كلمة

爸爸 (bà ba) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

معنى 爸爸

名 míng اسم

أب

我爸爸是医生。

wǒ bà ba shì yī shēng

أبي طبيب.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

爸 bà — أب

爸 bà / ba — أب (مكرر للمودة)

النطق السياقي: ba

البنية والكتابة

1 爸 bà — (عامي) أبي; والد

爸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 父 fù — أب

父 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

爸 bà (عامي) أبي; والد

HSK 2

交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 爷 yé (لهجة) أب

HSK 7

斧 fǔ فأس (أداة على شكل إسفين بمقبض خشبي للقطع) 爹 diē لقب احترام لشخص مسن أو أكبر سناً

1.2 巴 bā — يأمل؛ يتطلع؛ يتوقع

Xpinyin

巴 مكوّن في 9 حروف

HSK 1

吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 爸 bà (عامي) أبي; والد

HSK 2

色 sè لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام

HSK 3

把 bǎ يمسك؛ يقبض على 爬 pá يزحف؛ يدبّ على الأرض

HSK 5

肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص)

HSK 7

疤 bā ندبة تبقى بعد شفاء جرح أو قرحة 芭 bā انظر 芭蕉، نبات عشبي ذو أوراق عريضة؛ ثماره تشبه الموز وصالحة للأكل 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية

ترتيب الخطوط

2 爸 bà / ba — (عامي) أبي; والد

爸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 父 fù — أب

父 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

爸 bà (عامي) أبي; والد

HSK 2

交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 爷 yé (لهجة) أب

HSK 7

斧 fǔ فأس (أداة على شكل إسفين بمقبض خشبي للقطع) 爹 diē لقب احترام لشخص مسن أو أكبر سناً

2.2 巴 bā — يأمل؛ يتطلع؛ يتوقع

Xpinyin

巴 مكوّن في 9 حروف

HSK 1

吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 爸 bà (عامي) أبي; والد

HSK 2

色 sè لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام

HSK 3

把 bǎ يمسك؛ يقبض على 爬 pá يزحف؛ يدبّ على الأرض

HSK 5

肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص)

HSK 7

疤 bā ندبة تبقى بعد شفاء جرح أو قرحة 芭 bā انظر 芭蕉، نبات عشبي ذو أوراق عريضة؛ ثماره تشبه الموز وصالحة للأكل 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية

ترتيب الخطوط