คำ

奉献 (fèng xiàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 奉献

动 dòng คำกริยา

อุทิศ

他一生奉献给了教育事业。

tā yì shēng fèng xiàn gěi le jiào yù shì yè

เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการศึกษา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

奉 fèng — ถวายด้วยความเคารพ

献 xiàn — ถวาย, บริจาค

1 贡献 gòng xiàn — มีส่วนร่วม HSK 5
- 贡 ถวาย, นำเสนอ (ส่วย)
- 献 ถวาย, อุทิศ
ตัวอย่าง

他为公司的发展贡献了很多力量。

tā wèi gōng sī de fā zhǎn gòng xiàn le hěn duō lì liang

เขามีส่วนร่วมอย่างมากต่อการพัฒนาของบริษัท
2 文献 wén xiàn — เอกสารอ้างอิง HSK 6
- 文 ข้อความเขียน, งานวรรณกรรม
- 献 เอกสารที่ถวาย, งานที่อุทิศเพื่ออ้างอิง
ตัวอย่าง

这篇论文引用了大量文献。

zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

บทความนี้อ้างอิงเอกสารอ้างอิงจำนวนมาก
3 捐献 juān xiàn — บริจาค HSK 7
- 捐 มอบ, ให้
- 献 ถวายด้วยความเคารพ, มอบให้
ตัวอย่าง

她向慈善机构捐献了很多钱。

tā xiàng cí shàn jī gòu juān xiàn le hěn duō qián

เธอบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศล

โครงสร้างและการเขียน

1 奉 fèng — ถวาย, มอบให้ (แก่ผู้บังคับบัญชาหรือผู้อาวุโส)

奉 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

棒 bàng ไม้กระบอง (มักหนาและสั้น)

HSK 6

捧 pěng ประคองด้วยสองมือ

奉 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 献 xiàn — ถวายหรือมอบอย่างเคารพและสง่างาม

献 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 南 nán — ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)

南 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 5

献 xiàn ถวายหรือมอบอย่างเคารพและสง่างาม

2.2 犬 quǎn — สุนัข

犬 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 2

然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่

HSK 3

哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ

HSK 4

厌 yàn เบื่อหน่าย; รังเกียจ; ไม่ชอบ 获 huò จับกุม; จับตัว 默 mò นิ่งเงียบ ไม่ออกเสียง (ใช้ซ้ำ)

HSK 5

器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 状 zhuàng รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 献 xiàn ถวายหรือมอบอย่างเคารพและสง่างาม 臭 chòu มีกลิ่นเหม็น (ตรงข้ามกับ 香)

HSK 7

伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 狱 yù คุก; เรือนจำ 莽 mǎng หญ้าขึ้นหนาแน่น 飙 biāo (ทางการ) พายุรุนแรง

ลำดับเส้น