ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

烹饪 (pēng rèn) — Значение китайского слова

HSK 7

烹饪 (pēng rèn) — китайское слово: готовить. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 烹饪

动 dòng глагол

готовить

我喜欢烹饪中国菜。

wǒ xǐ huan pēng rèn zhōng guó cài

Я люблю готовить китайскую еду.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

烹 pēng — варить, готовить

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 烹调 pēng tiáo — готовить HSK 7
    • 烹 варка, приготовление (процесс нагрева)
    • 调 приправа, регулирование вкуса
    Пример

    她很会烹调中国菜。

    tā hěn huì pēng tiáo zhōng guó cài

    Она очень хорошо готовит китайскую еду.

饪 rèn — готовить еду, приготавливать пищу

Структура и написание
1 烹 pēng — метод приготовления: быстро обжарить в масле, добавить соевый соус и приправы, сразу подавать

烹 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 亨 hēng — успех, благополучие, беспрепятственное продвижение
亨 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
哼 hēng стонать от боли 烹 pēng метод приготовления: быстро обжарить в масле, добавить соевый соус и приправы, сразу подавать
1.2 灬 huǒ — ключ «огонь»
灬 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
点 diǎn капля жидкости; маленькая капелька 热 rè горячий; с высокой температурой (противоп. «холодный»)
HSK 2
然 rán (книжн.) правильный; верный
HSK 3
照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет) 熊 xióng медведь (крупное млекопитающее с короткими лапами и когтями) 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú спелый, зрелый (о плодах, противоп. «生»)
HSK 5
烈 liè интенсивный, сильный, мощный (о концентрации, силе, напоре и т.п.) 煮 zhǔ варить, кипятить (в воде на огне) 熬 áo варить зерно и т.п. в воде до кашеобразного состояния
HSK 6
杰 jié выдающийся человек 焦 jiāo обгорелый, обугленный (пожелтевший или почерневший, затвердевший и хрупкий от жара)
HSK 7
烹 pēng метод приготовления: быстро обжарить в масле, добавить соевый соус и приправы, сразу подавать 煎 jiān жарить на сковороде с небольшим количеством масла 熙 xī (книжн.) яркий, лучезарный 燕 yàn ласточка (птица с маленьким телом, длинными крыльями и вильчатым хвостом) 蒸 zhēng испаряться; превращаться в пар при нагревании
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
遮 zhē загораживать; заслонять

Порядок черт

2 饪 rèn — готовить пищу

饪 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 饣 shí — ключ «еда/питание»
饣 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
饭 fàn варёный рис, варёные злаки 饺 jiǎo пельмень (китайский, в форме полумесяца с начинкой)
HSK 2
馆 guǎn гостиница; постоялый двор
HSK 3
饮 yǐn пить; особенно пить алкоголь 饱 bǎo сытый (противоположность голодному) 饿 è голодный (противоп. 饱)
HSK 4
饼 bǐng лепёшка; плоская круглая выпечка (жареная, запечённая или приготовленная на пару) 馒 mán паровая булочка (см. 馒头, полусферическая булочка без начинки)
HSK 6
饥 jī голодный (противоп. 饱) 馈 kuì дарить, преподносить в дар
HSK 7
蚀 shí терять; повреждать; истощать 饪 rèn готовить пищу 饲 sì кормить; разводить (животных) 饵 ěr лепёшка; пирожное 饶 ráo богатый, обильный
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
馁 něi (книжн.) голодный 馅 xiàn начинка (мясо, овощи, сахар и т.п. внутри мучных изделий)
2.2 壬 rén — девятый из десяти небесных стволов; девятый по порядку
壬 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 4
任 rèn назначать на должность
HSK 7
廷 tíng императорский двор, место, где монарх принимал подданных в эпоху феодализма 饪 rèn готовить пищу

Порядок черт