كلمة

酸 (suān) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 酸

形 xíng صفة

حامض

这个柠檬很酸。

zhè ge níng méng hěn suān

هذا الليمون حامض جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

酸 suān — حامض

1 酸奶 suān nǎi — زبادي HSK 4
- 酸 حامض، يشير إلى الجودة المخمرة/الحامضة
- 奶 حليب، يشير إلى القاعدة اللبنية
مثال

我每天早上都喝酸奶。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

أشرب الزبادي كل صباح.
2 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — أفراح وأحزان الحياة HSK 5
- 酸 حامض؛ يمثل الحزن والصعوبات
- 甜 حلو؛ يمثل السعادة والفرح
- 苦 مر؛ يمثل المشقة والمعاناة
- 辣 حار؛ يمثل التجارب المكثفة والصعبة
مثال

在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

بالعيش في الخارج، اختبرت كل أفراح وأحزان الحياة.
3 心酸 xīn suān — حزين; مفجوع HSK 7
- 心 القلب؛ يمثل الجانب العاطفي أو النفسي
- 酸 حامض؛ يمثل الصفة المرة والمؤلمة للعاطفة
مثال

看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

عندما رأيت ظله الوحيد من الخلف، شعرت بحزن شديد.
4 辛酸 xīn suān — مرير ومؤلم HSK 7
- 辛 مشقة، مرارة، معاناة
- 酸 حموضة، حزن، ألم حاد
مثال

她向我诉说了多年来的辛酸经历。

tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

أخبرتني عن تجاربها المريرة والمؤلمة على مر السنين.

البنية والكتابة

1 酸 suān — حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين)

酸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 酉 yǒu — العاشر من الفروع الأرضية الاثني عشر

酉 مكوّن في 19 حروف

HSK 2

酒 jiǔ مشروب كحولي مصنوع من تخمير الحبوب أو الفاكهة

HSK 4

酸 suān حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين) 醒 xǐng يصحو من السُّكر أو التخدير أو الغيبوبة

HSK 5

配 pèi الزواج بين رجل وامرأة 醉 zuì سكران؛ مخمور من الإفراط في شرب الكحول

HSK 6

酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو) 酷 kù قاسٍ، وحشي، متوحش 醋 cù خل (توابل حامضة مصنوعة بتخمير الحبوب)

HSK 7

蘸 zhàn يغمس في سائل أو مسحوق أو عجينة ثم يُخرج 酌 zhuó يصبّ (الخمر)؛ يشرب (الخمر) 酗 xù التصرف بعنف في حالة سكر 酝 yùn تخمير الخمر 酣 hān الشرب حتى الارتواء

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم) 酪 lào منتج ألبان شبه صلب أو صلب مصنوع من حليب الحيوانات 酬 chóu أجر مقابل العمل 酵 jiào تخمر؛ ظاهرة تحلل كيميائي للمواد العضوية بفعل الإنزيمات أو الفطريات، تُستخدم في تخمير العجين وتخمير الخمر وغيرها؛ الفطريات المسببة للتخمر تسمى '酵母菌' 酿 niàng تخمير وتصنيع بالتخمر 醇 chún (أدبي) خمر قوية النكهة

1.2 夋 qūn — مشية بطيئة ومتأنية

夋 مكوّن في 7 حروف

HSK 4

酸 suān حمض (مركب كيميائي يتأين مُنتجًا أيونات هيدروجين)

HSK 7

俊 jùn وسيم، جميل الملامح (عكس «قبيح») 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 梭 suō مكوك النسيج (أداة في النول تحمل خيط اللحمة عبر خيوط السدى، سميكة في المنتصف ومدببة الطرفين، تُصنع عادةً من الخشب الصلب؛ تُسمى أيضاً 梭子) 竣 jùn إتمام؛ الانتهاء من (عمل أو مشروع)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل

ترتيب الخطوط