ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

临街 (lín jiē) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

临街 (lín jiē) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หันหน้าเข้าหาถนน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 临街

动 dòng คำกริยา

หันหน้าเข้าหาถนน

临街的商铺租金比较贵。

lín jiē de shāng pù zū jīn bǐ jiào guì

ร้านค้าที่หันหน้าเข้าหาถนนมีค่าเช่าที่ค่อนข้างแพง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

临 lín — หันหน้า, ติดกับ

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 临时 lín shí — ชั่วคราว, เฉพาะกาล, ฉุกเฉิน HSK 5
    • 临 เผชิญหน้า เข้าใกล้ (ช่วงเวลาหรือสถานการณ์)
    • 时 เวลา ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    这是临时决定的。

    zhè shì lín shí jué dìng de

    นี่เป็นการตัดสินใจฉุกเฉิน

  • 2 光临 guāng lín — ให้เกียรติมาเยือน HSK 5
    • 光 เกียรติ, รุ่งโรจน์
    • 临 มาถึง, มาเยือน
    ตัวอย่าง

    欢迎您光临我们的店。

    huān yíng nín guāng lín wǒ men de diàn

    ยินดีต้อนรับสู่ร้านของเรา

  • 3 面临 miàn lín — เผชิญ HSK 5
    • 面 เผชิญหน้าโดยตรง
    • 临 เข้าใกล้ (สถานการณ์)
    ตัวอย่าง

    我们面临着巨大的挑战。

    wǒ men miàn lín zhe jù dà de tiǎo zhàn

    เราเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

  • 4 来临 lái lín — มาถึง, เข้ามา HSK 6
    • 来 มา, การเคลื่อนที่มาถึง
    • 临 มาถึง, อยู่เหนือ, บรรลุ
    ตัวอย่าง

    冬天来临，天气变冷了。

    dōng tiān lái lín tiān qì biàn lěng le

    ฤดูหนาวมาถึงแล้วและอากาศเย็นลง

  • 5 临床 lín chuáng — ทางคลินิก HSK 7
    • 临 เข้าใกล้, เผชิญหน้า (เตียงคนไข้/ผู้ป่วย)
    • 床 เตียง (หมายถึงเตียงของผู้ป่วย)
    ตัวอย่าง

    他有丰富的临床经验。

    tā yǒu fēng fù de lín chuáng jīng yàn

    เขามีประสบการณ์ทางคลินิกที่มากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 临近 lín jìn — ใกล้เข้ามา HSK 7
    • 临 เผชิญหน้า, ใกล้จะถึง
    • 近 ใกล้
    ตัวอย่าง

    春节临近，大家都很兴奋。

    chūn jié lín jìn dà jiā dōu hěn xīng fèn

    เทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว และทุกคนตื่นเต้นมาก

  • 7 濒临 bīn lín — ใกล้จะ HSK 7
    • 濒 ใกล้จะ, ใกล้ (อันตราย)
    • 临 เผชิญ, เข้าใกล้
    ตัวอย่าง

    这种动物濒临灭绝。

    zhè zhǒng dòng wù bīn lín miè jué

    สัตว์ชนิดนี้ใกล้จะสูญพันธุ์

  • 8 莅临 lì lín — เสด็จมา HSK 7
    • 莅 มาถึง (ทางการ)
    • 临 อยู่ ณ ที่
    ตัวอย่าง

    我们荣幸地邀请您莅临我们的年会。

    wǒ men róng xìng de yāo qǐng nín lì lín wǒ men de nián huì

    เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเชิญท่านเสด็จมาร่วมงานประชุมประจำปีของเรา

  • 9 降临 jiàng lín — ลงมา, มาถึง HSK 7
    • 降 ลง
    • 临 มา, ถึง
    ตัวอย่าง

    夜幕降临，街灯亮起。

    yè mù jiàng lín jiē dēng liàng qǐ

    ค่ำคืนมาถึงและไฟถนนสว่างขึ้น

街 jiē — ถนน

คำที่มีอักษรนี้ (4)
  • 1 街道 jiē dào — ถนน HSK 4
    • 街 ถนน (ถนนในเมือง)
    • 道 ทาง, เส้นทาง
    ตัวอย่าง

    街道两旁种满了树。

    jiē dào liǎng páng zhòng mǎn le shù

    ต้นไม้ถูกปลูกเต็มสองข้างถนน

  • 2 街头 jiē tóu — หัวมุมถนน HSK 6
    • 街 ถนน
    • 头 มุม, หัว
    ตัวอย่าง

    街头有很多小吃摊。

    jiē tóu yǒu hěn duō xiǎo chī tān

    มีแผงขายของว่างมากมายที่หัวมุมถนน

  • 3 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — ตามท้องถนนและตรอกซอก HSK 7
    • 大 ใหญ่ (หมายถึงถนนสายหลัก)
    • 街 ถนน (ถนนสายหลัก)
    • 小 เล็ก (หมายถึงซอยแคบ)
    • 巷 ตรอก (ทางแคบ)
    ตัวอย่าง

    节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

    jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

    ช่วงเทศกาล โคมไฟถูกแขวนเต็มไปหมดตามท้องถนนและตรอกซอก

  • 4 街坊 jiē fāng — เพื่อนบ้าน HSK 7
    • 街 ถนน แสดงพื้นที่ที่อยู่อาศัย
    • 坊 ย่าน ชุมชน หรือเขต
    ตัวอย่าง

    我和街坊们关系很好。

    wǒ hé jiē fāng men guān xì hěn hǎo

    ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้าน

โครงสร้างและการเขียน
1 临 lín — ใกล้ชิด; หันหน้าไปทาง

临 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

临 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 街 jiē — ถนนที่มีอาคารสองข้างทาง มักเป็นย่านการค้า

街 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 行 xíng — เดิน; ไป
Xpinyin
行 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 3
街 jiē ถนนที่มีอาคารสองข้างทาง มักเป็นย่านการค้า
HSK 5
衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 7
衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย 衔 xián (ทางการ) บังเหียนม้า
2.2 圭 guī — แผ่นหยกปลายแหลมใช้ในพิธีราชสำนักโบราณ
圭 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 3
封 fēng พระราชทานบรรดาศักดิ์หรือที่ดินให้แก่ข้าราชบริพาร (สมัยโบราณ) 街 jiē ถนนที่มีอาคารสองข้างทาง มักเป็นย่านการค้า 鞋 xié รองเท้า
HSK 4
挂 guà แขวน (ด้วยเชือก ตะขอ หรือตะปู)
HSK 5
佳 jiā สวยงาม, ดี
HSK 6
哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 娃 wá เด็ก; ทารก
HSK 7
卦 guà สัญลักษณ์การทำนายโบราณ รวมถึงเครื่องมือหรือกิจกรรมการทำนาย 桂 guì ชื่อพืช: 1. ต้นอบเชย (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว เปลือกมีกลิ่นหอมใช้เป็นยาและเครื่องเทศ); 2. ต้นลอเรล (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบรีรี ดอกสีเหลือง ใบใช้เป็นเครื่องเทศ); 3. ต้นออสแมนทัส (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบ เรียกอีกชื่อว่า 木樨 ดอกสีขาวหรือเหลืองมีกลิ่นหอม) 蛙 wā กบ (สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ฟักเป็นลูกอ๊อด ไม่มีหาง ขาหลังยาว ขาหน้าสั้น มีพังผืดระหว่างนิ้ว เป็นประโยชน์ต่อการเกษตร) 闺 guī (ทางการ) ประตูเล็กที่มีส่วนบนโค้งมนและส่วนล่างเป็นสี่เหลี่ยม

ลำดับเส้น