Иероглиф

帮

bāng HSK 2

帮 bāng HSK 2

1. помогать; оказывать поддержку
2. работать по найму
3. боковая или окружающая часть (предмета)
4. банда; группировка; тайное общество
5. счётное слово для групп людей
6. фамилия

Слова с 帮 как bāng (3)

1 帮忙 bāng máng — помогать HSK 2
- 帮 помогать, оказывать помощь
- 忙 с делами/работой (буквально 'занятый')
Пример

你能帮忙搬这个箱子吗？

nǐ néng bāng máng bān zhè ge xiāng zi ma

Можешь помочь перенести эту коробку?
2 帮助 bāng zhù — помогать HSK 3
- 帮 помогать, содействовать
- 助 помогать, поддерживать
Пример

我可以帮助你学习中文。

wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén

Я могу помочь тебе изучать китайский язык.
3 帮手 bāng shǒu — помощник HSK 7
- 帮 помогать
- 手 рука, человек (который помогает)
Пример

他是我的好帮手。

tā shì wǒ de hǎo bāng shǒu

Он мой хороший помощник.

Структура и написание

帮 bāng — помогать; оказывать поддержку

帮 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 邦 bāng — страна, государство

邦 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 2

帮 bāng помогать; оказывать поддержку

HSK 7

绑 bǎng связывать; привязывать верёвкой или лентой

2 巾 jīn — ткань для вытирания, обёртывания или накрывания предметов

巾 является компонентом в 26 иероглифах

HSK 1

市 shì рынок; место для торговли 师 shī учитель; наставник 常 cháng обычный, простой, общий

HSK 2

帮 bāng помогать; оказывать поддержку

HSK 3

刷 shuā щётка (инструмент из щетины или волокна для чистки или нанесения веществ) 带 dài лента, полоса, ремень

HSK 4

帅 shuài верховный командующий армией; высшее воинское звание 帽 mào шляпа; головной убор (для тепла, защиты от солнца или украшения) 幅 fú ширина ткани, сукна или шёлка

HSK 5

币 bì валюта; денежные средства как средство обмена 席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 幕 mù большой кусок ткани, шёлка или войлока для покрытия; палатка

HSK 6

佩 pèi носить (на себе); прикреплять к поясу 吊 diào вешать; подвешивать 帆 fān парус (полотно на мачте судна) 帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии)

HSK 7

帐 zhàng полог; занавес; палатка (из ткани или другого материала) 帕 pà небольшой платок для рук или лица 帖 tiě пригласительная карточка 帘 lián занавеска или штора из ткани, бамбука, тростника и т.п. 帚 zhǒu метла; инструмент для уборки пыли и мусора

Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)

帜 zhì флаг; знамя 帷 wéi полог; занавес; шатёр 幄 wò (книжн.) шатёр; полог 幢 zhuàng счётное слово для зданий 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете)

Порядок черт