ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

十 (shí) — Значение китайского слова

HSK 1

十 (shí) — китайское слово: десять. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 十

数 shù числительное

десять

我有十本书。

wǒ yǒu shí běn shū

У меня десять книг.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

十 shí — десять

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 十分 shí fēn — очень HSK 4
    • 十 десять (представляет полноту, все десять частей)
    • 分 части/деления (единицы измерения)
    Пример

    这个问题十分重要。

    zhè ge wèn tí shí fēn zhòng yào

    Этот вопрос очень важен.

  • 2 十字路口 shí zì lù kǒu — перекрёсток HSK 4
    • 十 крестообразный (буквально 'десять')
    • 字 иероглиф/форма (образует с 十 значение 'крест')
    • 路 дорога
    • 口 пересечение (буквально 'рот/отверстие')
    Пример

    请在下一个十字路口右转。

    qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

    Пожалуйста, поверните направо на следующем перекрёстке.

  • 3 十足 shí zú — полный, абсолютный HSK 6
    • 十 десять (представляет полноту или полную меру)
    • 足 достаточный, хватающий (подчёркивает адекватность или полноту)
    Пример

    他是个十足的骗子。

    tā shì gè shí zú de piàn zi

    Он полный лжец.

Структура и написание
1 十 shí — десять (цифра 9+1)
十 является компонентом в 29 иероглифах
HSK 1
什 shén см. "什么": ① вопросительное местоимение; ② неопределённая отсылка; ③ обобщённая отсылка (перед 也/都); ④ удивление или недовольство; ⑤ упрёк; ⑥ несогласие; ⑦ незавершённое перечисление 卖 mài продавать; обменивать товар, умение или труд на деньги (антоним «买») 早 zǎo утро
HSK 2
妻 qī жена (противоп. 夫)
HSK 3
南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲)
HSK 4
克 kè мочь; быть способным 博 bó обширный; богатый 叶 yè лист (растения) 戴 dài надевать, носить (на голове или теле) 支 zhī подпирать; поддерживать
Показать больше HSK 4 иероглифах (+7)
毕 bì завершать, заканчивать 汁 zhī сок; жидкость, содержащая определённые вещества 章 zhāng раздел или глава музыкального, поэтического или прозаического произведения 计 jì считать; подсчитывать 质 zhì основная сущность вещи 辛 xīn острый, жгучий 针 zhēn иголка, спица (тонкий металлический инструмент с острым концом и ушком для шитья или вязания)
HSK 5
华 huá Китай 协 xié гармоничный; согласованный 古 gǔ древний; относящийся к далёкому прошлому, противоп. «сегодняшнему» 盾 dùn щит (древнее защитное оружие) 索 suǒ толстая верёвка или цепь
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
裁 cái компоновать и отбирать (преимущественно в литературе и искусстве)
HSK 6
德 dé мораль; нормы поведения 截 jié резать; отрезать (длинные предметы)
HSK 7
卉 huì общее название различных трав и растений (особенно декоративных) 卑 bēi низкий; низменный 嚏 tì (книжн.) чихать

十 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт