ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

届 (jiè) — Значение китайского слова

HSK 5

届 (jiè) — китайское слово: 届 (счётное слово для сессий, созывов, конференций). На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 届

量 liàng счётное слово

届 (счётное слово для сессий, созывов, конференций)

这是第三届奥运会。

zhè shì dì sān jiè ào yùn huì

Это третьи Олимпийские игры.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

届 jiè — 届 (счётное слово для сессий, созывов, конференций)

Слова с этим иероглифом (2)
  • 1 历届 lì jiè — все предыдущие (сессии/созывы) HSK 7
    • 历 последовательные, через, прошлые (указывает на множественные случаи во времени)
    • 届 сессия, созыв (счетное слово для сессий, созывов или событий)
    Пример

    他参加了历届奥运会。

    tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

    Он участвовал во всех предыдущих Олимпийских играх.

  • 2 届时 jiè shí — к тому времени HSK 7
    • 届 когда (время) наступит, в назначенный момент
    • 时 время, момент
    Пример

    会议将在下周举行，届时欢迎大家参加。

    huì yì jiāng zài xià zhōu jǔ xíng jiè shí huān yíng dà jiā cān jiā

    Собрание состоится на следующей неделе, и к тому времени все приглашаются принять участие.

Структура и написание
1 届 jiè — наступать (об определённом времени)

届 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 尸 shī — человек, представляющий умершего в древних жертвенных обрядах
尸 является компонентом в 23 иероглифах
HSK 3
刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 层 céng повторять, накладывать слоями 居 jū жить; проживать 屋 wū (диал.) дом; комната; жилище
HSK 4
户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще
HSK 5
尺 chǐ чи, единица длины китайской системы мер (≈33,33 см; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi хвост животного (птицы, зверя, насекомого, рыбы) 局 jú шахматная доска 届 jiè наступать (об определённом времени) 属 shǔ категория; тип
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель
HSK 6
屈 qū сгибать, противоп. «выпрямлять» 履 lǚ обувь; башмак 眉 méi бровь
HSK 7
尿 niào моча 屁 pì кишечный газ, выходящий через задний проход; пукание 屉 tì выдвижной ящик или съёмная полка в посуде 屎 shǐ кал; экскременты 屑 xiè крошки; обломки; осколки
Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)
屠 tú забивать (скот) 屡 lǚ неоднократно; снова и снова 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам 辟 pì глубокий; проницательный; точный
1.2 由 yóu — причина; основание
由 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 3
演 yǎn эволюционировать; изменяться 邮 yóu отправлять по почте
HSK 4
油 yóu масло, жир (жидкие жиры животного или растительного происхождения, либо смесь углеводородов минерального происхождения) 聘 pìn нанимать или назначать на должность
HSK 5
届 jiè наступать (об определённом времени) 抽 chōu вытащить (что-либо зажатое между предметами)
HSK 6
袖 xiù рукав (одежды)
HSK 7
宙 zhòu всё время; вечность (прошлое и настоящее) 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 笛 dí дицзы (китайская поперечная бамбуковая флейта) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части) 迪 dí (книжн.) наставлять; направлять

Порядок черт