ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

向 (xiàng) — Значение китайского слова

HSK 3

向 (xiàng) — китайское слово: к. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 向

介 jiè предлог

к

他向老师提问。

tā xiàng lǎoshī tíwèn

Он задаёт учителю вопросы.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

向 xiàng — к

Слова с этим иероглифом (25)
Показать больше (+20)
  • 6 向往 xiàng wǎng — стремиться HSK 6
    • 向 в направлении, к
    • 往 идти к, движение к
    Пример

    我向往自由的生活。

    wǒ xiàng wǎng zì yóu de shēng huó

    Я стремлюсь к свободной жизни.

  • 7 偏向 piān xiàng — склонность, предвзятость HSK 7
    • 偏 пристрастный, склонный к одной стороне
    • 向 к, в направлении
    Пример

    他在讨论中表现出明显的偏向。

    tā zài tǎo lùn zhōng biǎo xiàn chū míng xiǎn de piān xiàng

    Он проявил явную предвзятость в обсуждении.

  • 8 内向 nèi xiàng — интровертный HSK 7
    • 内 внутренний - относящийся к внутренней направленности
    • 向 направление - указывающий на тенденцию личности
    Пример

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    Мой младший брат довольно интровертный, но очень добрый.

  • 9 动向 dòng xiàng — тенденция, направление развития HSK 7
    • 动 движение, изменение
    • 向 направление, ориентация
    Пример

    我们要密切关注市场动向。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng xiàng

    Мы должны внимательно следить за тенденциями рынка.

  • 10 去向 qù xiàng — местонахождение HSK 7
    • 去 уход, отбытие
    • 向 направление
    Пример

    他离开后，没人知道他的去向。

    tā lí kāi hòu méi rén zhī dào tā de qù xiàng

    После того как он ушел, никто не знал его местонахождения.

  • 11 双向 shuāng xiàng — двусторонний HSK 7
    • 双 два, двойной
    • 向 направление
    Пример

    这条街是双向通行的。

    zhè tiáo jiē shì shuāng xiàng tōng xíng de

    Эта улица с двусторонним движением.

  • 12 向导 xiàng dǎo — проводник HSK 7
    • 向 в сторону, направление
    • 导 вести, руководить
    Пример

    向导带领游客参观了古城。

    xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

    Проводник провёл туристов на экскурсию по древнему городу.

  • 13 向来 xiàng lái — всегда HSK 7
    • 向 направление (указывает на направление из прошлого)
    • 来 приходить (указывает на движение из прошлого в настоящее)
    Пример

    他向来不喜欢说话。

    tā xiàng lái bù xǐ huan shuō huà

    Он всегда не любил говорить.

  • 14 外向 wài xiàng — общительный, экстравертный HSK 7
    • 外 внешний, наружу направленный
    • 向 направленность, ориентация
    Пример

    她性格很外向，喜欢交朋友。

    tā xìng gé hěn wài xiàng xǐ huan jiāo péng you

    Она общительная по характеру и любит заводить друзей.

  • 15 定向 dìng xiàng — ориентированный, направленный, целевой HSK 7
    • 定 определять, устанавливать, фиксировать
    • 向 направление, к, ориентация
    Пример

    这是一次定向招聘活动。

    zhè shì yī cì dìng xiàng zhāo pìn huó dòng

    Это целевая кампания по набору персонала.

  • 16 导向 dǎo xiàng — направлять HSK 7
    • 导 вести, направлять
    • 向 направление, ориентация
    Пример

    政府的政策导向市场发展。

    zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

    Государственная политика направляет развитие рынка.

  • 17 志向 zhì xiàng — стремление HSK 7
    • 志 воля, решимость, амбиция
    • 向 направление, ориентация, к
    Пример

    他从小就有远大的志向。

    tā cóng xiǎo jiù yǒu yuǎn dà de zhì xiàng

    У него с детства были большие стремления.

  • 18 意向 yì xiàng — намерение HSK 7
    • 意 мысль, намерение, воля
    • 向 направление, ориентация, тенденция
    Пример

    他有购买这套房子的意向。

    tā yǒu gòu mǎi zhè tào fáng zi de yì xiàng

    У него есть намерение купить этот дом.

  • 19 指向 zhǐ xiàng — указывать на HSK 7
    • 指 указывать, показывать
    • 向 к, направление
    Пример

    箭头指向出口。

    jiàn tóu zhǐ xiàng chū kǒu

    Стрелка указывает на выход.

  • 20 方向盘 fāng xiàng pán — руль HSK 7
    • 方 направление, способ
    • 向 направление, ориентация, к
    • 盘 колесо, диск, круглый объект
    Пример

    他紧紧握住方向盘。

    tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán

    Он крепко держал руль.

  • 21 晕头转向 yūn tóu zhuàn xiàng — ошеломлённый и дезориентированный HSK 7
    • 晕 головокружение
    • 头 голова
    • 转 вращаться
    • 向 направление
    Пример

    他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。

    tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng

    Он впервые приехал в большой город и был ошеломлён и дезориентирован оживлёнными улицами.

  • 22 横向 héng xiàng — горизонтальный HSK 7
    • 横 горизонтальный, поперечный
    • 向 направление, ориентация
    Пример

    这个表格需要横向打印。

    zhè ge biǎo gé xū yào héng xiàng dǎ yìn

    Эту таблицу нужно распечатать горизонтально.

  • 23 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — процветающий HSK 7
    • 欣 радость, восторг - передает жизненную силу
    • 欣 повторение для усиления - показывает изобилие и непрерывный рост
    • 向 к, в направлении - указывает направление к процветанию
    • 荣 слава, процветание - представляет расцвет и успех
    Пример

    春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

    chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

    Пришла весна, и растения в саду процветают.

  • 24 流向 liú xiàng — направление потока HSK 7
    • 流 поток, течение
    • 向 направление
    Пример

    这条河流的流向是从北向南。

    zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán

    Направление течения этой реки — с севера на юг.

  • 25 走向 zǒu xiàng — тенденция, направление HSK 7
    • 走 движение, идти (динамический аспект)
    • 向 направление, ориентация (куда направлено)
    Пример

    经济的走向影响着每个人的生活。

    jīng jì de zǒu xiàng yǐng xiǎng zhe měi gè rén de shēng huó

    Тенденция развития экономики влияет на жизнь каждого человека.

Структура и написание
1 向 xiàng — быть обращённым лицом к; противоп. «спиной»
向 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 3
响 xiǎng эхо; отзвук

向 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт