Palavra

青 (qīng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 青

形 xíng adjetivo

verde-azulado; verde; jovem

青山绿水风景美。

qīng shān lǜ shuǐ fēng jǐng měi

As montanhas verdes e as águas claras fazem uma bela paisagem.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

青 qīng — verde-azulado; verde; jovem

1 青年 qīng nián — juventude HSK 4
- 青 jovem
- 年 anos, idade
Exemplo

这个青年很有礼貌。

zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

Este jovem é muito educado.
2 青春 qīng chūn — juventude HSK 6
- 青 jovem, fresco, verde
- 春 primavera, primavera da vida
Exemplo

青春是人生最美好的时光。

qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

A juventude é o momento mais bonito da vida.
3 青春期 qīng chūn qī — adolescência HSK 6
- 青 jovem, verde (representando juventude)
- 春 primavera (simbolizando a primavera da vida)
- 期 período, fase (indicando uma fase de tempo)
Exemplo

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

A adolescência é uma fase importante de crescimento na vida.
4 青睐 qīng lài — favorecer HSK 7
- 青 favorável (olhar)
- 睐 olhar, considerar
Exemplo

这个项目受到投资者的青睐。

zhè ge xiàng mù shòu dào tóu zī zhě de qīng lài

Este projeto é favorecido pelos investidores.
5 青铜器 qīng tóng qì — objeto de bronze HSK 7
- 青 azul esverdeado (descreve a cor característica do bronze)
- 铜 cobre (o componente metálico principal do bronze)
- 器 recipiente, utensílio (indica um objeto confeccionado ou artefato)
Exemplo

考古学家发现了一批珍贵的青铜器。

kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de qīng tóng qì

Arqueólogos descobriram um lote de preciosos objetos de bronze.