كلمة

斗 (dòu) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

تُقرأ أيضاً:

dǒu نجم هادٍ؛ كوكبة الدب الأكبر

معنى 斗

动 dòng فعل

يُقاتِل

他跟困难斗。

tā gēn kùn nán dòu

إنه يُقاتِل الصعوبات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

斗 dòu — يُقاتِل

1 奋斗 fèn dòu — يناضل HSK 5
- 奋 يجتهد بقوة
- 斗 يكافح
مثال

我们要为实现梦想而奋斗。

wǒ men yào wèi shí xiàn mèng xiǎng ér fèn dòu

يجب أن نناضل لتحقيق أحلامنا.
2 战斗 zhàn dòu — معركة HSK 6
- 战 حرب، معركة
- 斗 قتال، نضال
مثال

这场战斗持续了三天。

zhè chǎng zhàn dòu chí xù le sān tiān

استمرت هذه المعركة ثلاثة أيام.
3 斗争 dòu zhēng — يناضل HSK 6
- 斗 يقاتل
- 争 يتنافس، يكافح
مثال

他一生都在为正义而斗争。

tā yì shēng dōu zài wèi zhèng yì ér dòu zhēng

ناضل من أجل العدالة طوال حياته.
4 搏斗 bó dòu — يصارع؛ يكافح؛ يقاتل HSK 7
- 搏 يمسك؛ يصارع
- 斗 يقاتل؛ يكافح
مثال

他与敌人搏斗了很久。

tā yǔ dí rén bó dòu le hěn jiǔ

لقد صارع العدو لفترة طويلة.
5 斗志 dòu zhì — روح القتال HSK 7
- 斗 قتال, نضال
- 志 إرادة, عزيمة, روح
مثال

运动员们充满了斗志。

yùn dòng yuán men chōng mǎn le dòu zhì

الرياضيون مليئون بروح القتال.

البنية والكتابة

1 斗 dòu — يتقاتل؛ يتصارع

Xpinyin

斗 مكوّن في 6 حروف

HSK 3

料 liào يرعى؛ يدير

HSK 4

科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل

HSK 5

斜 xié مائل؛ لا موازٍ ولا عمودي على سطح أو خط

HSK 7

抖 dǒu يرتجف أو يرتعش (من البرد أو الخوف) 斟 zhēn يصب (الخمر أو الشاي) في كوب أو وعاء 魁 kuí المرتبة الأولى؛ الزعيم

斗 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط