ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

凭 (píng) — Значение китайского слова

HSK 5

凭 (píng) — китайское слово: на основании. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 凭

介 jiè предлог

на основании

你不能凭感觉做决定。

nǐ bù néng píng gǎn jué zuò jué dìng

Ты не можешь принимать решения на основании чувств.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

凭 píng — на основании

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 凭借 píng jiè — полагаться на HSK 5
    • 凭 полагаться, опираться
    • 借 использовать, применять
    Пример

    他凭借自己的努力取得了成功。

    tā píng jiè zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng

    Он достиг успеха, полагаясь на собственные усилия.

  • 2 凭证 píng zhèng — документ HSK 7
    • 凭 полагаться на, основываться на
    • 证 доказательство, свидетельство
    Пример

    报销时需要提供相关凭证。

    bào xiāo shí xū yào tí gōng xiāng guān píng zhèng

    При возмещении расходов необходимо предоставить соответствующие документы.

  • 3 文凭 wén píng — диплом HSK 7
    • 文 письменный документ, письменное удостоверение
    • 凭 доказательство, свидетельство, удостоверение
    Пример

    这份工作需要本科文凭。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

    Эта работа требует диплома бакалавра.

Структура и написание
1 凭 píng — прислоняться (телом)

凭 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 任 rèn — назначать на должность
任 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 5
凭 píng прислоняться (телом)
HSK 7
赁 lìn арендовать; сдавать в аренду
1.2 几 jǐ — сколько (вопросительное)
Xpinyin
几 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 机 jī машина; устройство из множества деталей, выполняющее работу или специальную функцию
HSK 3
朵 duǒ счётное слово для цветов или чего-либо собранного в комок 船 chuán судно; корабль (основное водное транспортное средство, различных типов, также используется в космонавтике) 铅 qiān свинец (металлический элемент, символ Pb)
HSK 4
虎 hǔ тигр (крупное хищное млекопитающее с жёлтой шерстью и чёрными полосами)
HSK 5
凭 píng прислоняться (телом) 沿 yán вдоль (реки, дороги или края чего-либо) 肌 jī мышца; мышечная ткань
HSK 6
凡 fán обычный, заурядный 饥 jī голодный (противоп. 饱)
HSK 7
冗 rǒng излишний; бесполезный; праздный 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 凯 kǎi триумфальная музыка в честь возвращения победоносного войска 凰 huáng самка феникса (см. 凤凰); легендарная птица, символ счастливого предзнаменования 凳 dèng табурет (сиденье с ножками без спинки)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 讥 jī высмеивать, язвить

Порядок черт