حرف

矛

máo HSK 5

矛 máo HSK 5

1. رمح (سلاح قديم بنصل من البرونز أو الحديد على عصا طويلة)
2. اسم عائلة

كلمات تستخدم 矛 كـ máo (3)

1 矛盾 máo dùn — متناقض HSK 5
- 矛 رمح (يمثل الجانب الهجومي)
- 盾 درع (يمثل الجانب الدفاعي)
مثال

他的说法很矛盾。

tā de shuō fǎ hěn máo dùn

تصريحاته متناقضة جداً.
2 矛头 máo tóu — رأس الحربة؛ هدف الانتقاد HSK 7
- 矛 رمح؛ يمثل الهجوم أو الانتقاد
- 头 رأس، طرف؛ يشير إلى الاتجاه أو التركيز
مثال

不要把矛头对准无辜的人。

bú yào bǎ máo tóu duì zhǔn wú gū de rén

لا توجه انتقاداتك إلى الأبرياء.
3 自相矛盾 zì xiāng máo dùn — متناقض مع نفسه، يناقض نفسه HSK 7
- 自 الذات، النفس
- 相 متبادل، بشكل متبادل
- 矛 رمح (يمثل الهجوم)
- 盾 درع (يمثل الدفاع)
مثال

你的前后说法自相矛盾，应该解释清楚。

nǐ de qián hòu shuō fǎ zì xiāng máo dùn yīng gāi jiě shì qīng chu

تصريحاتك متناقضة، يجب أن توضح بوضوح.

البنية والكتابة

矛 máo — رمح (سلاح قديم بنصل من البرونز أو الحديد على عصا طويلة)

矛 مكوّن في 2 حروف

HSK 5

橘 jú شجرة اليوسفي، شجرة دائمة الخضرة ذات ثمار مفلطحة حلوة حامضة وقشرة حمراء صفراء تستخدم دواءً

HSK 6

柔 róu ناعم، لين (عكس «刚»)

矛 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط