ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

姓氏 (xìng shì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

姓氏 (xìng shì) هي كلمة صينية: اسم العائلة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 姓氏

名 míng اسم

اسم العائلة

你的姓氏是什么？

nǐ de xìng shì shì shén me

ما هو اسم عائلتك؟

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

姓 xìng — اسم العائلة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)

氏 shì — اسم العشيرة (مصطلح كلاسيكي يضفي الطابع الرسمي على المركب)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 摄氏度 shè shì dù — درجة مئوية HSK 4
    • 摄 مكون نقل حرفي يمثل 'سيلسيوس' (من اسم العالم)
    • 氏 علامة اللقب، تشير إلى 'من [شخص]' في المصطلحات العلمية
    • 度 درجة، وحدة قياس
    مثال

    今天的气温是25摄氏度。

    jīn tiān de qì wēn shì èr shí wǔ shè shì dù

    درجة الحرارة اليوم هي 25 درجة مئوية.

البنية والكتابة
1 姓 xìng — اسم العائلة; اللقب

姓 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 女 nǚ — أنثى (عكس 男)
女 مكوّن في 54 حروف
HSK 1
奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية 她 tā هي (ضمير المؤنث للغائبة) 好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة) 妹 mèi الأخت الصغرى (الشقيقة أو من نفس الجيل)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
姐 jiě الأخت الكبرى 要 yào مهم؛ ذو أهمية
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫) 始 shǐ بداية؛ مستهل؛ عكس '末'/'终' 姓 xìng اسم العائلة; اللقب
HSK 3
如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 姨 yí خالة؛ لقب احترامي لنساء من جيل الأم 婚 hūn يتزوج؛ يقترن رجل وامرأة 安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 接 jiē يقترب؛ يلامس
HSK 4
姑 gū أخت الأب؛ العمة 娘 niáng (عامي) أم
HSK 5
妇 fù امرأة متزوجة؛ مصطلح عام للمرأة 姥 lǎo الجد من جهة الأم (انظر 姥爷) 姿 zī مظهر; هيئة 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 娱 yú مبهج؛ سعيد
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
婆 pó امرأة عجوز (تُستخدم مضاعفة في الغالب) 媒 méi وسيط زواج؛ خاطب/خاطبة
HSK 6
妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 妙 miào جميل؛ رائع 妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 委 wěi متعرج، ملتوٍ 姻 yīn زواج
عرض المزيد HSK 6 حروف (+7)
娃 wá طفل; رضيع 娶 qǔ يتزوج امرأة؛ يتخذ زوجة (للرجل، عكس 嫁) 婴 yīng رضيع، مولود جديد 媳 xí كنّة، زوجة الابن 嫁 jià (للمرأة) الزواج، التزوج بالرجل (مقابل 娶) 嫌 xián شبهة؛ موضع للشك 宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً
HSK 7
奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم) 奸 jiān منافق وماكر 妄 wàng هراء، لا معقول، مجنون 妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 妖 yāo شيطان؛ وحش؛ كائن خارق للطبيعة في الأساطير والخرافات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
妥 tuǒ مناسب؛ ملائم 姆 mǔ مربية؛ شخص مستأجر للعناية بالأطفال أو المسنين أو إدارة شؤون المنزل، وغالباً ما تكون امرأة (انظر "保姆") 姜 jiāng نبات الزنجبيل (نبات عشبي معمر بأوراق رمحية وأزهار صفراء مخضرة) 娇 jiāo ناعم وجميل ورقيق (يُقال عن المرأة والأطفال والأزهار وغيرها) 婉 wǎn تعبير غير مباشر ولطيف 婪 lán جشع؛ نهم لا يشبع في طلب المال 婿 xù زوج 媚 mèi جميل؛ رائع 嫂 sǎo زوجة الأخ الأكبر; كنّة 嫉 jí يحسد؛ يغار ممن هو أفضل منه 嫩 nèn طري وهش (للنبات الفتي)؛ عكس "老" 嬉 xī (أدبي) يلعب؛ يمرح 耍 shuǎ يلعب؛ يمرح
1.2 生 shēng — يولد؛ يُنجب
生 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
星 xīng نجم يتلألأ في سماء الليل
HSK 2
姓 xìng اسم العائلة; اللقب
HSK 4
性 xìng شخصية؛ مزاج؛ طبع
HSK 5
胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو
HSK 6
甥 shēng ابن الأخت
HSK 7
牲 shēng مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير) 隆 lóng فخم؛ عظيم

ترتيب الخطوط

2 氏 shì — اسم العشيرة؛ في العصور القديمة كان يختلف عن اللقب (姓)، ثم اندمجا لاحقاً
氏 مكوّن في 2 حروف
HSK 3
纸 zhǐ ورق، يُصنع عادةً من ألياف نباتية
HSK 7
昏 hūn الغسق؛ وقت حلول الظلام

氏 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط