คำ

饼 (bǐng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 饼

名 míng คำนาม

ขนม

我喜欢吃月饼。

wǒ xǐ huan chī yuè bǐng

ฉันชอบกินขนมไหว้พระจันทร์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

饼 bǐng — ขนม

1 月饼 yuè bǐng — ขนมไหว้พระจันทร์ HSK 4
- 月 ดวงจันทร์ (หมายถึงรูปทรงกลมและความเกี่ยวข้องกับเทศกาลไหว้พระจันทร์)
- 饼 ขนม/เค้ก (บอกชนิดของอาหารอบ)
ตัวอย่าง

中秋节我们要吃月饼。

zhōng qiū jié wǒ men yào chī yuè bǐng

เรากินขนมไหว้พระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์
2 饼干 bǐng gān — บิสกิต HSK 4
- 饼 อาหารอบแบน
- 干 แห้ง; กรอบ
ตัวอย่าง

我喜欢吃巧克力饼干。

wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

ฉันชอบกินบิสกิตช็อกโกแลต

โครงสร้างและการเขียน

1 饼 bǐng — ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง)

饼 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน

饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร

HSK 1

饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)

HSK 2

馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)

HSK 4

饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)

HSK 6

饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้

HSK 7

蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)

1.2 并 bìng — รวม; รวมเข้าด้วยกัน

并 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 3

瓶 píng ขวด; แจกัน (ภาชนะปากแคบท้องใหญ่ มักทำจากเซรามิกหรือแก้ว ใช้บรรจุของเหลว)

HSK 4

饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง)

HSK 5

屏 píng ฉากกั้นห้อง 拼 pīn รวมเข้าด้วยกัน; ประกอบกัน

HSK 7

迸 bèng พุ่งออกมา; กระเด็นออกมา

ลำดับเส้น