คำ

丸 (wán) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 丸

量 liàng ลักษณนาม

เม็ด (ลักษณนามสำหรับยาเม็ดหรือยาทรงกลม)

我每天吃一丸药。

wǒ měi tiān chī yī wán yào

ฉันกินยาหนึ่งเม็ดทุกวัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

丸 wán — เม็ด (ลักษณนามสำหรับยาเม็ดหรือยาทรงกลม)

1 丸子 wán zi — ลูกชิ้น HSK 7
- 丸 ลูกกลม, รูปทรงกลม
- 子 คำต่อท้ายสำหรับอาหารขนาดเล็ก
ตัวอย่าง

这碗汤里有丸子。

zhè wǎn tāng lǐ yǒu wán zi

มีลูกชิ้นในชามซุปนี้
2 定心丸 dìng xīn wán — ความสบายใจ; ความมั่นใจ HSK 7
- 定 ทำให้มั่นคง; สงบ
- 心 หัวใจ; จิตใจ (สิ่งที่ถูกทำให้สงบ)
- 丸 ยาเม็ด (รูปแบบ/สื่อกลางของความมั่นใจ)
ตัวอย่าง

他的承诺给了我一颗定心丸。

tā de chéng nuò gěi le wǒ yì kē dìng xīn wán

คำมั่นสัญญาของเขาทำให้ฉันสบายใจ

โครงสร้างและการเขียน

1 丸 wán — สิ่งของขนาดเล็กที่กลม (〜子, 〜儿)

丸 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

HSK 5

执 zhí ถือ; จับ

ประกอบด้วย

1.1 九 jiǔ — เก้า (จำนวนถัดจากแปด)

九 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร

HSK 4

杂 zá หลากหลาย; ผสมปนเปกัน; ไม่บริสุทธิ์ 染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม

HSK 6

抛 pāo โยน; ขว้าง 轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้

HSK 7

丸 wán สิ่งของขนาดเล็กที่กลม (〜子, 〜儿) 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า

1.2 丶 zhǔ — จุดขีด; เครื่องหมายวรรคตอนโบราณ ปัจจุบันเป็นองค์ประกอบพื้นฐาน

丶 เป็นส่วนประกอบใน 21 ตัวอักษร

HSK 1

太 tài สูง; ยิ่งใหญ่

HSK 2

为 wéi ทำ; กระทำ

HSK 3

主 zhǔ เจ้าของ; ผู้ที่มีทรัพย์สินหรืออำนาจ 勺 sháo ทัพพี; อุปกรณ์มีด้ามสำหรับตักของ

HSK 4

乓 pāng คำเลียนเสียงปืน เสียงประตูปิด หรือเสียงของที่แตกกระจาย 压 yā กดลงบนวัตถุ (มักจากบนลงล่าง) 尤 yóu พิเศษ; โดดเด่น 户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป 术 shù ทักษะ; เทคนิค; ศิลปะ; วิชาการ

HSK 5

义 yì ความยุติธรรม; หลักการอันชอบธรรมหรือความประพฤติที่มีคุณธรรม 兔 tù กระต่าย (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูใหญ่ ริมฝีปากบนแยก หางสั้น ขาหลังแข็งแรง กระโดดเร็ว มีทั้งกระต่ายบ้านและกระต่ายป่า) 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 玉 yù หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก 良 liáng ดี; ยอดเยี่ยม

HSK 6

凡 fán ธรรมดา, สามัญ 匆 cōng รีบร้อน; เร่งรีบ

HSK 7

丸 wán สิ่งของขนาดเล็กที่กลม (〜子, 〜儿) 斥 chì ตำหนิ; ดุด่า 犬 quǎn สุนัข 琢 zuó ครุ่นคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาทบทวน (见"琢磨") 蔑 miè (ทางการ) ไม่มี, ปราศจาก

ลำดับเส้น