كلمة

尽 (jǐn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

تُقرأ أيضاً:

jìn ينفد; يستنفد; يبذل قصارى جهده

معنى 尽

动 dòng فعل

يستنفد، يستخدم بالكامل، يبذل قصارى جهده

我会尽力帮助你。

wǒ huì jǐn lì bāng zhù nǐ

سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

尽 jǐn — يستنفد، يستخدم بالكامل، يبذل قصارى جهده

1 尽管 jǐn guǎn — على الرغم من; رغم أن HSK 4
- 尽 بشكل كامل; إلى أقصى حد
- 管 بغض النظر عن; فيما يتعلق
مثال

尽管天气很冷，他还是去跑步了。

jǐn guǎn tiān qì hěn lěng tā hái shi qù pǎo bù le

على الرغم من أن الطقس كان باردًا، إلا أنه ذهب للجري.
2 尽快 jǐn kuài — في أقرب وقت ممكن HSK 5
- 尽 إلى أقصى حد، بقدر الإمكان
- 快 بسرعة
مثال

请尽快回复我的邮件。

qǐng jǐn kuài huí fù wǒ de yóu jiàn

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني في أقرب وقت ممكن.
3 尽量 jǐn liàng — قدر الإمكان HSK 5
- 尽 إلى أقصى حد، استنفاد
- 量 القدرة، الإمكانية
مثال

你应该尽量多练习中文。

nǐ yīng gāi jǐn liàng duō liàn xí zhōng wén

يجب أن تمارس اللغة الصينية قدر الإمكان.
4 尽早 jǐn zǎo — في أقرب وقت ممكن HSK 7
- 尽 إلى أقصى حد ممكن
- 早 مبكراً، باكراً
مثال

请尽早告诉我你的决定。

qǐng jǐn zǎo gào su wǒ nǐ de jué dìng

من فضلك أخبرني بقرارك في أقرب وقت ممكن.

البنية والكتابة

1 尽 jǐn — يسعى لتحقيق الحد الأقصى

Xpinyin

尽 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 尺 chǐ — وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈)

尺 مكوّن في 3 حروف

HSK 3

迟 chí بطيء، متأنٍّ

HSK 4

尽 jìn ينتهي؛ يكتمل

HSK 7

昼 zhòu النهار؛ الفترة من الفجر إلى الغسق (مقابل '夜')

1.2 ⺀ — عنصر رسومي

⺀ مكوّن في 6 حروف

HSK 2

头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)

HSK 3

冬 dōng الشتاء (الفصل الرابع والأبرد)

HSK 4

尽 jìn ينتهي؛ يكتمل

HSK 7

搀 chān مساعدة شخص (عادةً مسناً) بإمساك ذراعه أو يده برفق 枣 zǎo ثمرة نبات التمر الصيني؛ عناب 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب

ترتيب الخطوط