ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

弟

dì HSK 1
弟 dì HSK 1
  • 1. الأخ الأصغر
  • 2. قريب ذكر من نفس الجيل وأصغر سناً
  • 3. (تواضع) صيغة للإشارة إلى النفس بين الأصدقاء الأقران (تُستخدم في المراسلات)
  • 4. 古同"第"
  • 5. اسم عائلة
  • 6. لفظ يستخدمه المعلم للإشارة إلى تلميذه (في اللغة الكتابية)
  • 7. (قديم) 又同"悌"（tì）
  • 8. 古同"第①②④"
كلمات تستخدم 弟 كـ dì (5)
  • 1 弟弟 dì di — أخ أصغر HSK 1
    • 弟 أخ أصغر (المعنى الجذري)
    • 弟 التكرار لإضفاء نبرة حميمية/محببة في المصطلحات العائلية
    مثال

    我弟弟今年十岁了。

    wǒ dì di jīn nián shí suì le

    أخي الأصغر عمره عشر سنوات هذا العام.

  • 2 兄弟 xiōng dì — إخوة HSK 4
    • 兄 الأخ الأكبر
    • 弟 الأخ الأصغر
    مثال

    我有两个兄弟。

    wǒ yǒu liǎng gè xiōng dì

    لدي أخوان.

  • 3 徒弟 tú dì — تلميذ HSK 6
    • 徒 تابع، من يتعلم
    • 弟 الأصغر، التابع في التسلسل الهرمي
    مثال

    师父正在教徒弟学习传统技艺。

    shī fu zhèng zài jiāo tú dì xué xí chuán tǒng jì yì

    المعلم يعلم التلميذ المهارات التقليدية.

  • 4 子弟 zǐ dì — أبناء؛ الجيل الشاب HSK 7
    • 子 طفل؛ نسل
    • 弟 عضو أصغر؛ جيل شاب
    مثال

    他们是革命烈士的子弟。

    tā men shì gé mìng liè shì de zǐ dì

    إنهم أبناء شهداء الثورة.

  • 5 弟子 dì zǐ — تلميذ HSK 7
    • 弟 أصغر، تابع (يشير إلى موقع تعليمي تابع)
    • 子 شخص، من (يشكل اسماً يشير إلى شخص)
    مثال

    孔子有很多弟子。

    Kǒng zǐ yǒu hěn duō dì zǐ

    كان لكونفوشيوس العديد من التلاميذ.

البنية والكتابة
弟 dì — الأخ الأصغر
弟 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
第 dì بادئة توضع أمام الأعداد الصحيحة للدلالة على الترتيب (مثل 第一، 第十)
HSK 3
梯 tī سلم؛ جهاز للصعود والنزول
HSK 4
递 dì يسلّم؛ يرسل
HSK 7
剃 tì حلق (الشعر أو اللحية وما شابه ذلك) 涕 tì دموع

弟 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط