كلمة

冤 (yuān) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 冤

名 míng اسم

ظلم

他喊冤说自己是无辜的。

tā hǎn yuān shuō zì jǐ shì wú gū de

صرخ بالظلم قائلاً إنه بريء.

形 xíng صفة

مظلوم؛ غير عادل

他觉得很冤，因为他没有做错任何事。

tā jué de hěn yuān yīn wèi tā méi yǒu zuò cuò rèn hé shì

يشعر بالظلم لأنه لم يفعل أي شيء خاطئ.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

冤 yuān — ظلم

البنية والكتابة

1 冤 yuān — يظلم؛ يجور على

冤 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 冖 mì — غطاء، قماش يغطي شيئاً

冖 مكوّن في 32 حروف

HSK 1

亮 liàng مضيء; ساطع 写 xiě كتابة الحروف بالقلم على الورق أو غيره 学 xué يتعلم (عكس 教) 爱 ài يحب؛ يكنّ مشاعر عميقة تجاه شخص أو شيء 觉 jué إدراك المنبهات وتمييزها بواسطة الأعضاء الحسية

HSK 2

旁 páng جانب؛ قريب

HSK 3

受 shòu يتلقى؛ يقبل 带 dài شريط أو حزام

HSK 5

军 jūn قوات مسلحة; جيش 冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة 荣 róng مورق; مزهر (للنباتات)

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

营 yíng يسعى إلى؛ يطلب

HSK 6

壶 hú إبريق؛ غلاية (وعاء بفوهة ومقبض لحفظ السوائل) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ 瞬 shùn يرمش؛ يطرف

HSK 7

亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 冗 rǒng زائد؛ عديم الفائدة؛ فارغ 冤 yuān يظلم؛ يجور على 叠 dié تكديس طبقات فوق بعضها؛ تراكم

عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)

嚏 tì (أدبي) يعطس 寝 qǐn ينام 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع 荧 yíng (أدبي) خافت الضوء؛ متلألئ بضعف 莹 yíng (أدبي) حجر أملس يشبه اليشم 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 鹤 hè كركي (طائر خوّاض طويل العنق والساقين، ريشه أبيض أو رمادي)

1.2 兔 tù — أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض)

兔 مكوّن في 2 حروف

HSK 7

冤 yuān يظلم؛ يجور على 逸 yì مرتاح وهادئ؛ مسترخٍ

ترتيب الخطوط

تسجيل الدخول

أنشئ حسابك

تحقق من بريدك الإلكتروني

أعد تعيين كلمة المرور

أدخل الرمز

معنى 冤

冤 yuān — ظلم