ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

蛀牙 (zhù yá) — Значение китайского слова

HSK 7

蛀牙 (zhù yá) — китайское слово: кариес. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 蛀牙

名 míng существительное

кариес

我去看牙医，发现有一颗蛀牙。

wǒ qù kàn yá yī fā xiàn yǒu yī kē zhù yá

Я пошёл к стоматологу и обнаружил, что у меня кариес.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

蛀 zhù — разрушать, разъедать

牙 yá — зуб

Слова с этим иероглифом (3)
Структура и написание
1 蛀 zhù — насекомое-древоточец, точащее дерево, ткань, зерно или книги

蛀 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 虫 chóng — человек с определённой чертой (обычно пренебрежительно или шутливо)
虫 является компонентом в 28 иероглифах
HSK 1
蛋 dàn яйцо (птицы, черепахи, змеи и т.п.), покрытое скорлупой
HSK 2
虽 suī хотя; несмотря на то что (употребляется в первой части предложения, во второй части часто следует «но»)
HSK 5
独 dú единственный; одинокий 蛇 shé змея 蝴 hú используется в 蝴蝶 (бабочка): насекомое с широкими красочными крыльями, складываемыми вертикально, с тонким брюшком, питается нектаром 蝶 dié бабочка 触 chù касаться, натолкнуться, столкнуться
HSK 6
虹 hóng радуга (цветная дуга в небе после дождя) 蚁 yǐ муравей 蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 蜂 fēng перепончатокрылое насекомое с жалом (пчела, оса, шершень и др.) 蜜 mì мёд, густая сладкая жидкость, вырабатываемая пчёлами из цветочного нектара
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
融 róng таять; плавиться от тепла
HSK 7
浊 zhuó мутный, нечистый (о воде, воздухе и т. п.) — противоп. 清 烛 zhú свеча, восковое изделие с фитилём для освещения 虾 xiā креветка; омар (водное членистоногое с сегментированным телом и тонким прозрачным панцирем) 蚀 shí терять; повреждать; истощать 蚊 wén комар
Показать больше HSK 7 иероглифах (+10)
蛀 zhù насекомое-древоточец, точащее дерево, ткань, зерно или книги 蛙 wā лягушка (земноводное, вылупляющееся из яиц в виде головастиков, без хвоста, с длинными задними и короткими передними лапами, перепончатыми пальцами; полезна для сельского хозяйства) 蛮 mán грубый и неразумный 蜡 là воск (твёрдое жироподобное вещество из животных, растений или нефти) 蝇 yíng муха (насекомое) 螃 páng краб (членистоногое с панцирем, клешнями, ходит боком) 螺 luó моллюск со спиральной раковиной (улитка, раковина, конха) 蟹 xiè краб; членистоногое земноводное с панцирем и клешнями 蠢 chǔn тупоумный, глупый, неловкий 骚 sāo нарушать порядок, тревожить
1.2 主 zhǔ — владелец; тот, кто обладает имуществом или властью
主 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
住 zhù проживать; останавливаться
HSK 3
注 zhù вливать; наливать
HSK 7
拄 zhǔ опираться на палку или трость 柱 zhù колонна; столб (вертикальный несущий элемент здания, обычно из дерева или камня) 蛀 zhù насекомое-древоточец, точащее дерево, ткань, зерно или книги 驻 zhù останавливаться; прекращать движение

Порядок черт

2 牙 yá — зуб (орган для укуса и жевания у людей и высших животных)
牙 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 1
穿 chuān пронзать; пробивать насквозь
HSK 5
呀 yā восклицание удивления или сомнения
HSK 6
讶 yà (книжн.) удивляться; изумляться
HSK 7
芽 yá росток; побег (молодой вырост растения или семени) 邪 xié нечестный; порочный; злой 雅 yǎ придворная музыка эпохи Чжоу; оды «Я» в «Книге песен» (大雅 и 小雅) 鸦 yā ворона; птица с чёрным оперением, большим клювом и сильными лапами

牙 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт