كلمة

七 (qī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

معنى 七

数 shù عدد

سبعة

我有七个苹果。

wǒ yǒu qī gè píng guǒ

لدي سبع تفاحات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

七 qī — سبعة

1 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — الجميع يتحدثون في وقت واحد HSK 7
- 七 سبعة (يشير إلى التعدد)
- 嘴 فم (يمثل الناس يتحدثون)
- 八 ثمانية (يؤكد التعدد)
- 舌 لسان (يمثل الكلام)
مثال

听到这个消息，同学们七嘴八舌地议论起来。

tīng dào zhè ge xiāo xi tóng xué men qī zuǐ bā shé de yì lùn qǐ lái

عند سماع هذا الخبر، بدأ زملاء الصف يتحدثون جميعاً في وقت واحد.
2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — فوضوي؛ في حالة فوضى HSK 7
- 乱 فوضى؛ اضطراب
- 七 سبعة (تستخدم بشكل اصطلاحي مع 八 للإشارة إلى العشوائية)
- 八 ثمانية (تستخدم بشكل اصطلاحي مع 七 للإشارة إلى العشوائية)
- 糟 فظيع؛ في حالة سيئة
مثال

他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

غرفته في حالة فوضى، والملابس في كل مكان.

البنية والكتابة

1 七 qī — الرقم سبعة (6+1)

七 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

切 qiē يقطع بالسكين

HSK 7

皂 zào أسود (اللون)

七 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط