كلمة

数 (shǔ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

تُقرأ أيضاً:

shù رقم

معنى 数

动 dòng فعل

يعد

他在数钱。

tā zài shǔ qián

إنه يعد المال.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

数 shǔ — يعد

1 倒数 dào shǔ — العد التنازلي HSK 7
- 倒 عكسي، معكوس
- 数 عد
مثال

让我们从十倒数到一。

ràng wǒ men cóng shí dào shǔ dào yī

لنعد تنازليًا من عشرة إلى واحد.
2 数一数二 shǔ yī shǔ èr — من الأفضل; في المقدمة HSK 7
- 数 عدّ; يشير إلى فعل التصنيف أو الإحصاء
- 一 واحد; يمثل المركز الأول أو الموقع الأعلى
- 数 عدّ (مكرر); يواصل عملية الإحصاء
- 二 اثنان; يمثل المركز الثاني، مكملاً المستوى الأعلى
مثال

这家餐厅在城里数一数二。

zhè jiā cān tīng zài chéng lǐ shǔ yī shǔ èr

هذا المطعم من الأفضل في المدينة.

البنية والكتابة

1 数 shǔ — يعدّ؛ يُحصي واحداً واحداً

Xpinyin

数 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 娄 lóu — أحد المنازل الثمانية والعشرين في علم الفلك الصيني

娄 مكوّن في 5 حروف

HSK 2

楼 lóu طابق في مبنى

HSK 3

数 shù عدد؛ كمية

HSK 7

屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 搂 lǒu احتضان بكلتا الذراعين 缕 lǚ خيط; ليف

1.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة

攵 مكوّن في 28 حروف

HSK 2

教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي

HSK 3

收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية

HSK 4

微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)

HSK 5

政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما

HSK 6

撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع

HSK 7

徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط