كلمة

那些 (nà xiē) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

معنى 那些

代 dài ضمير

تلك

那些书很有趣。

nà xiē shū hěn yǒu qù

تلك الكتب مثيرة جدًا للاهتمام.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

那 nà — ذلك (يشير إلى البعد)

1 那个 nà ge — ذلك HSK 1
- 那 ذلك (إشارة للبعد)
- 个 أداة العد (تعميم الإشارة)
مثال

我要那个。

wǒ yào nà ge

أريد ذلك.
2 那儿 nàr — هناك HSK 1
- 那 ذلك (إشارة إلى مكان بعيد)
- 儿 لاحقة عامية (تنشئ نهاية 'r' ارتدادية)
مثال

我们在那儿见面吧。

wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

دعونا نلتقي هناك.
3 那边 nà biān — هناك HSK 1
- 那 ذلك (إشارة بعيدة)
- 边 جانب، محدد الموقع
مثال

我的书在那边。

wǒ de shū zài nà biān

كتابي هناك.
4 那里 nà lǐ — هناك HSK 1
- 那 ذلك (إشارة للبعيد)
- 里 مكان، موقع
مثال

我昨天去过那里。

wǒ zuó tiān qù guò nà lǐ

ذهبت إلى هناك أمس.
5 那么 nà me — إذن، في هذه الحالة HSK 2
- 那 ذلك (عنصر إشاري)
- 么 أداة تكمل الكلمة المركبة
مثال

你不喜欢，那么我们换一个吧。

nǐ bù xǐ huan nà me wǒ men huàn yí ge ba

إذا كنت لا تحبه، إذن دعنا نستبدله بآخر.

عرض المزيد (+2)

6 那样 nà yàng — هكذا HSK 2
- 那 ذلك (إشارة إلى شيء بعيد أو مذكور سابقاً)
- 样 طريقة؛ أسلوب؛ مظهر (يشير إلى طريقة أو أسلوب شيء ما)
مثال

你为什么那样做？

nǐ wèi shén me nà yàng zuò

لماذا تفعل هكذا؟
7 刹那 chà nà — لحظة HSK 7
- 刹 نقل حرفي من السنسكريتية 'kṣa'، يمثل القصر الشديد
- 那 نقل حرفي من السنسكريتية 'ṇa'، يكمل مصطلح 'لحظة'
مثال

他在刹那间做出了决定。

tā zài chà nà jiān zuò chū le jué dìng

اتخذ قرارًا في لحظة.

些 xiē — بعض، علامة الجمع

1 一些 yì xiē — بعض HSK 1
- 一 واحد
- 些 قليل
مثال

我有一些问题想问你。

wǒ yǒu yì xiē wèn tí xiǎng wèn nǐ

لدي بعض الأسئلة أريد أن أسألك إياها.
2 哪些 nǎ xiē — أي HSK 1
- 哪 أي (استفهام)
- 些 علامة الجمع (بعض)
مثال

你喜欢哪些水果？

nǐ xǐ huan nǎ xiē shuǐ guǒ

ما الفواكه التي تحبها؟
3 有些 yǒu xiē — بعض HSK 1
- 有 يملك؛ يشير إلى الوجود أو الدرجة
- 些 بعض؛ قليل؛ يشير إلى كمية صغيرة أو درجة غير محددة
مثال

有些人喜欢喝茶。

yǒu xiē rén xǐ huan hē chá

بعض الناس يحبون شرب الشاي.
4 这些 zhè xiē — هذه HSK 1
- 这 هذا (قاعدة إشارة تدل على القرب)
- 些 بعض، عدة (أداة للجمع)
مثال

这些书很有趣。

zhè xiē shū hěn yǒu qù

هذه الكتب مثيرة جداً للاهتمام.

البنية والكتابة

1 那 nà — ضمير إشاري يدلّ على شخص أو شيء بعيد (ذلك، تلك)

那 مكوّن في 2 حروف

HSK 1

哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص)

HSK 7

挪 nuó يحرك؛ ينقل

那 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 些 xiē — تُوضع بعد فعل أو صفة بمعنى قليلاً أو نوعاً ما

些 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 此 cǐ — هذا؛ هذا (مقابل 彼)

此 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

些 xiē تُوضع بعد فعل أو صفة بمعنى قليلاً أو نوعاً ما

HSK 3

嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام

HSK 5

紫 zǐ بنفسجي؛ لون أرجواني

HSK 6

柴 chái حطب؛ أخشاب للإيقاد

HSK 7

疵 cī عيب؛ نقص؛ خلل 雌 cí أنثى (قادرة على إنتاج البويضات؛ عكس 雄)

2.2 二 èr — اثنان (العدد)

二 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

些 xiē تُوضع بعد فعل أو صفة بمعنى قليلاً أو نوعاً ما

HSK 3

言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول

HSK 4

云 yún (أدبي) يقول

HSK 7

仁 rén الرحمة والإنسانية؛ المفهوم الأخلاقي الكونفوشيوسي القائم على التعاطف والمحبة وإيثار الآخرين 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني

ترتيب الخطوط