ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

量 (liáng) — Значение китайского слова

HSK 4

также читается как:
liàng количество
liang взвешивать; рассматривать; измерять

量 (liáng) — китайское слово: измерять. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 量

动 dòng глагол

измерять

医生给我量了体温。

yī shēng gěi wǒ liáng le tǐ wēn

Врач измерил мне температуру.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

量 liáng — измерять

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 测量 cè liáng — измерять HSK 6
    • 测 тестировать, измерять (действие измерения)
    • 量 измерять количество (что определяется)
    Пример

    他用尺子测量桌子的长度。

    tā yòng chǐ zi cè liáng zhuō zi de cháng dù

    Он использует линейку, чтобы измерить длину стола.

  • 2 衡量 héng liáng — измерять HSK 6
    • 衡 взвешивать, уравновешивать
    • 量 измерять, количество
    Пример

    成功不能仅用金钱来衡量。

    chéng gōng bù néng jǐn yòng jīn qián lái héng liáng

    Успех нельзя измерять только деньгами.

  • 3 考量 kǎo liáng — рассматривать HSK 7
    • 考 исследовать, обдумывать
    • 量 измерять, взвешивать (варианты)
    Пример

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    Он рассматривает, принять ли эту работу.

Структура и написание
1 量 liáng — измерять (размер, длину, вес и т. д.) с помощью инструмента
Xpinyin

量 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 旦 dàn — рассвет; раннее утро
旦 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
得 dé получать; обретать (противоп. 失) 是 shì правильный; верный (противоп. 非)
HSK 2
但 dàn только, лишь
HSK 3
担 dān нести на коромысле 查 chá тщательно проверять; осматривать
HSK 4
量 liàng старинный мерный сосуд (например, доу, шэн)
HSK 5
胆 dǎn жёлчный пузырь, орган, хранящий жёлчь
HSK 6
碍 ài мешать, препятствовать
HSK 7
坦 tǎn ровный и широкий 昼 zhòu светлое время суток; день (противоп. «夜») 暨 jì и; а также (соединяет существительные или именные группы)
1.2 里 lǐ — подкладка (одежды, постельных принадлежностей и т. п.); изнаночная сторона ткани
里 является компонентом в 10 иероглифах
HSK 3
理 lǐ управлять; руководить; вести дела 重 zhòng тяжёлый; с большим удельным весом (противоп. «лёгкий»)
HSK 4
童 tóng ребёнок; дитя 量 liàng старинный мерный сосуд (например, доу, шэн)
HSK 5
厘 lí приставка 10⁻² (санти-), символ c, в метрической системе
HSK 6
埋 mái засыпать (песком, землёй и т. п.) 野 yě дикая местность; пригород; деревня
HSK 7
狸 li дальневосточный кот (бенгальская кошка, буроватая шерсть с чёрными пятнами) 缠 chán обматывать, окружать 鲤 lǐ карп (пресноводная рыба с усиками, тёмной спиной и желтовато-белым брюхом)

Порядок черт