ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

坚韧 (jiān rèn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

坚韧 (jiān rèn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เหนียวแน่น หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 坚韧

形 xíng คำคุณศัพท์

เหนียวแน่น

成功需要坚韧的毅力。

chéng gōng xū yào jiān rèn de yì lì

ความสำเร็จต้องอาศัยความพากเพียรที่เหนียวแน่น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

坚 jiān — แข็งแกร่ง, มั่นคง

คำที่มีอักษรนี้ (10)
แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 坚硬 jiān yìng — แข็ง HSK 6
    • 坚 แน่น, มั่นคง
    • 硬 แข็ง, แข็งแรง
    ตัวอย่าง

    这块石头很坚硬。

    zhè kuài shí tou hěn jiān yìng

    หินก้อนนี้แข็งมาก

  • 7 坚信 jiān xìn — เชื่อมั่น HSK 7
    • 坚 มั่นคง, แน่วแน่
    • 信 เชื่อ, ไว้วางใจ
    ตัวอย่าง

    他坚信自己的选择是正确的。

    tā jiān xìn zì jǐ de xuǎn zé shì zhèng què de

    เขาเชื่อมั่นว่าการเลือกของเขาถูกต้อง

  • 8 坚守 jiān shǒu — ยึดมั่น; รักษาอย่างแน่วแน่ HSK 7
    • 坚 มั่นคง, แน่วแน่
    • 守 รักษา, คงไว้
    ตัวอย่าง

    他坚守自己的原则，从不妥协。

    tā jiān shǒu zì jǐ de yuán zé cóng bù tuǒ xié

    เขายึดมั่นในหลักการของตนเองและไม่เคยประนีประนอม

  • 9 坚实 jiān shí — มั่นคง HSK 7
    • 坚 แข็งแรง、มั่นคง
    • 实 แข็ง、มีเนื้อหา
    ตัวอย่าง

    我们需要打下坚实的基础。

    wǒ men xū yào dǎ xià jiān shí de jī chǔ

    เราจำเป็นต้องวางรากฐานที่มั่นคง

  • 10 坚果 jiān guǒ — ถั่ว HSK 7
    • 坚 แข็ง, มั่นคง (อธิบายเปลือกที่แข็ง)
    • 果 ผล (บ่งบอกว่าเป็นประเภทของผลไม้/เมล็ด)
    ตัวอย่าง

    他每天早上吃一些坚果。

    tā měi tiān zǎo shang chī yì xiē jiān guǒ

    เขากินถั่วบ้างทุกเช้า

韧 rèn — เหนียว, ยืดหยุ่น

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 韧性 rèn xìng — ความเหนียว HSK 7
    • 韧 เหนียว, ยืดหยุ่น
    • 性 ลักษณะ, คุณสมบัติ
    ตัวอย่าง

    经济的韧性帮助我们度过了危机。

    jīng jì de rèn xìng bāng zhù wǒ men dù guò le wēi jī

    ความเหนียวทางเศรษฐกิจช่วยให้เราผ่านวิกฤตไปได้.

โครงสร้างและการเขียน
1 坚 jiān — แข็งแกร่ง, แน่น, ไม่แตกง่าย

坚 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

坚 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 韧 rèn — เหนียวและทนทาน; ยืดหยุ่นแต่แข็งแรง (ตรงข้ามกับเปราะ)

韧 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 韦 wéi — หนังฟอก, หนังสัตว์ที่ผ่านการฟอก
韦 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
围 wéi ล้อม; โอบล้อม
HSK 5
伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ 违 wéi ฝ่าฝืน; ไม่ปฏิบัติตาม
HSK 7
纬 wěi เส้นด้ายพุ่งในผ้าทอ (ตรงข้ามกับ 经) 讳 huì หลีกเลี่ยงการพูดถึง; รู้สึกต้องห้ามในการกล่าวถึงสิ่งใด 韧 rèn เหนียวและทนทาน; ยืดหยุ่นแต่แข็งแรง (ตรงข้ามกับเปราะ)
2.2 刃 rèn — คมมีดหรือส่วนที่คมของใบมีด
刃 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก
HSK 7
涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 韧 rèn เหนียวและทนทาน; ยืดหยุ่นแต่แข็งแรง (ตรงข้ามกับเปราะ)

ลำดับเส้น