ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

熟 (shú) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

熟 (shú) هي كلمة صينية: ناضج; مطبوخ; مألوف. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 熟

形 xíng صفة

ناضج; مطبوخ; مألوف

饭熟了吗？

fàn shú le ma

هل نضج الأرز؟

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

熟 shú — ناضج; مطبوخ; مألوف

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 熟悉 shú xī — أن يكون على دراية بـ HSK 4
    • 熟 معروف جيداً، متمرس
    • 悉 يعرف بالتفصيل، يفهم تماماً
    مثال

    我很熟悉这个地方。

    wǒ hěn shú xī zhè ge dì fang

    أنا على دراية جيدة بهذا المكان.

  • 2 成熟 chéng shú — ينضج HSK 5
    • 成 أن يصبح كاملاً، أن يحقق
    • 熟 مكتمل النمو، ناضج
    مثال

    这些苹果已经成熟了。

    zhè xiē píng guǒ yǐ jīng chéng shú le

    لقد نضج هذا التفاح بالفعل.

  • 3 熟人 shú rén — معارف HSK 5
    مثال

    我在公园里遇到了一个熟人。

    wǒ zài gōng yuán lǐ yù dào le yí gè shú rén

    التقيت بمعارف في الحديقة.

  • 4 熟练 shú liàn — ماهر HSK 5
    • 熟 مألوف، متمرس، مُمارَس جيداً
    • 练 مُدرَّب، مُمارَس، مُحسَّن من خلال الممارسة
    مثال

    他是一位熟练的技术工人。

    tā shì yī wèi shú liàn de jì shù gōng rén

    إنه عامل تقني ماهر.

  • 5 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — معروف جيدًا HSK 7
    • 耳 أذن، سمع
    • 熟 مألوف، معتاد
    • 能 قادر، يستطيع
    • 详 مفصل، معرفة شاملة
    مثال

    这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

    zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

    هذه الأغنية معروفة جيدًا، يمكن للجميع غناءها.

البنية والكتابة
1 熟 shú — ناضج (من الثمار، عكس '生')

熟 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 享 xiǎng — يمتلك؛ يحصل على
享 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
熟 shú ناضج (من الثمار، عكس '生')
HSK 7
廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 敦 dūn يحث؛ يشجع 淳 chún اسم عائلة 醇 chún (أدبي) خمر قوية النكهة
1.2 丸 wán — شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿)
丸 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
熟 shú ناضج (من الثمار، عكس '生')
HSK 5
执 zhí يمسك؛ يقبض على
1.3 灬 huǒ — مكوّن النار
灬 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
点 diǎn قطرة صغيرة من السائل 热 rè ساخن؛ مرتفع الحرارة (عكس 'بارد')
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
照 zhào (الضوء) يسقط على شيء 熊 xióng دب (ثديي كبير بذيل قصير وأطراف سميكة ومخالب معقوفة) 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕
HSK 4
熟 shú ناضج (من الثمار، عكس '生')
HSK 5
烈 liè شديد، قوي، عنيف (في التركيز والقوة والزخم وما شابه) 煮 zhǔ غلي شيء أو طهيه في الماء على النار 熬 áo طهي الحبوب ونحوها في الماء حتى تصبح عجينة
HSK 6
杰 jié شخص بارز الموهبة 焦 jiāo محترق، متفحم (جافّ بفعل الحرارة، مصفرّ أو مسودّ، صلب وهشّ)
HSK 7
烹 pēng أسلوب طهي: قلي سريع في زيت ساخن ثم إضافة صلصة الصويا والتوابل وتقديمه فوراً 煎 jiān يقلي بزيت قليل حتى يتحوّل سطح الطعام إلى اللون الذهبي 熙 xī (أدبي) مشرق، متألق 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 蒸 zhēng يتبخر؛ يتحول السائل إلى بخار بفعل الحرارة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار

ترتيب الخطوط