كلمة

雪 (xuě) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

معنى 雪

名 míng اسم

ثلج

今天下雪了。

jīn tiān xià xuě le

تساقط الثلج اليوم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

雪 xuě — ثلج

1 雪糕 xuě gāo — آيس كريم HSK 5
- 雪 ثلج؛ يشير إلى الطبيعة المجمدة والباردة للحلوى
- 糕 كعكة؛ يشير إلى كونها حلوى أو منتج غذائي حلو
مثال

夏天我最喜欢吃雪糕。

xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī xuě gāo

في الصيف، أحب تناول الآيس كريم أكثر من أي شيء.
2 滑雪 huá xuě — التزلج على الجليد HSK 6
- 滑 ينزلق
- 雪 ثلج
مثال

我喜欢在冬天滑雪。

wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá xuě

أحب التزلج على الجليد في الشتاء.
3 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — عالم من الجليد والثلج HSK 7
- 冰 جليد (يغطي كل شيء في الأعلى)
- 天 سماء (الامتداد في الأعلى)
- 雪 ثلج (يغطي كل شيء في الأسفل)
- 地 أرض (السطح في الأسفل)
مثال

冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

في الشتاء، شمال شرق الصين عالم من الجليد والثلج، بارد للغاية.
4 瑞雪 ruì xuě — ثلج ميمون HSK 7
- 瑞 ميمون، مبارك
- 雪 ثلج
مثال

今年的瑞雪来得正是时候。

jīn nián de ruì xuě lái de zhèng shì shí hou

جاء الثلج الميمون هذا العام في الوقت المناسب تماماً.
5 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng — المصائب لا تأتي فرادى HSK 7
- 雪 ثلج (يمثل المصيبة الأولى)
- 上 فوق (يشير إلى الموضع)
- 加 إضافة (فعل إضافة المزيد من المتاعب)
- 霜 صقيع (يمثل مشقة إضافية)
مثال

他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。

tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò

لقد مرض، والأسوأ من ذلك أنه فقد وظيفته أيضاً.