كلمة

褒贬 (bāo biǎn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

褒贬 (bāo biǎn) هي كلمة صينية: يمدح أو ينتقد؛ يقيّم. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 褒贬

动 dòng فعل

يمدح أو ينتقد؛ يقيّم

这部电影褒贬不一。

zhè bù diàn yǐng bāo biǎn bù yī

تلقى هذا الفيلم آراء متباينة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

褒 bāo — مدح; ثناء

贬 biǎn — انتقاد; تحقير

البنية والكتابة
1 褒 bāo — يمدح، يُطري (عكس 贬)

褒 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.2 保 bǎo — حراسة وحماية من الضرر أو الفقدان
保 مكوّن في 3 حروف

ترتيب الخطوط

2 贬 biǎn — يُخفِّض الرتبة أو القيمة

贬 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 贝 bèi — مصطلح عام للرخويات ذات الأصداف كالحلزون والبلح البحري والمحار
贝 مكوّن في 50 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
2.2 乏 fá — يفتقر إلى؛ يخلو من
乏 مكوّن في 3 حروف

ترتيب الخطوط