كلمة

罩 (zhào) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 罩

动 dòng فعل

يغطي

她用毯子罩住了鸟笼。

tā yòng tǎn zi zhào zhù le niǎo lóng

غطت قفص الطيور ببطانية.

名 míng اسم

غطاء

请把灯罩擦干净。

qǐng bǎ dēng zhào cā gān jìng

من فضلك امسح غطاء المصباح حتى ينظف.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

罩 zhào — يغطي

1 口罩 kǒu zhào — كمامة HSK 7
- 口 فم، يشير إلى منطقة الفم/الوجه المغطاة
- 罩 غطاء، يوفر وظيفة التغطية/الحماية
مثال

我每天出门都戴口罩。

wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

أرتدي كمامة كل يوم عندما أخرج.
2 笼罩 lǒng zhào — يغطي، يلف HSK 7
- 笼 يحيط، يغطي (مثل القفص)
- 罩 يغطي، يظلل
مثال

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

غطى الضباب الكثيف المدينة بأكملها.

البنية والكتابة

1 罩 zhào — يغطي؛ يكسو؛ يضع فوق الخارج

罩 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 罒 sì — مكوّن الشبكة/العين

罒 مكوّن في 11 حروف

HSK 5

罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة 置 zhì يضع، يترك، يرتب

HSK 6

德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 罪 zuì جريمة; فعل إجرامي

HSK 7

嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 罗 luó شبكة لصيد الطيور 罢 bà يتوقف؛ يكف 罩 zhào يغطي؛ يكسو؛ يضع فوق الخارج

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

署 shǔ مكتب؛ هيئة إدارية أو وحدة تابعة لها 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

1.2 卓 zhuó — طويل ومستقيم

卓 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

桌 zhuō طاولة (قطعة أثاث لوضع الأشياء عليها)

HSK 4

掉 diào يسقط؛ يهوي

HSK 7

悼 dào يرثي، يحزن، يعزي 绰 chuò (أدبي) وافر؛ رحب 罩 zhào يغطي؛ يكسو؛ يضع فوق الخارج

ترتيب الخطوط