ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

十 (shí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

十 (shí) هي كلمة صينية: عشرة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 十

数 shù عدد

عشرة

我有十本书。

wǒ yǒu shí běn shū

لدي عشرة كتب.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

十 shí — عشرة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 十分 shí fēn — جداً HSK 4
    • 十 عشرة (تمثل الاكتمال، جميع الأجزاء العشرة)
    • 分 أجزاء/أقسام (وحدات القياس)
    مثال

    这个问题十分重要。

    zhè ge wèn tí shí fēn zhòng yào

    هذه المسألة مهمة جداً.

  • 2 十字路口 shí zì lù kǒu — تقاطع طرق HSK 4
    • 十 على شكل صليب (حرفياً 'عشرة')
    • 字 حرف/شكل (يشكل مركباً مع 十 بمعنى 'صليب')
    • 路 طريق
    • 口 تقاطع (حرفياً 'فم/فتحة')
    مثال

    请在下一个十字路口右转。

    qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

    من فضلك انعطف يمينًا عند تقاطع الطرق التالي.

  • 3 十足 shí zú — كامل، تام HSK 6
    • 十 عشرة (تمثل الاكتمال أو المقياس الكامل)
    • 足 كافٍ، كافٍ (يؤكد على الكفاية أو الامتلاء)
    مثال

    他是个十足的骗子。

    tā shì gè shí zú de piàn zi

    إنه كاذب تام.

البنية والكتابة
1 十 shí — عشرة (الرقم 9+1)
十 مكوّن في 29 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 卖 mài يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买) 早 zǎo الصباح
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲)
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 博 bó وفير; غزير 叶 yè ورقة نبات 戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم) 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
毕 bì ينتهي، يكمل 汁 zhī عصير؛ سائل يحتوي على مواد معينة 章 zhāng مقطع أو فصل في الموسيقى أو الشعر أو النثر 计 jì يحسب؛ يحصي 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء 辛 xīn حار؛ لاذع 针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة)
HSK 5
华 huá يشير إلى الصين 协 xié متناسق؛ منسجم 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة) 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن)
HSK 6
德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً)
HSK 7
卉 huì مصطلح عام لمختلف النباتات والأعشاب (خاصة الزينية) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 嚏 tì (أدبي) يعطس

十 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط