الغمبوج (藤黄)، شجرة دائمة الخضرة بصمغ أصفر يُستخدم صبغةً، لكنه سام ولا يصلح لتلوين الطعام 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً

ترتيب الخطوط

2 骼 gé — عظم؛ مصطلح عام للعظام

骼 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 骨 gǔ — عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات

骨 مكوّن في 3 حروف

HSK 5

滑 huá أملس؛ زلق (احتكاك منخفض)

HSK 7

猾 huá ماكر، خبيث، محتال 骼 gé عظم؛ مصطلح عام للعظام

2.2 各 gè — كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة)

各 مكوّن في 11 حروف

HSK 1

客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主)

HSK 2

路 lù طريق، مسلك للمرور

HSK 4

格 gé خانة أو مربع في جدول 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ 落 luò يسقط؛ ينزل

HSK 5

络 luò شيء يشبه الشبكة

HSK 6

略 lüè مختصر، غير مفصّل؛ عكس '详'

HSK 7

赂 lù رشوة؛ تقديم مال لاستمالة شخص (غالباً بمعنى سلبي) 酪 lào منتج ألبان شبه صلب أو صلب مصنوع من حليب الحيوانات 阁 gé جناح مرتفع أو برج للمناظر (مربع أو سداسي أو ثماني الأضلاع، عادةً طابقان مع نوافذ مفتوحة، يُبنى في موضع مرتفع للمشاهدة) 骼 gé عظم؛ مصطلح عام للعظام

ترتيب الخطوط