Слово

角 (jiǎo) — Значение китайского слова

HSK 3

также читается как:

jué роль, персонаж; соревноваться, состязаться

Значение 角

量 liàng счётное слово

цзяо (денежная единица, 1/10 юаня)

这个苹果五角钱。

zhè ge píng guǒ wǔ jiǎo qián

Это яблоко стоит пять цзяо.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

角 jiǎo — цзяо (денежная единица, 1/10 юаня)

1 角度 jiǎo dù — угол; точка зрения HSK 5
- 角 угол, угловой элемент (пространственное/геометрическое понятие)
- 度 градус, мера (аспект измерения)
Пример

我们要从多个角度分析这个问题。

wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

Нам нужно проанализировать эту проблему с разных точек зрения.
2 角落 jiǎo luò — угол HSK 6
- 角 угол, угловое пространство
- 落 укромное, затерянное место
Пример

他坐在房间的角落里看书。

tā zuò zài fáng jiān de jiǎo luò lǐ kàn shū

Он сидит в углу комнаты и читает.
3 三角 sān jiǎo — треугольник HSK 7
- 三 три (указывает на три стороны/угла)
- 角 угол (геометрическое понятие)
Пример

桌子上有一个三角尺。

zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ

На столе лежит треугольник.
4 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — верхушка айсберга HSK 7
- 冰 лёд (образует 'айсберг' с 山)
- 山 гора (образует 'айсберг')
- 一 один (указывает на малую часть)
- 角 угол/верхушка (видимая часть)
Пример

这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

Эти дела о коррупции — лишь верхушка айсберга, проблема намного серьёзнее, чем мы думаем.
5 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo — крайне редкий HSK 7
- 凤 феникс (мифическая птица)
- 毛 перья (феникса)
- 麟 цилинь (мифическое существо)
- 角 рог (цилиня)
Пример

像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

Такой гений, как он, крайне редок в нашей школе.

Показать больше (+2)

6 棱角 léng jiǎo — углы и рёбра HSK 7
- 棱 ребро, грань
- 角 угол
Пример

这块石头很光滑，没有棱角。

zhè kuài shí tou hěn guāng hua méi yǒu léng jiǎo

Этот камень очень гладкий, без углов и рёбер.
7 视角 shì jiǎo — точка зрения HSK 7
- 视 зрение, видение
- 角 угол
Пример

我们需要从不同的视角来看这个问题。

wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

Нам нужно рассмотреть эту проблему с разных точек зрения.