Слово

毁坏 (huǐ huài) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 毁坏

动 dòng глагол

разрушать

战争毁坏了许多建筑物。

zhàn zhēng huǐ huài le xǔ duō jiàn zhù wù

Война разрушила много зданий.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

毁 huǐ — разрушать, уничтожать

1 摧毁 cuī huǐ — разрушать HSK 7
- 摧 ломать, разбивать (силовое действие)
- 毁 уничтожать, разрушать (полное разрушение)
Пример

地震摧毁了许多建筑物。

dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù

Землетрясение разрушило много зданий.
2 毁灭 huǐ miè — уничтожать HSK 7
- 毁 повреждать, разрушать
- 灭 уничтожать, истреблять
Пример

战争毁灭了整个城市。

zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

Война уничтожила весь город.
3 烧毁 shāo huǐ — сжечь HSK 7
- 烧 жечь
- 毁 уничтожать
Пример

大火烧毁了整栋建筑。

dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

Пожар сжёг всё здание.
4 销毁 xiāo huǐ — уничтожать HSK 7
- 销 устранять, аннулировать
- 毁 разрушать, повреждать
Пример

我们需要销毁这些过期文件。

wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

Нам нужно уничтожить эти просроченные документы.

坏 huài — ломать, портить

1 坏处 huài chù — недостаток HSK 4
- 坏 плохой, вредный
- 处 аспект, сторона
Пример

熬夜对身体有坏处。

áo yè duì shēn tǐ yǒu huài chù

Поздно ложиться спать вредно для организма.
2 破坏 pò huài — разрушать HSK 5
- 破 ломать, разбивать
- 坏 плохой, испорченный
Пример

战争破坏了这座城市。

zhàn zhēng pò huài le zhè zuò chéng shì

Война разрушила этот город.
3 损坏 sǔn huài — повредить HSK 6
- 损 вред, потеря, уменьшение
- 坏 сломанный, плохое состояние
Пример

暴风雨损坏了许多房屋。

bào fēng yǔ sǔn huài le xǔ duō fáng wū

Буря повредила много домов.
4 时好时坏 shí hǎo shí huài — то хорошо, то плохо HSK 7
- 时 иногда, временами
- 好 хорошо
- 时 иногда, временами
- 坏 плохо
Пример

他的健康状况时好时坏。

tā de jiàn kāng zhuàng kuàng shí hǎo shí huài

Состояние его здоровья то хорошее, то плохое.
5 败坏 bài huài — портить, губить HSK 7
- 败 поражение, провал; вносит смысл разрушения
- 坏 плохой, испорченный; вносит смысл повреждения и порчи
Пример

他的行为败坏了公司的声誉。

tā de xíng wéi bài huài le gōng sī de shēng yù

Его поведение испортило репутацию компании.