Слово

兴趣 (xìng qù) — Значение китайского слова

HSK 3

Значение 兴趣

名 míng существительное

интерес

我对历史很有兴趣。

wǒ duì lì shǐ hěn yǒu xìng qù

Я очень интересуюсь историей.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

兴 xìng — воодушевление, энтузиазм

1 高兴 gāo xìng — рад, радостный HSK 1
- 高 высокий (настроение)
- 兴 дух, интерес, воодушевление
Пример

我很高兴见到你。

wǒ hěn gāo xìng jiàn dào nǐ

Я очень рад тебя видеть.
2 感兴趣 gǎn xìng qù — интересоваться HSK 3
- 感 чувствовать, ощущать
- 兴 интерес, энтузиазм
- 趣 интерес, склонность
Пример

我对中国历史很感兴趣。

wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

Я очень интересуюсь китайской историей.
3 兴致 xìng zhì — интерес, настроение, энтузиазм HSK 7
- 兴 интерес, возбуждение
- 致 настроение, состояние
Пример

他今天兴致很高。

tā jīn tiān xìng zhì hěn gāo

Он сегодня в приподнятом настроении.
4 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè — в приподнятом настроении HSK 7
- 兴 интерес, возбуждение
- 高 высокий, приподнятый
- 采 дух, манера держаться
- 烈 интенсивный, сильный
Пример

她兴高采烈地告诉我们她找到了新工作。

tā xìng gāo cǎi liè de gào su wǒ men tā zhǎo dào le xīn gōng zuò

Она с воодушевлением рассказала нам, что нашла новую работу.
5 扫兴 sǎo xìng — портить настроение; разочаровывающий HSK 7
- 扫 смести; устранить
- 兴 интерес; энтузиазм; настроение
Пример

他总是说些扫兴的话。

tā zǒng shì shuō xiē sǎo xìng de huà

Он всегда говорит вещи, которые портят настроение.

趣 qù — склонность, привлекательность

1 感兴趣 gǎn xìng qù — интересоваться HSK 3
- 感 чувствовать, ощущать
- 兴 интерес, энтузиазм
- 趣 интерес, склонность
Пример

我对中国历史很感兴趣。

wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

Я очень интересуюсь китайской историей.
2 有趣 yǒu qù — интересный HSK 4
- 有 иметь (указывает на обладание качеством)
- 趣 интерес, занимательность (качество быть увлекательным)
Пример

这本书很有趣。

zhè běn shū hěn yǒu qù

Эта книга очень интересная.
3 乐趣 lè qù — удовольствие HSK 5
- 乐 радость, веселье, удовольствие
- 趣 интерес, привлекательность
Пример

阅读给我带来很多乐趣。

yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù

Чтение приносит мне много удовольствия.
4 趣味 qù wèi — интерес HSK 6
- 趣 интерес, привлекательность
- 味 вкус, ощущение
Пример

我们有共同的趣味。

wǒ men yǒu gòng tóng de qù wèi

У нас общие интересы.
5 风趣 fēng qù — остроумный HSK 7
- 风 стиль, манера
- 趣 интерес, прелесть
Пример

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

Лекции учителя Ли очень остроумны, все ученики любят их слушать.

Структура и написание

1 兴 xìng — интерес; увлечённость чем-либо

Xpinyin

兴 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 4

举 jǔ поднимать, вздымать

HSK 6

誉 yù репутация; честь

состоит из

1.1 ⺍ — графический компонент

⺍ является компонентом в 4 иероглифах

HSK 1

兴 xīng быть в моде; процветать 学 xué учиться, изучать (противоп. «教») 觉 jué восприятие и различение раздражителей (органами чувств)

HSK 3

应 yìng отвечать; давать ответ

1.2 一 yī — наименьшее положительное целое число; один (①перед счётным словом ②перед существительным ③обозначает однократное или кратковременное действие)

一 является компонентом в 58 иероглифах

HSK 1