ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

票 (piào) — Значение китайского слова

HSK 2

票 (piào) — китайское слово: билет. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 票

名 míng существительное

билет

我买了两张电影票。

wǒ mǎi le liǎng zhāng diàn yǐng piào

Я купил два билета в кино.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

票 piào — билет

Слова с этим иероглифом (12)
Показать больше (+7)
  • 6 发票 fā piào — счёт HSK 6
    • 发 выдавать, выпускать
    • 票 документ, квитанция
    Пример

    请给我开一张发票。

    qǐng gěi wǒ kāi yì zhāng fā piào

    Пожалуйста, выпишите мне счёт.

  • 7 彩票 cǎi piào — лотерейный билет HSK 6
    • 彩 приз, удача
    • 票 билет
    Пример

    他每周都买彩票。

    tā měi zhōu dōu mǎi cǎi piào

    Он покупает лотерейные билеты каждую неделю.

  • 8 投票 tóu piào — голосовать HSK 6
    • 投 бросать, подавать
    • 票 бюллетень, голос
    Пример

    每个公民都有权投票。

    měi gè gōng mín dōu yǒu quán tóu piào

    Каждый гражданин имеет право голосовать.

  • 9 股票 gǔ piào — акция HSK 6
    • 股 доля, часть владения
    • 票 сертификат, билет, представляющий долю
    Пример

    我想投资股票。

    wǒ xiǎng tóu zī gǔ piào

    Я хочу инвестировать в акции.

  • 10 支票 zhī piào — чек HSK 7
    • 支 платежный инструмент; средство выплаты
    • 票 записка; сертификат; ваучер
    Пример

    他开了一张支票给我。

    tā kāi le yì zhāng zhī piào gěi wǒ

    Он выписал мне чек.

  • 11 票房 piào fáng — кассовые сборы HSK 7
    • 票 билет
    • 房 касса/сборы
    Пример

    这部电影的票房很高。

    zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo

    У этого фильма очень высокие кассовые сборы.

  • 12 钞票 chāo piào — банкнота HSK 7
    • 钞 бумажные деньги
    • 票 купюра, сертификат
    Пример

    他从钱包里拿出几张钞票。

    tā cóng qián bāo lǐ ná chū jǐ zhāng chāo piào

    Он достал из кошелька несколько банкнот.

Структура и написание
1 票 piào — бумажный талон, служащий удостоверением или квитанцией
票 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 1
漂 piāo плыть по поверхности жидкости, дрейфовать
HSK 6
飘 piāo развеваться, колыхаться на ветру

состоит из

1.1 覀 xī — ключ в виде крышки/покрова сверху иероглифа
覀 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
要 yào важный; значимый
HSK 2
票 piào бумажный талон, служащий удостоверением или квитанцией
HSK 6
覆 fù покрывать, накрывать
HSK 7
潭 tán глубокий водоём; глубокая яма; в переносном смысле: глубокий 贾 jiǎ фамилия
1.2 示 shì — показывать; демонстрировать; указывать
示 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 2
票 piào бумажный талон, служащий удостоверением или квитанцией
HSK 4
标 biāo верхушка дерева; кончик ветки 禁 jìn запрещать 际 jì граница; край; пограничная область
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 款 kuǎn искренний; гостеприимный
HSK 7
宗 zōng предок 祭 jì отдавать дань памяти умершему 蒜 suàn чеснок (травянистое растение с белыми цветками; молодые листья и цветоносы съедобны)

Порядок черт