ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

玄 (xuán) — Значение китайского слова

HSK 7

玄 (xuán) — китайское слово: таинственный, глубокий, непостижимый. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 玄

形 xíng прилагательное

таинственный, глубокий, непостижимый

他说话总是很玄。

tā shuō huà zǒng shì hěn xuán

Он всегда говорит загадочно.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

玄 xuán — таинственный, глубокий, непостижимый

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 玄机 xuán jī — скрытый смысл, тайна HSK 7
    • 玄 таинственный, глубокий, непонятный
    • 机 механизм, секрет, ключевой момент
    Пример

    他的话里似乎有什么玄机。

    tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

    В его словах, кажется, есть какой-то скрытый смысл.

Структура и написание
1 玄 xuán — чёрный; тёмный
玄 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 7
弦 xián тетива (упругий шнур лука, обычно из сухожилия) 炫 xuàn (книжн.) слепить (глаза ярким светом) 畜 chù животное; особенно домашний скот

состоит из

1.1 亠 tóu — ключ в виде крышки или колпачка
亠 является компонентом в 22 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 商 shāng обсуждать, советоваться 市 shì рынок; место для торговли 脑 nǎo мозг (главная часть нервной системы, расположенная в черепной полости: большой мозг, мозжечок, ствол мозга) 高 gāo высокий (противоп. «низкий»)
HSK 2
交 jiāo передавать; сдавать 旁 páng сторона; рядом 离 lí быть на расстоянии; отделяться
HSK 3
育 yù рожать 言 yán (книжн.) говорить
HSK 4
产 chǎn рожать 京 jīng столица государства 夜 yè ночь (от темноты до рассвета), противоположность '日'/'昼' 弃 qì бросать, отказываться 恼 nǎo злить; вызывать гнев
HSK 5
享 xiǎng владеть; получать 充 chōng полный; достаточный
HSK 6
帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии) 毫 háo тонкий волосок на теле человека или животного
HSK 7
亩 mǔ му́ — китайская единица площади (1 му = 666,7 м²; 10 фэней = 1 му; 100 му = 1 цин) 亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 玄 xuán чёрный; тёмный
1.2 幺 yāo — цифра один; наименьшая единица
幺 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
乡 xiāng деревня, сельская местность (противоп. городу) 幽 yōu (книжн.) глубокий и уединённый; тёмный и тихий (о месте)
HSK 5
幼 yòu молодой; незрелый (противоп. 老)
HSK 7
兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 奚 xī раб (в древности) 玄 xuán чёрный; тёмный

Порядок черт