干劲 (gàn jìn) — Значение китайского слова

他每天都在田里干活儿。

tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

Он каждый день работает в поле.

他是个能干的经理。

tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

Он способный менеджер.

他埋头苦干了十年，终于成功了。

tā mái tóu kǔ gàn le shí nián zhōng yú chéng gōng le

Он усердно работал десять лет и наконец добился успеха.

他是学生会的干事。

tā shì xué shēng huì de gàn shì

Он секретарь студенческого союза.

他是公司的高级干部。

tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

Он старший кадр компании.

他使劲推门，但门还是打不开。

tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

Он изо всех сил толкал дверь, но она всё равно не открывалась.

他今天看起来很有劲。

tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

Он сегодня выглядит очень энергичным.

大家干活的劲头很足。

dà jiā gàn huó de jìn tóu hěn zú

Все работают с большим энтузиазмом.

这部电影真没劲，我都快睡着了。

zhè bù diàn yǐng zhēn méi jìn wǒ dōu kuài shuì zháo le

Этот фильм действительно скучный, я чуть не уснул.

搬这些箱子很费劲。

bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

Переносить эти коробки очень трудно.