Слово

尝 (cháng) — Значение китайского слова

HSK 3

Значение 尝

动 dòng глагол

пробовать

我想尝一下这道菜。

wǒ xiǎng cháng yī xià zhè dào cài

Я хочу попробовать это блюдо.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

尝 cháng — пробовать

1 尝试 cháng shì — попытаться HSK 5
- 尝 пробовать, испытывать
- 试 пробовать, испытывать
Пример

我想尝试做这道菜。

wǒ xiǎng cháng shì zuò zhè dào cài

Я хочу попытаться приготовить это блюдо.
2 品尝 pǐn cháng — пробовать HSK 6
- 品 оценивать, ценить (добавляет оттенок тщательной оценки)
- 尝 пробовать (основное действие дегустации)
Пример

我想品尝一下这道菜。

wǒ xiǎng pǐn cháng yī xià zhè dào cài

Я хочу попробовать это блюдо.

Структура и написание

1 尝 cháng — пробовать на вкус

尝 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 6

偿 cháng возмещать; компенсировать

состоит из

1.1 尚 shàng — почитать; ценить

尚 является компонентом в 12 иероглифах

HSK 1

常 cháng обычный, простой, общий

HSK 3

尝 cháng пробовать на вкус

HSK 4

堂 táng главный зал, большая парадная комната 趟 tàng счётное слово для поездок (количество раз туда-обратно) 躺 tǎng лежать, лечь (о человеке на поверхности или о предмете, упавшем набок)

HSK 5

掌 zhǎng ладонь 赏 shǎng жаловать (подарки или деньги нижестоящему или младшему)

HSK 7

倘 tǎng если; предположим, что 党 dǎng политическая партия; в Китае — Коммунистическая партия Китая 敞 chǎng (о зданиях, дворах и т.п.) просторный, открытый, ничем не загороженный 淌 tǎng течь, стекать (о жидкости) 裳 shang одежда; используется в «衣裳»

1.2 云 yún — (книжн.) говорить

云 является компонентом в 9 иероглифах

HSK 1

会 huì собираться; объединяться

HSK 2

动 dòng двигаться; менять положение (противоп. «静») 运 yùn вращаться; двигаться последовательно

HSK 3

尝 cháng пробовать на вкус 层 céng повторять, накладывать слоями

HSK 6

坛 tán жертвенный помост или алтарь для торжественных церемоний, сооружённый из земли и камня

HSK 7

耘 yún пропалывать поле 酝 yùn варить вино, пивоварить 魂 hún дух или настроение (в широком смысле)

Порядок черт