Иероглиф

厅

tīng HSK 4

厅 tīng HSK 4

1. зал, большая комната для приёмов и встреч
2. название административного подразделения в крупных государственных органах (центрального или министерского уровня)
3. название некоторых провинциальных государственных органов
4. административная единица уездного уровня в новоосвоенных районах эпохи Цин

Слова с 厅 как tīng (3)

1 大厅 dà tīng — холл HSK 4
- 大 большой, просторный
- 厅 зал, помещение
Пример

我在酒店大厅等你。

wǒ zài jiǔ diàn dà tīng děng nǐ

Я буду ждать тебя в холле отеля.
2 客厅 kè tīng — гостиная HSK 4
- 客 гость
- 厅 зал, комната
Пример

客厅里有一张沙发和一台电视。

kè tīng lǐ yǒu yī zhāng shā fā hé yī tái diàn shì

В гостиной есть диван и телевизор.
3 餐厅 cān tīng — ресторан HSK 4
- 餐 еда, прием пищи
- 厅 зал, помещение
Пример

这家餐厅的菜很好吃。

zhè jiā cān tīng de cài hěn hǎo chī

Еда в этом ресторане очень вкусная.

Структура и написание

厅 tīng — зал, большая комната для приёмов и встреч

厅 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 厂 chǎng — завод; фабрика

厂 является компонентом в 21 иероглифах

HSK 3

历 lì переживать; проходить через

HSK 4

严 yán плотный, без зазоров 产 chǎn рожать 危 wēi небезопасный, опасный (антоним 安) 厅 tīng зал, большая комната для приёмов и встреч 厉 lì строгий и основательный

Показать больше HSK 4 иероглифах (+8)

压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 厌 yàn не любить; презирать; испытывать отвращение 厕 cè туалет; уборная 厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 原 yuán первоначальный; исходный 厨 chú кухня 反 fǎn переворачивать; опрокидывать 质 zhì основная сущность вещи

HSK 5

厘 lí приставка 10⁻² (санти-), символ c, в метрической системе 厢 xiāng боковая комната при главном зале 厦 shà высокое большое здание 盾 dùn щит (древнее защитное оружие)

HSK 6

岸 àn берег (реки, озера, моря и т.п.)

HSK 7

厄 è (вэньянь) стратегически важное место; труднопроходимое место 雁 yàn дикий гусь (перелётная птица, обычно о гусе-сухоносе)

2 丁 dīng — четвёртый из десяти «небесных стволов», используется для обозначения четвёртого по порядку

丁 является компонентом в 13 иероглифах

HSK 1

可 kě да; верно; разрешать 打 dǎ ударять рукой или инструментом

HSK 3

成 chéng завершить; добиться успеха; выполнить (противоп. 败) 灯 dēng лампа; светильник (прибор для освещения) 行 xíng идти; ходить

HSK 4

厅 tīng зал, большая комната для приёмов и встреч 订 dìng исправлять, редактировать (ошибки в тексте)

HSK 6

顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета)

HSK 7

亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 叮 dīng кусать, жалить (о комарах и т. п., впиваясь в кожу для сосания крови) 宁 níng спокойный; мирный 盯 dīng пристально смотреть; уставиться 钉 dīng гвоздь; шпилька; штырь (тонкий стержень из металла, дерева или бамбука)

Порядок черт